pattern

Уровень DELE B2 - Религия и верования

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
agnóstico
agnóstico
[существительное]

persona que sostiene que la existencia de Dios o lo divino es desconocida o incognoscible

агностик

агностик

Ex: El agnóstico participó en el debate filosófico .

Агностик участвовал в философском дебате.

Закрыть
Войти
el alma
el alma
[существительное]

parte espiritual o esencia de una persona

душа

душа

Ex: Cada cultura tiene su propia visión del alma.

У каждой культуры есть своё представление о душе.

Закрыть
Войти
altar
altar
[существительное]

estructura o mesa sagrada utilizada en ceremonias religiosas

алтарь

алтарь

Ex: El templo tiene un antiguo altar de piedra .

В храме есть древний каменный алтарь.

Закрыть
Войти
el ateísmo
el ateísmo
[существительное]

creencia o postura que niega la existencia de Dios o de dioses

атеизм, безбожие

атеизм, безбожие

Ex: La discusión sobre ateísmo y religión aparece en la escuela .

Обсуждение атеизма и религии появляется в школе.

Закрыть
Войти
el encierro
el encierro
[существительное]

situación de aislamiento o reclusión de una persona en un lugar

изоляция, заточение

изоляция, заточение

Ex: Vivió en encierro durante la investigación.

Он жил в затворничестве во время расследования.

Закрыть
Войти
ermita
ermita
[существительное]

capilla o santuario pequeño, normalmente en un lugar aislado

скит, часовня

скит, часовня

Ex: La ermita se encuentra rodeada de bosque .

Скит окружен лесом.

Закрыть
Войти
el espíritu
el espíritu
[существительное]

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

дух, душа

дух, душа

Ex: Ofrendaban comida para apaciguar a los espíritus.

Они приносили еду, чтобы умиротворить духов.

Закрыть
Войти
ideológico
ideológico
[прилагательное]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

идеологический

идеологический

Ex: Su análisis del conflicto es muy ideológico.

Его анализ конфликта очень идеологический.

Закрыть
Войти
laico
laico
[прилагательное]

que no está relacionado con la religión o la iglesia

светский, нерелигиозный

светский, нерелигиозный

Ex: La sociedad moderna promueve valores laicos.
Закрыть
Войти
metafísico
metafísico
[предлог]

relativo a la metafísica o a la reflexión sobre la naturaleza del ser

метафизический, метафизический

метафизический, метафизический

Ex: La obra explora cuestiones metafísicas complejas.

Работа исследует сложные метафизические вопросы.

Закрыть
Войти
el pensamiento
el pensamiento
[существительное]

idea o conjunto de ideas que se forman en la mente

мысль

мысль

Ex: El poema refleja el pensamiento del autor sobre la vida .

Стихотворение отражает мысли автора о жизни.

Закрыть
Войти
el peregrino
el peregrino
[существительное]

persona que realiza un viaje a un lugar sagrado por motivos religiosos

паломник

паломник

Ex: Muchos peregrinos visitan el lugar cada año.

Многие паломники посещают это место каждый год.

Закрыть
Войти
la procesión
la procesión
[существительное]

desfile religioso de personas que caminan de forma organizada en un acto ceremonial

процессия, шествие

процессия, шествие

Ex: Durante la procesión se cantaban himnos .

Во время шествия пели гимны.

Закрыть
Войти
la razón
la razón
[существительное]

causa, motivo o fundamento que explica algo

причина, основание

причина, основание

Ex: La razón de mi decisión es proteger a todos .

Причина моего решения — защитить всех.

Закрыть
Войти
la romería
la romería
[существительное]

peregrinación popular a un santuario o lugar religioso, a menudo en grupo y con carácter festivo

паломничество

паломничество

Ex: Muchos caminaban durante horas en la romería.

Многие шли часами во время паломничества.

Закрыть
Войти
los sanfermines
los sanfermines
[существительное]

fiestas populares celebradas en Pamplona en honor a San Fermín

фиеста Сан-Фермин, санфермины

фиеста Сан-Фермин, санфермины

Ex: Los sanfermines son conocidos internacionalmente.

Санферминес известны международно.

Закрыть
Войти
el bautizo
el bautizo
[существительное]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

крещение, обряд крещения

крещение, обряд крещения

Ex: El bautizo tuvo lugar el domingo por la mañana .

Крещение состоялось в воскресенье утром.

Закрыть
Войти
la comunión
la comunión
[существительное]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

причастие, таинство евхаристии

причастие, таинство евхаристии

Ex: En la comunión, el pan simboliza el cuerpo de Cristo .

В причастии, хлеб символизирует тело Христа.

Закрыть
Войти
convertir
convertir
[глагол]

adoptar una religión o creencia religiosa

обращать, переходить

обращать, переходить

Ex: Se convirtió al budismo tras estudiar su filosofía.

Он обратился в буддизм после изучения его философии.

Закрыть
Войти
el budismo
el budismo
[существительное]

religión y filosofía basada en las enseñanzas de Buda

буддизм

буддизм

Ex: Se interesó en el budismo durante su viaje.

Он заинтересовался буддизмом во время своей поездки.

Закрыть
Войти
el cristianismo
el cristianismo
[существительное]

religión basada en las enseñanzas de Jesucristo

христианство

христианство

Ex: El cristianismo promovió la construcción de hospitales y escuelas .

Христианство способствовало строительству больниц и школ.

Закрыть
Войти
el hinduismo
el hinduismo
[существительное]

religión y sistema de creencias originado en la India

индуизм

индуизм

Ex: Se interesó por el hinduismo a través de la filosofía oriental .

Он заинтересовался индуизмом через восточную философию.

Закрыть
Войти
el islamismo
el islamismo
[существительное]

ideología política que busca organizar la sociedad según principios del islam

исламизм

исламизм

Ex: El debate sobre el islamismo es muy polémico.

Спор об исламизме очень противоречив.

Закрыть
Войти
la misa
la misa
[существительное]

ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía

месса, религиозная служба

месса, религиозная служба

Ex: Después de la misa, hay una reunión comunitaria .

После мессы проходит собрание общины.

Закрыть
Войти
[hacer] una promesa
hacer una promesa
[фраза]

comprometerse a hacer o no hacer algo en el futuro

Ex: Le hizo una promesa solemne.
Закрыть
Войти
[tener] fe
tener fe
[фраза]

creer firmemente en algo, especialmente en un contexto religioso

Ex: Ella tiene fe en que todo mejorará.
Закрыть
Войти
la trascendencia
la trascendencia
[существительное]

cualidad de superar los límites de lo físico o lo ordinario, especialmente en filosofía

трансцендентность, трансцендентность

трансцендентность, трансцендентность

Ex: La trascendencia del ser ha sido debatida durante siglos.

Трансцендентность бытия обсуждалась веками.

Закрыть
Войти
eclesiástico
eclesiástico
[прилагательное]

relacionado con la iglesia o con asuntos religiosos organizados

церковный

церковный

Ex: El poder eclesiástico influyó en la política medieval .

Церковная власть влияла на средневековую политику.

Закрыть
Войти
el santuario
el santuario
[существительное]

lugar sagrado destinado al culto religioso o a la veneración

святилище

святилище

Ex: El santuario fue restaurado recientemente.

Святилище было недавно восстановлено.

Закрыть
Войти
la desacralización
la desacralización
[существительное]

proceso de quitar el carácter sagrado a algo o hacerlo profano

десакрализация

десакрализация

Ex: La desacralización afectó a muchas instituciones antiguas.

Десекуляризация затронула многие древние институты.

Закрыть
Войти
profano
profano
[прилагательное]

que no es sagrado o que está fuera del ámbito religioso

светский, нечестивый

светский, нечестивый

Ex: El espacio profano contrasta con el espacio religioso.

Профанное пространство контрастирует с религиозным пространством.

Закрыть
Войти
sagrado
sagrado
[прилагательное]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

священный

священный

Ex: Entraron en el recinto sagrado con respeto.

Они вошли на священную территорию с уважением.

Закрыть
Войти
la penitencia
la penitencia
[существительное]

acto de arrepentimiento o castigo impuesto por una falta, especialmente en contexto religioso

покаяние

покаяние

Ex: La penitencia ayuda a la reflexión espiritual.

Покаяние помогает духовному размышлению.

Закрыть
Войти
el secularismo
el secularismo
[существительное]

el principio de separar los asuntos del estado y el gobierno de las instituciones y doctrinas religiosas

секуляризм, светскость

секуляризм, светскость

Ex: El secularismo no significa irreligiosidad , sino neutralidad .

Секуляризм не означает безрелигиозность, а нейтральность.

Закрыть
Войти
adepto
adepto
[существительное]

persona que sigue una doctrina, ideología o líder con convicción

адепт, последователь

адепт, последователь

Ex: El adepto defendía firmemente sus creencias .

Адепт твердо защищал свои убеждения.

Закрыть
Войти
la duda
la duda
[существительное]

incertidumbre sobre algo que no se sabe con seguridad

сомнение, неуверенность

сомнение, неуверенность

Ex: Su duda era comprensible .

Его сомнение было понятным.

Закрыть
Войти
mariano
mariano
[прилагательное]

relacionado con la Virgen María o su culto religioso

марианский

марианский

Ex: La iconografía mariana representa a la Virgen María.

Марианская иконография изображает Деву Марию.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek