pattern

DELE C2 - Expreciones

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
[anunciar] {algo} a bombo y platillo

hacer pública una noticia de forma exagerada y con gran publicidad

Ex: El evento fue anunciado a bombo y platillo en los medios. 
entre pitos y flautas

expresión que resume el resultado global de varias circunstancias o factores

Ex: Entre pitos y flautas, el proyecto se retrasó. 
[dar] la campanada

llamar mucho la atención por algo inesperado o sorprendente

Ex: La empresa dio la campanada con su nuevo producto. 
[subirse] por las paredes

estar muy nervioso, ansioso o irritado por una situación

Ex: Me subo por las paredes si no encuentro mis llaves. 
[tirar] piedras sobre su propio tejado

perjudicarse a uno mismo con sus propias acciones

Ex: Cancelaron el acuerdo y tiraron piedras sobre su propio tejado. 
rienda suelta

libertad total para actuar, expresarse o decidir

Ex: No siempre es bueno tener rienda suelta. 
[dar] el callo

trabajar duro y de forma constante, normalmente en condiciones difíciles

Ex: Hay que dar el callo si quieres progresar. 
[escurrir] el bulto

evitar una responsabilidad o no afrontar un problema directamente

Ex: Dejó de escurrir el bulto y asumió su responsabilidad. 
[estar] mano sobre mano

estar sin hacer nada o sin ocuparse en ninguna actividad

Ex: Se pasó la tarde mano sobre mano. 
[tocarse] las narices

no hacer nada útil o evitar trabajar cuando se debería actuar

Ex: Mientras otros trabajaban, él se tocaba las narices. 
[trabajar] de sol a sol

trabajar durante todo el día, desde el amanecer hasta el anochecer

Ex: No es fácil trabajar de sol a sol todos los días. 
[comer] como una lima

comer mucho y con gran apetito

Ex: Han estado trabajando tanto que comen como una lima. 
[hacerse] la boca agua

sentir o provocar un deseo intenso de comer algo por su aspecto o aroma

Ex: Se me hizo la boca agua al ver el menú. 
[matar] el gusanillo

satisfacer un pequeño apetito o deseo, normalmente de comida

Ex: Se tomó un café para matar el gusanillo. 
[llover] a cántaros

llover muy intensamente, con mucha fuerza

Ex: Empezó a llover a cántaros justo cuando salimos. 
[caer] chuzos de punta

llover muy fuerte e intensamente

Ex: Empezó a caer chuzos de punta sin aviso. 
[hacer] oídos sordos

ignorar algo deliberadamente o no prestar atención a lo que se dice

Ex: Hicieron oídos sordos a las advertencias. 
[leer] entre líneas

entender un significado implícito o no expresado directamente

Ex: No siempre es fácil leer entre líneas. 
[quedarse] de piedra

quedarse completamente sorprendido o sin reacción ante algo inesperado

Ex: Se quedó de piedra y no dijo nada. 
[tener] la cabeza sobre los hombros

ser sensato, tener buen juicio y actuar con inteligencia

Ex: Si tienes la cabeza sobre los hombros, tomarás la decisión correcta. 
[echar] por tierra

arruinar, desacreditar o hacer fracasar algo; también refutar una idea

Ex: No dejes que un fallo eche por tierra tu trabajo. 
[estar] más claro que el agua

ser algo muy evidente o fácil de entender sin duda alguna

Ex: El problema está más claro que el agua. 
[irse] por la tangente

cambiar de tema o desviarse de la conversación principal

Ex: Ella tiende a irse por la tangente al hablar. 
[ser] una cabeza cuadrada

ser una persona terca que no cambia fácilmente de opinión

Ex: Ser cabeza cuadrada no te ayudará aquí. 
no [dar] una
no dar una
[Fraza]

fracasar repetidamente o no acertar en lo que se intenta

Ex: Parecía que no daba una en sus cálculos. 
sin atisbo de duda

sin ninguna duda o incertidumbre

Ex: Ella es sin atisbo de duda la más preparada. 
a los cuatro vientos

de manera pública y abierta, sin ocultarlo

Ex: Lo contó a los cuatro vientos sin pensar. 
a toda pastilla

muy rápido o a gran velocidad

Ex: Trabajaron a toda pastilla para terminar a tiempo. 
[hacer] un frío que pela

hacer mucho frío, un frío intenso

Ex: Por la noche hace un frío que pela. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek