pattern

Nivelul DELE B2 - Religie și credințe

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
agnóstico
agnóstico
[substantiv]

persona que sostiene que la existencia de Dios o lo divino es desconocida o incognoscible

agnostic

agnostic

Ex: El agnóstico participó en el debate filosófico .

Agnosticul a participat la dezbaterea filosofică.

Închide
Conectare
el alma
el alma
[substantiv]

parte espiritual o esencia de una persona

suflet

suflet

Ex: Cada cultura tiene su propia visión del alma.

Fiecare cultură are propria sa viziune asupra sufletului.

Închide
Conectare
altar
altar
[substantiv]

estructura o mesa sagrada utilizada en ceremonias religiosas

altar

altar

Ex: El templo tiene un antiguo altar de piedra .

Templul are un vechi altar de piatră.

Închide
Conectare
el ateísmo
el ateísmo
[substantiv]

creencia o postura que niega la existencia de Dios o de dioses

ateism, necredința în zei

ateism, necredința în zei

Ex: La discusión sobre ateísmo y religión aparece en la escuela .

Discuția despre ateism și religie apare la școală.

Închide
Conectare
el encierro
el encierro
[substantiv]

situación de aislamiento o reclusión de una persona en un lugar

izolare, închidere

izolare, închidere

Ex: Vivió en encierro durante la investigación.

A trăit în izolare în timpul anchetei.

Închide
Conectare
ermita
ermita
[substantiv]

capilla o santuario pequeño, normalmente en un lugar aislado

schit, capelă

schit, capelă

Ex: La ermita se encuentra rodeada de bosque .

Schitul este înconjurat de pădure.

Închide
Conectare
el espíritu
el espíritu
[substantiv]

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

spirit, suflet

spirit, suflet

Ex: Ofrendaban comida para apaciguar a los espíritus.

Ei ofereau mâncare pentru a potoli spiritele.

Închide
Conectare
ideológico
ideológico
[adjectiv]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ideologic

ideologic

Ex: Su análisis del conflicto es muy ideológico.

Analiza sa a conflictului este foarte ideologică.

Închide
Conectare
laico
laico
[adjectiv]

que no está relacionado con la religión o la iglesia

laic, secular

laic, secular

Ex: La sociedad moderna promueve valores laicos.
Închide
Conectare
metafísico
metafísico
[prepoziție]

relativo a la metafísica o a la reflexión sobre la naturaleza del ser

metafizic, metafizic

metafizic, metafizic

Ex: La obra explora cuestiones metafísicas complejas.

Lucrarea explorează întrebări metafizice complexe.

Închide
Conectare
el pensamiento
el pensamiento
[substantiv]

idea o conjunto de ideas que se forman en la mente

gând

gând

Ex: El poema refleja el pensamiento del autor sobre la vida .

Poezia reflectă gândurile autorului despre viață.

Închide
Conectare
el peregrino
el peregrino
[substantiv]

persona que realiza un viaje a un lugar sagrado por motivos religiosos

pelerin

pelerin

Ex: Muchos peregrinos visitan el lugar cada año.

Mulți pelerini vizitează locul în fiecare an.

Închide
Conectare
la procesión
la procesión
[substantiv]

desfile religioso de personas que caminan de forma organizada en un acto ceremonial

procesiune, alai

procesiune, alai

Ex: Durante la procesión se cantaban himnos .

În timpul procesiunii se cântau imnuri.

Închide
Conectare
la razón
la razón
[substantiv]

causa, motivo o fundamento que explica algo

motiv, cauză

motiv, cauză

Ex: La razón de mi decisión es proteger a todos .

Motivul deciziei mele este să protejez pe toată lumea.

Închide
Conectare
la romería
la romería
[substantiv]

peregrinación popular a un santuario o lugar religioso, a menudo en grupo y con carácter festivo

pelerinaj

pelerinaj

Ex: Muchos caminaban durante horas en la romería.

Mulți au mers ore întregi în timpul pelerinajului.

Închide
Conectare
los sanfermines
los sanfermines
[substantiv]

fiestas populares celebradas en Pamplona en honor a San Fermín

sărbătoarea San Fermín, sanferminele

sărbătoarea San Fermín, sanferminele

Ex: Los sanfermines son conocidos internacionalmente.

Sanfermines sunt cunoscute la nivel internațional.

Închide
Conectare
el bautizo
el bautizo
[substantiv]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

botez, botezare

botez, botezare

Ex: El bautizo tuvo lugar el domingo por la mañana .

Botezul a avut loc duminică dimineața.

Închide
Conectare
la comunión
la comunión
[substantiv]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

comuniune, taina euharistiei

comuniune, taina euharistiei

Ex: En la comunión, el pan simboliza el cuerpo de Cristo .

În împărtășanie, pâinea simbolizează trupul lui Hristos.

Închide
Conectare
convertir
convertir
[verb]

adoptar una religión o creencia religiosa

converti, trece

converti, trece

Ex: Se convirtió al budismo tras estudiar su filosofía.

El s-a convertit la budism după ce a studiat filosofia acestuia.

Închide
Conectare
el budismo
el budismo
[substantiv]

religión y filosofía basada en las enseñanzas de Buda

budism

budism

Ex: Se interesó en el budismo durante su viaje.

A devenit interesat de budism în timpul călătoriei sale.

Închide
Conectare
el cristianismo
el cristianismo
[substantiv]

religión basada en las enseñanzas de Jesucristo

creștinism

creștinism

Ex: El cristianismo promovió la construcción de hospitales y escuelas .

Creștinismul a promovat construcția de spitale și școli.

Închide
Conectare
el hinduismo
el hinduismo
[substantiv]

religión y sistema de creencias originado en la India

hinduism

hinduism

Ex: Se interesó por el hinduismo a través de la filosofía oriental .

A devenit interesat de hinduism prin filozofia orientală.

Închide
Conectare
el islamismo
el islamismo
[substantiv]

ideología política que busca organizar la sociedad según principios del islam

islamism

islamism

Ex: El debate sobre el islamismo es muy polémico.

Dezbaterea despre islamism este foarte controversată.

Închide
Conectare
la misa
la misa
[substantiv]

ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía

slujbă, ceremonie religioasă

slujbă, ceremonie religioasă

Ex: Después de la misa, hay una reunión comunitaria .

După slujbă, are loc o întâlnire comunitară.

Închide
Conectare
[hacer] una promesa

comprometerse a hacer o no hacer algo en el futuro

Ex: Le hizo una promesa solemne.
Închide
Conectare
[tener] fe
tener fe
[frază]

creer firmemente en algo, especialmente en un contexto religioso

Ex: Ella tiene fe en que todo mejorará.
Închide
Conectare
la trascendencia
la trascendencia
[substantiv]

cualidad de superar los límites de lo físico o lo ordinario, especialmente en filosofía

transcendență, transcendență

transcendență, transcendență

Ex: La trascendencia del ser ha sido debatida durante siglos.

Transcendența ființei a fost dezbătută timp de secole.

Închide
Conectare
eclesiástico
eclesiástico
[adjectiv]

relacionado con la iglesia o con asuntos religiosos organizados

bisericesc, ecleziastic

bisericesc, ecleziastic

Ex: El poder eclesiástico influyó en la política medieval .

Puterea bisericească a influențat politica medievală.

Închide
Conectare
el santuario
el santuario
[substantiv]

lugar sagrado destinado al culto religioso o a la veneración

sanctuar

sanctuar

Ex: El santuario fue restaurado recientemente.

Sanctuarul a fost restaurat recent.

Închide
Conectare
la desacralización

proceso de quitar el carácter sagrado a algo o hacerlo profano

desacralizare

desacralizare

Ex: La desacralización afectó a muchas instituciones antiguas.

Desacralizarea a afectat multe instituții antice.

Închide
Conectare
profano
profano
[adjectiv]

que no es sagrado o que está fuera del ámbito religioso

profan, lumesc

profan, lumesc

Ex: El espacio profano contrasta con el espacio religioso.

Spațiul profan contrastează cu spațiul religios.

Închide
Conectare
sagrado
sagrado
[adjectiv]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

sacru

sacru

Ex: Entraron en el recinto sagrado con respeto.

Au intrat în incinta sacră cu respect.

Închide
Conectare
la penitencia
la penitencia
[substantiv]

acto de arrepentimiento o castigo impuesto por una falta, especialmente en contexto religioso

penitență

penitență

Ex: La penitencia ayuda a la reflexión espiritual.

Penitența ajută la reflecția spirituală.

Închide
Conectare
el secularismo
el secularismo
[substantiv]

el principio de separar los asuntos del estado y el gobierno de las instituciones y doctrinas religiosas

secularism, laicitate

secularism, laicitate

Ex: El secularismo no significa irreligiosidad , sino neutralidad .

Secularismul nu înseamnă ireligiozitate, ci neutralitate.

Închide
Conectare
adepto
adepto
[substantiv]

persona que sigue una doctrina, ideología o líder con convicción

adept, discipol

adept, discipol

Ex: El adepto defendía firmemente sus creencias .

Adeptul își apăra ferm convingerile.

Închide
Conectare
la duda
la duda
[substantiv]

incertidumbre sobre algo que no se sabe con seguridad

îndoială, nesiguranță

îndoială, nesiguranță

Ex: Su duda era comprensible .

Îndoiala lui era de înțeles.

Închide
Conectare
mariano
mariano
[adjectiv]

relacionado con la Virgen María o su culto religioso

marian

marian

Ex: La iconografía mariana representa a la Virgen María.

Iconografia mariană o reprezintă pe Fecioara Maria.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek