pattern

Chiến tranh và Xung đột - Sức mạnh quân sự

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về quân đội, năng lực quân sự, triển khai, sức mạnh chiến đấu và các khái niệm khác liên quan đến sức mạnh của một lực lượng vũ trang và khả năng hành động trong xung đột.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Guerra y conflicto
la base
la base
[Danh từ]

lugar donde se ubican instalaciones militares o de operaciones estratégicas

căn cứ

căn cứ

Ex: La base naval controla la costa. 

Căn cứ hải quân kiểm soát bờ biển.

la fuerza
la fuerza
[Danh từ]

un cuerpo organizado de personas entrenadas y equipadas para operaciones militares

lực lượng quân sự, lực lượng vũ trang

lực lượng quân sự, lực lượng vũ trang

Ex: La fuerza terrestre avanzó hacia la ciudad. 

Lực lượng mặt đất tiến về phía thành phố.

el guardia
el guardia
[Danh từ]

una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona

vệ sĩ, bảo vệ

vệ sĩ, bảo vệ

Ex: Los guardias del museo vigilan las obras de arte. 

Những người bảo vệ của bảo tàng giám sát các tác phẩm nghệ thuật.

hostil
hostil
[Tính từ]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

thù địch

thù địch

Ex: La multitud mostraba una actitud hostil hacia el orador. 

Đám đông thể hiện thái độ thù địch đối với diễn giả.

la hostilidad
la hostilidad
[Danh từ]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

sự thù địch, sự đối kháng

sự thù địch, sự đối kháng

Ex: Encontraron hostilidad en el pueblo fronterizo. 

Họ gặp phải sự thù địch ở thị trấn biên giới.

nuclear
nuclear
[Tính từ]

relacionado con la energía o las armas que utilizan la energía del núcleo de los átomos

hạt nhân,nguyên tử

hạt nhân,nguyên tử

Ex: Las armas nucleares son una amenaza mundial. 
el globo de observación

globo equipado con instrumentos para observar o recopilar información desde el aire

khinh khí cầu quan sát, khinh khí cầu do thám

khinh khí cầu quan sát, khinh khí cầu do thám

Ex: El país acusó al otro de enviar un globo de observación. 
el escuadrón
el escuadrón
[Danh từ]

una unidad militar, policial o de otra organización, organizada para una tarea específica

đội hình, biên đội

đội hình, biên đội

Ex: El escuadrón SWAT intervino en el rescate. 

Đội SWAT đã can thiệp vào cuộc giải cứu.

la protección
la protección
[Danh từ]

acción o medida que protege a soldados o fuerzas durante una operación militar

sự yểm trợ, sự che chở

sự yểm trợ, sự che chở

Ex: Los aviones dieron protección aérea a las tropas. 
el toque de queda

restricción que prohíbe salir de casa durante ciertas horas, especialmente por razones de seguridad

lệnh giới nghiêm

lệnh giới nghiêm

Ex: El ejército controló las calles durante el toque de queda. 
la defensa
la defensa
[Danh từ]

acción o medio utilizado para protegerse de un ataque o peligro

phòng thủ, sự bảo vệ

phòng thủ, sự bảo vệ

Ex: La defensa protegió la ciudad durante el conflicto. 
la medalla
la medalla
[Danh từ]

pieza, generalmente de metal, que se da como premio o reconocimiento por un logro, mérito o participación

huy chương, huân chương

huy chương, huân chương

Ex: El deportista colgó la medalla en su pared. 

Vận động viên treo huy chương lên tường của mình.

neutral
neutral
[Tính từ]

que no apoya ni favorece a ninguna de las partes de un conflicto

trung lập

trung lập

Ex: El gobierno decidió permanecer neutral en el conflicto. 
la neutralidad
la neutralidad
[Danh từ]

cualidad de no tomar partido por ninguna de las partes en un conflicto o debate

sự trung lập

sự trung lập

Ex: El país declaró su neutralidad en el conflicto. 
el conquistador
el conquistador
[Danh từ]

persona que obtiene dominio o control de un territorio mediante la guerra o la fuerza

kẻ chinh phục

kẻ chinh phục

Ex: Los conquistadores lucharon contra los imperios indígenas. 

Những kẻ chinh phục đã chiến đấu chống lại các đế chế bản địa.

el enemigo
el enemigo
[Danh từ]

persona o grupo que se opone o actúa contra otra persona o grupo

kẻ thù

kẻ thù

Ex: Los enemigos se enfrentaron en el campo de batalla. 

Kẻ thù đối mặt nhau trên chiến trường.

el invasor
el invasor
[Danh từ]

persona que entra por la fuerza en un territorio o lugar ajeno para ocuparlo o controlarlo

kẻ xâm lược,kẻ xâm nhập

kẻ xâm lược,kẻ xâm nhập

Ex: Los habitantes resistieron al invasor. 
la ocupación
la ocupación
[Danh từ]

control de un territorio por fuerzas militares extranjeras

chiếm đóng, sự chiếm đóng

chiếm đóng, sự chiếm đóng

Ex: El ejército terminó la ocupación de la ciudad. 
ocupado
ocupado
[Tính từ]

que está bajo control o dominio de alguien, especialmente un territorio o lugar

bị chiếm đóng, dưới sự kiểm soát

bị chiếm đóng, dưới sự kiểm soát

Ex: Este territorio ha estado ocupado durante décadas. 

Lãnh thổ này đã bị chiếm đóng trong nhiều thập kỷ.

el ocupante
el ocupante
[Danh từ]

persona que ocupa un territorio o lugar, especialmente por la fuerza

kẻ chiếm đóng

kẻ chiếm đóng

Ex: Los ocupantes establecieron un nuevo gobierno en la región. 
el oficial
el oficial
[Danh từ]

una persona con autoridad y rango en una organización, especialmente en las fuerzas armadas

sĩ quan

sĩ quan

Ex: El oficial del ejército lleva uniforme. 

Sĩ quan quân đội mặc đồng phục.

el espía
el espía
[Danh từ]

persona que obtiene información secreta para un gobierno u organización

gián điệp

gián điệp

Ex: El espía transmitió información confidencial. 
armado
armado
[Tính từ]

que tiene armas o está equipado con armas

có vũ trang, được trang bị vũ khí

có vũ trang, được trang bị vũ khí

Ex: La zona estaba protegida por fuerzas armadas. 
el civil
el civil
[Danh từ]

persona que no pertenece a las fuerzas armadas

thường dân

thường dân

Ex: Un civil informó a las autoridades sobre el incidente. 
el daño
el daño
[Danh từ]

lesión o perjuicio físico a una persona, animal o cosa

thương tích,tổn thương

thương tích,tổn thương

Ex: Es importante prevenir el daño durante el entrenamiento. 

Việc ngăn ngừa tổn thương trong quá trình tập luyện là quan trọng.

la víctima
la víctima
[Danh từ]

persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre

nạn nhân

nạn nhân

Ex: La víctima recibió apoyo psicológico tras el incidente. 

Nạn nhân đã nhận được hỗ trợ tâm lý sau sự cố.

el rehén
el rehén
[Danh từ]

una persona retenida como garantía para exigir algo

con tin, người bị giữ làm bảo đảm

con tin, người bị giữ làm bảo đảm

Ex: Liberaron al último rehén después de largas negociaciones. 

Họ đã thả con tin cuối cùng sau các cuộc đàm phán kéo dài.

el refugiado
el refugiado
[Danh từ]

persona que ha tenido que abandonar su país por guerras, persecuciones o desastres

người tị nạn

người tị nạn

Ex: La crisis provocó un aumento en el número de refugiados. 

Cuộc khủng hoảng đã gây ra sự gia tăng số lượng người tị nạn.

rescatar
rescatar
[Động từ]

salvar a alguien o algo de un peligro, daño o situación adversa

giải cứu

giải cứu

Ex: Rescató a su perro que había caído al río. 

Anh ấy đã cứu con chó của mình đã rơi xuống sông.

el rescate
el rescate
[Danh từ]

acción de salvar a una persona o animal de una situación peligrosa

sự cứu hộ

sự cứu hộ

Ex: El rescate del montañista terminó con éxito. 
la rendición
la rendición
[Danh từ]

acción de dejar de combatir y aceptar la derrota ante el enemigo

sự đầu hàng, sự quy hàng

sự đầu hàng, sự quy hàng

Ex: La rendición puso fin a la batalla. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek