persona que sostiene que la existencia de Dios o lo divino es desconocida o incognoscible
agnostik
Agnostik se zúčastnil filozofické debaty.
parte espiritual o esencia de una persona
duše
Každá kultura má svůj vlastní pohled na duši.
estructura o mesa sagrada utilizada en ceremonias religiosas
oltář
Chrám má starobylý kamenný oltář.
creencia o postura que niega la existencia de Dios o de dioses
ateismus, nevíra v boha
Diskuse o ateismu a náboženství se objevuje ve škole.
situación de aislamiento o reclusión de una persona en un lugar
izolace, uzavření
Během vyšetřování žil v izolaci.
capilla o santuario pequeño, normalmente en un lugar aislado
poustevna, kaple
Poustevna je obklopena lesem.
un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona
duch, duše
Obětovali jídlo, aby uklidnili duchy.
relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales
ideologický
Jeho analýza konfliktu je velmi ideologická.
que no está relacionado con la religión o la iglesia
světský, nereligiózní
relativo a la metafísica o a la reflexión sobre la naturaleza del ser
metafyzický, metafyzický
Dílo zkoumá složité metafyzické otázky.
idea o conjunto de ideas que se forman en la mente
myšlenka
Báseň odráží myšlenky autora o životě.
persona que realiza un viaje a un lugar sagrado por motivos religiosos
poutník
Mnoho poutníků navštěvuje toto místo každý rok.
desfile religioso de personas que caminan de forma organizada en un acto ceremonial
procesí, průvod
Během průvodu se zpívaly hymny.
causa, motivo o fundamento que explica algo
důvod, příčina
Důvodem mého rozhodnutí je chránit všechny.
peregrinación popular a un santuario o lugar religioso, a menudo en grupo y con carácter festivo
pout
Mnozí šli hodiny během pouti.
fiestas populares celebradas en Pamplona en honor a San Fermín
slavnosti San Fermín, sanfermines
Sanfermines jsou mezinárodně známé.
ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo
křest, křtění
Křest se konal v neděli ráno.
acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo
přijímání, svátost eucharistie
V přijímání symbolizuje chléb tělo Krista.
adoptar una religión o creencia religiosa
obrátit, přestoupit
Přestoupil k buddhismu poté, co studoval jeho filozofii.
religión y filosofía basada en las enseñanzas de Buda
buddhismus
Během své cesty se začal zajímat o buddhismus.
religión basada en las enseñanzas de Jesucristo
křesťanství
Křesťanství podporovalo výstavbu nemocnic a škol.
religión y sistema de creencias originado en la India
hinduismus
Začal se zajímat o hinduismus prostřednictvím východní filozofie.
ideología política que busca organizar la sociedad según principios del islam
islamismus
Debata o islamismu je velmi kontroverzní.
ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía
mše, náboženský obřad
Po mši je komunitní setkání.
comprometerse a hacer o no hacer algo en el futuro
![[tener] fe](https://cdn.langeek.co/photo/23635/thumb/350?type=jpeg "[tener] fe")
creer firmemente en algo, especialmente en un contexto religioso
cualidad de superar los límites de lo físico o lo ordinario, especialmente en filosofía
transcendence, transcendence
Transcendence bytí byla diskutována po staletí.
relacionado con la iglesia o con asuntos religiosos organizados
církevní
Církevní moc ovlivňovala středověkou politiku.
lugar sagrado destinado al culto religioso o a la veneración
svatyně
Svatyně byla nedávno obnovena.
proceso de quitar el carácter sagrado a algo o hacerlo profano
desakralizace
Desakralizace postihla mnoho starověkých institucí.
que no es sagrado o que está fuera del ámbito religioso
světský, profánní
Profánní prostor kontrastuje s náboženským prostorem.
que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino
posvátný
Vstoupili na posvátné území s úctou.
acto de arrepentimiento o castigo impuesto por una falta, especialmente en contexto religioso
pokání
Pokání pomáhá duchovní reflexi.
el principio de separar los asuntos del estado y el gobierno de las instituciones y doctrinas religiosas
sekularismus, světskost
Sekularismus neznamená bezbožnost, ale neutralitu.
persona que sigue una doctrina, ideología o líder con convicción
adept, stoupenec
Adept pevně hájil své přesvědčení.
incertidumbre sobre algo que no se sabe con seguridad
pochyba, nejistota
Jeho pochybnost byla pochopitelná.
relacionado con la Virgen María o su culto religioso
mariánský
Mariánská ikonografie představuje Pannu Marii.
