pattern

Việc làm và thế giới lao động - Chuyên gia dịch vụ công

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha dành cho công chức, cảnh sát, lính cứu hỏa, nhân viên thành phố và các chuyên gia khác trong khu vực công, đồng thời hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của họ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Trabajo y mundo laboral
el magistrado
el magistrado
[Danh từ]

juez que ocupa un cargo importante en un tribunal

thẩm phán, quan tòa

thẩm phán, quan tòa

Ex: El magistrado declaró culpable al acusado. 

Thẩm phán tuyên bố bị cáo có tội.

el juez
el juez
[Danh từ]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

thẩm phán

thẩm phán

Ex: El juez pidió silencio en la sala. 

Thẩm phán yêu cầu im lặng trong phòng xử án.

el alguacil
el alguacil
[Danh từ]

un oficial de la ley con autoridad en un condado, a menudo el máximo responsable de las fuerzas del orden en esa jurisdicción

cảnh sát trưởng, cảnh sát quận

cảnh sát trưởng, cảnh sát quận

Ex: El alguacil hace cumplir las órdenes judiciales. 

Alguacil thực thi các lệnh của tòa án.

el agente de policía

un miembro de la policía que tiene autoridad para hacer cumplir la ley

cảnh sát viên, nhân viên cảnh sát

cảnh sát viên, nhân viên cảnh sát

Ex: Pregúntale al agente de policía por direcciones. 

Hỏi cảnh sát chỉ đường.

el detective
el detective
[Danh từ]

un investigador, especialmente un oficial de policía o un investigador privado, que recoge pruebas y resuelve crímenes

thám tử, điều tra viên

thám tử, điều tra viên

Ex: El detective resolvió el caso rápido. 

Thám tử đã giải quyết vụ án một cách nhanh chóng.

el verdugo
el verdugo
[Danh từ]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

đao phủ, người hành quyết

đao phủ, người hành quyết

Ex: El verdugo accionó la palanca de la guillotina. 

Đao phủ kéo cần gạt của máy chém.

el bombero
el bombero
[Danh từ]

persona que apaga incendios y rescata a la gente en emergencias

lính cứu hỏa, nhân viên cứu hỏa

lính cứu hỏa, nhân viên cứu hỏa

Ex: El bombero salvó a un niño del edificio en llamas. 

Lính cứu hỏa đã cứu một đứa trẻ khỏi tòa nhà đang cháy.

el juez de instrucción

funcionario judicial que investiga muertes sospechosas

Ex: El informe llegó al juez de instrucción. 
el inspector
el inspector
[Danh từ]

persona que tiene un cargo importante en la policía y supervisa investigaciones

thanh tra viên

thanh tra viên

Ex: El inspector tomó declaraciones a los testigos. 

Thanh tra viên đã lấy lời khai từ các nhân chứng.

el defensor del pueblo

funcionario que protege a los ciudadanos frente a abusos administrativos

Ex: ¿Cómo contacto con el defensor del pueblo? 
el policía
el policía
[Danh từ]

hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos

cảnh sát, nhân viên cảnh sát

cảnh sát, nhân viên cảnh sát

Ex: Un policía patrulla las calles cada noche. 

Một cảnh sát tuần tra các con phố mỗi đêm.

el registrador
el registrador
[Danh từ]

funcionario que inscribe y certifica datos en un registro oficial

Ex: El registrador revisó la solicitud. 
el trabajador social

persona profesional que ayuda a individuos y comunidades a resolver problemas sociales

nhân viên xã hội, cán bộ xã hội

nhân viên xã hội, cán bộ xã hội

Ex: Es un trabajador social muy dedicado. 

Anh ấy là một nhân viên xã hội rất tận tụy.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek