pattern

Chiến tranh và Xung đột - Chủ nghĩa khủng bố

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để nói về khủng bố, các nhóm vũ trang, các cuộc tấn công, mối đe dọa và các biện pháp phòng ngừa hoặc ứng phó, đồng thời hiểu rõ hơn các thuật ngữ này trong bối cảnh chính trị và an ninh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Guerra y conflicto
la ejecución
la ejecución
[Danh từ]

el acto de dar muerte a un condenado como pena legal

hành quyết

hành quyết

Ex: El gobernador puede detener una ejecución en el último minuto. 

Thống đốc có thể dừng một vụ hành quyết vào phút cuối.

alertar
alertar
[Động từ]

avisar a alguien de un peligro o problema para que tome precauciones

cảnh báo,  báo động

cảnh báo, báo động

Ex: El mensaje alertó a todos sobre el riesgo de inundación. 
alerta
alerta
[Danh từ]

aviso que informa sobre un posible peligro o problema

cảnh báo

cảnh báo

Ex: La alerta permitió evacuar la zona a tiempo. 
el asesino
el asesino
[Danh từ]

una persona que mata a otra de manera intencionada e ilegal

kẻ sát nhân

kẻ sát nhân

Ex: El asesino huyó de la escena del crimen en un coche. 

Kẻ sát nhân đã bỏ trốn khỏi hiện trường vụ án bằng ô tô.

asesinar
asesinar
[Động từ]

matar a alguien de manera intencional

giết người, cố ý giết người

giết người, cố ý giết người

Ex: Asesinar a alguien nunca es justificable. 

Giết người không bao giờ có thể biện minh được.

estallar
estallar
[Động từ]

reventar o romperse con violencia y ruido

nổ,phát nổ

nổ,phát nổ

Ex: Un transformador estalló y causó un apagón. 

Một máy biến áp phát nổ và gây ra mất điện.

el caos
el caos
[Danh từ]

situación de desorden y confusión en la que falta control

hỗn loạn,sự hỗn độn

hỗn loạn,sự hỗn độn

Ex: La ciudad vivió momentos de caos. 
la conspiración
la conspiración
[Danh từ]

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

âm mưu, cuộc âm mưu

âm mưu, cuộc âm mưu

Ex: Los mensajes encriptados probaban la existencia de la conspiración. 

Các tin nhắn được mã hóa đã chứng minh sự tồn tại của âm mưu.

evacuar
evacuar
[Động từ]

hacer salir a personas de un lugar peligroso para llevarlas a un sitio seguro

sơ tán, di tản

sơ tán, di tản

Ex: Los residentes fueron evacuados durante la tormenta. 
la evacuación
la evacuación
[Danh từ]

salida organizada de personas de un lugar peligroso hacia una zona segura

sơ tán

sơ tán

Ex: Durante la evacuación, todos siguieron las señales de emergencia. 
ejecutar
ejecutar
[Động từ]

llevar a cabo la pena de muerte impuesta por una autoridad legal

thi hành án tử hình, thực hiện án tử hình

thi hành án tử hình, thực hiện án tử hình

Ex: El verdugo tenía la tarea de ejecutar a los criminales. 

Đao phủ có nhiệm vụ hành hình tội phạm.

explotar
explotar
[Động từ]

romperse o destruirse algo violentamente por una acumulación de presión o energía

nổ

nổ

Ex: La presión hizo explotar la tubería. 
la explosión
la explosión
[Danh từ]

liberación violenta de energía que produce ruido, calor y destrucción

vụ nổ,sự nổ

vụ nổ,sự nổ

Ex: La explosión de fuegos artificiales iluminó el cielo. 

Vụ nổ pháo hoa đã thắp sáng bầu trời.

el extremismo
el extremismo
[Danh từ]

ideas o acciones políticas o sociales muy radicales, lejos de la posición moderada o central

chủ nghĩa cực đoan

chủ nghĩa cực đoan

Ex: El extremismo religioso causa muchos conflictos. 

Chủ nghĩa cực đoan tôn giáo gây ra nhiều xung đột.

el extremista
el extremista
[Danh từ]

una persona que defiende o practica ideas políticas o sociales muy radicales

người cực đoan

người cực đoan

Ex: El extremista fue arrestado por la policía. 

Kẻ cực đoan đã bị cảnh sát bắt giữ.

la guerrilla
la guerrilla
[Danh từ]

forma de guerra irregular basada en ataques rápidos de pequeños grupos armados

chiến tranh du kích,  du kích

chiến tranh du kích, du kích

Ex: La guerrilla dependía de ataques breves y sorpresivos. 
secuestrar
secuestrar
[Động từ]

tomar control ilegal de un vehículo, especialmente un avión, durante su viaje

cướp, chiếm đoạt

cướp, chiếm đoạt

Ex: En la película, los villanos secuestran un barco de carga en alta mar. 

Trong bộ phim, những kẻ phản diện cướp một tàu chở hàng trên biển khơi.

el secuestrador
el secuestrador
[Danh từ]

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

kẻ bắt cóc

kẻ bắt cóc

Ex: El secuestrador amenazó con lastimar al rehén si no pagaban. 

Kẻ bắt cóc đe dọa làm hại con tin nếu họ không trả tiền.

la vigilancia
la vigilancia
[Danh từ]

observación cuidadosa de una persona, lugar o situación para controlar lo que ocurre

giám sát

giám sát

Ex: Pusieron la entrada bajo vigilancia discreta. 
el terrorismo
el terrorismo
[Danh từ]

el uso de la violencia y el miedo, especialmente contra civiles, con fines políticos

chủ nghĩa khủng bố, chủ nghĩa khủng bố

chủ nghĩa khủng bố, chủ nghĩa khủng bố

Ex: Condenaron el ataque como un acto de terrorismo. 

Họ lên án vụ tấn công như một hành động khủng bố.

el terrorista
el terrorista
[Danh từ]

una persona que usa la violencia, especialmente contra civiles, para crear miedo con fines políticos

kẻ khủng bố, khủng bố

kẻ khủng bố, khủng bố

Ex: La policía desarticuló una célula terrorista. 

Cảnh sát đã triệt phá một tổ chức khủng bố.

la violencia
la violencia
[Danh từ]

uso de fuerza física para causar daño o daño a otros

bạo lực, tàn bạo

bạo lực, tàn bạo

Ex: La violencia puede causar miedo y sufrimiento. 

Bạo lực có thể gây ra sợ hãi và đau khổ.

detonar
detonar
[Động từ]

hacer explotar una bomba, un explosivo o un dispositivo

kích nổ,làm nổ

kích nổ,làm nổ

Ex: Los expertos detonaron el artefacto encontrado. 
la detonación
la detonación
[Danh từ]

explosión repentina causada por la liberación de energía

sự nổ, tiếng nổ

sự nổ, tiếng nổ

Ex: Los expertos investigaron la detonación. 
el fanático
el fanático
[Danh từ]

una persona con un entusiasmo o adhesión excesiva e irracional a una causa, ideología o persona

người cuồng tín, kẻ cực đoan

người cuồng tín, kẻ cực đoan

Ex: No discutas con un fanático, nunca cederá. 

Đừng tranh luận với một kẻ cuồng tín, hắn sẽ không bao giờ nhượng bộ.

premeditado
premeditado
[Tính từ]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

có suy tính trước, có chủ ý

có suy tính trước, có chủ ý

Ex: La mentira era obvia y premeditada para culpar al inocente. 

Lời nói dối rõ ràng và có chủ đích để đổ tội cho người vô tội.

subversivo
subversivo
[Tính từ]

que intenta alterar o destruir un sistema establecido

lật đổ, phá hoại

lật đổ, phá hoại

Ex: La obra tenía un contenido subversivo. 
la lista de vigilancia

una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades

danh sách theo dõi, danh sách kiểm soát

danh sách theo dõi, danh sách kiểm soát

Ex: La lista de vigilancia de lavado de dinero incluye a varios bancos extranjeros. 

Danh sách giám sát rửa tiền bao gồm một số ngân hàng nước ngoài.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek