pattern

Trabajo y mundo laboral - Profesionales del servicio público

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Trabajo y mundo laboral
el magistrado

juez que ocupa un cargo importante en un tribunal

magistrat, juge

magistrat, juge

Ex: El magistrado declaró culpable al acusado. 

Le magistrat a déclaré l'accusé coupable.

el juez
el juez
[nom]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

juge

juge

Ex: El juez pidió silencio en la sala. 

Le juge a demandé le silence dans la salle.

el alguacil

un oficial de la ley con autoridad en un condado, a menudo el máximo responsable de las fuerzas del orden en esa jurisdicción

shérif, maréchal

shérif, maréchal

Ex: El alguacil hace cumplir las órdenes judiciales. 

L’alguazil fait appliquer les ordonnances judiciaires.

el agente de policía

un miembro de la policía que tiene autoridad para hacer cumplir la ley

agent de police, policier

agent de police, policier

Ex: Pregúntale al agente de policía por direcciones. 

Demandez des indications à l'agent de police.

el detective

un investigador, especialmente un oficial de policía o un investigador privado, que recoge pruebas y resuelve crímenes

détective, enquêteur

détective, enquêteur

Ex: El detective resolvió el caso rápido. 

Le détective a résolu l'affaire rapidement.

el verdugo

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

bourreau, exécuteur

bourreau, exécuteur

Ex: El verdugo accionó la palanca de la guillotina. 

Le bourreau actionna le levier de la guillotine.

el bombero

persona que apaga incendios y rescata a la gente en emergencias

pompier, sapeur-pompier

pompier, sapeur-pompier

Ex: El bombero salvó a un niño del edificio en llamas. 

Le pompier a sauvé un enfant de l'immeuble en flammes.

el juez de instrucción

funcionario judicial que investiga muertes sospechosas

Ex: El informe llegó al juez de instrucción. 
el inspector

persona que tiene un cargo importante en la policía y supervisa investigaciones

inspecteur

inspecteur

Ex: El inspector tomó declaraciones a los testigos. 

L'inspecteur a pris les déclarations des témoins.

el defensor del pueblo

funcionario que protege a los ciudadanos frente a abusos administrativos

Ex: El defensor del pueblo pidió datos a la administración. 
el policía

hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos

policier, agent de police

policier, agent de police

Ex: Un policía patrulla las calles cada noche. 

Un policier patrouille les rues chaque nuit.

el registrador

funcionario que inscribe y certifica datos en un registro oficial

Ex: El registrador revisó la solicitud. 
el trabajador social

persona profesional que ayuda a individuos y comunidades a resolver problemas sociales

travailleur social, assistant social

travailleur social, assistant social

Ex: Es un trabajador social muy dedicado. 

C'est un travailleur social très dévoué.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek