pattern

مفردات المستوى B1 - التعليم، الدراسات والعلوم

تعلّم المفردات الفرنسية للدراسة والمؤسسات والامتحانات والبحث والعلوم، وتحدث بدقة أكبر عن المسارات التعليمية والمعرفة والاكتشافات.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
l'écolier
l'écolier
[اسم]

élève qui fréquente l'école primaire

تلميذ المدرسة الابتدائية, طالب المرحلة الابتدائية

تلميذ المدرسة الابتدائية, طالب المرحلة الابتدائية

Ex: L'écolier et l'écolière lisent ensemble au coin bibliothèque. 

تلميذ المدرسة الابتدائية والتلميذة يقرآن معًا في ركن المكتبة.

le collégien

élève qui fréquente le collège (école secondaire de 11 à 15 ans)

طالب المدرسة المتوسطة, طالب الكلية

طالب المدرسة المتوسطة, طالب الكلية

Ex: Un collégien et une collégienne travaillent sur un projet scientifique. 

تلميذ في المدرسة المتوسطة وتلميذة في المدرسة المتوسطة يعملان على مشروع علمي.

le maître
le maître
[اسم]

personne qui enseigne, en particulier à l'école primaire

مُعَلِّم, أُسْتَاذ

مُعَلِّم, أُسْتَاذ

Ex: Mon oncle était maître dans une école de village. 

كان عمي معلماً في مدرسة قرية.

le bachelier
le bachelier
[اسم]

personne qui a réussi le baccalauréat, diplôme de fin d'études secondaires

بكالوريوس, خريج المدرسة الثانوية

بكالوريوس, خريج المدرسة الثانوية

Ex: Le taux de réussite des bacheliers augmente chaque année. 

معدل النجاح لـ خريجي المدارس الثانوية يزداد كل عام.

doué
doué
[صفة]

qui a des capacités naturelles ou un talent particulier dans un domaine

موهوب, مُبدع

موهوب, مُبدع

Ex: Les enfants doués ont besoin de défis adaptés. 

الأطفال الموهوبون يحتاجون إلى تحديات مناسبة.

talentueux
talentueux
[صفة]

qui a un talent naturel ou des capacités exceptionnelles

موهوب, متميز

موهوب, متميز

Ex: Ce film met en scène des acteurs incroyablement talentueux. 

هذا الفيلم يقدم ممثلين موهوبين بشكل لا يصدق.

cultivé
cultivé
[صفة]

qui possède une bonne éducation et des connaissances variées

مثقف, متعلم

مثقف, متعلم

Ex: Un public cultivé appréciera les références dans ce film. 

جمهور مثقف سيقدر الإشارات في هذا الفيلم.

la cantine
la cantine
[اسم]

lieu où l'on sert des repas dans une école ou entreprise

مقصف, كافيتيريا

مقصف, كافيتيريا

Ex: La cantine est ouverte de 11h30 à 14h. 

المقصف مفتوح من 11:30 إلى 14:00.

la pension
la pension
[اسم]

logement où l'on paie pour vivre et souvent pour manger

بنسيون, بيت ضيافة

بنسيون, بيت ضيافة

Ex: Beaucoup d'étudiants étrangers choisissent la pension pour se loger. 
la matière
la matière
[اسم]

sujet ou discipline étudiée à l'école ou à l'université

مادة, موضوع

مادة, موضوع

Ex: La matière de français commence à 9 heures. 

المادة الفرنسية تبدأ في الساعة التاسعة.

l'apprentissage

action d'apprendre quelque chose, en particulier par la pratique ou l'étude

تعلم, دراسة

تعلم, دراسة

Ex: L'apprentissage des règles est essentiel au début. 

التعلم للقواعد أمر أساسي في البداية.

l'exposé
l'exposé
[اسم]

présentation orale ou écrite sur un sujet précis

عرض, تقديم

عرض, تقديم

Ex: Notre exposé de groupe porte sur la pollution plastique. 

عرضنا الجماعي يتعلق بالتلوث البلاستيكي.

le sommaire
le sommaire
[اسم]

liste des parties principales d'un livre ou résumé bref d'un texte

فهرس, ملخص

فهرس, ملخص

Ex: Il a écrit un sommaire clair et concis. 

كتب ملخصًا واضحًا وموجزًا.

la récréation

pause entre les cours dans une école

فسحة, استراحة

فسحة, استراحة

Ex: La maîtresse surveille la récréation. 

المعلمة تشرف على الاستراحة.

la calculette

petite calculatrice portable

آلة حاسبة جيبية, آلة حاسبة محمولة

آلة حاسبة جيبية, آلة حاسبة محمولة

Ex: Où est passée ma calculette de bureau ? 

أين آلة حاسبتي المكتبية؟

sécher
sécher
[فعل]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

يتغيب عن, يهرب من

يتغيب عن, يهرب من

Ex: Il sèche toujours les entraînements de foot. 

إنه دائمًا يتغيب عن تدريبات كرة القدم.

l'inscription

action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité

تسجيل, قيد

تسجيل, قيد

Ex: Son inscription a été confirmée par email. 

التسجيل تم تأكيده عبر البريد الإلكتروني.

éduquer
éduquer
[فعل]

apprendre à quelqu'un à vivre et à se comporter correctement

يُعَلِّم, يُؤَدِّب

يُعَلِّم, يُؤَدِّب

Ex: Elle veut éduquer ses enfants avec patience. 

هي تريد تثقيف أطفالها بالصبر.

échouer
échouer
[فعل]

ne pas réussir un examen ou un projet

يفشل, يرسب

يفشل, يرسب

Ex: Ils ont échoué malgré leurs efforts. 

لقد فشلوا على الرغم من جهودهم.

le laboratoire

lieu équipé pour faire des expériences ou des analyses scientifiques

مختبر, مختبر علمي

مختبر, مختبر علمي

Ex: Le laboratoire effectue des tests pour contrôler la qualité des produits. 

المختبر يجري اختبارات للتحكم في جودة المنتجات.

l'expérience

essai méthodique réalisé pour observer ou vérifier un phénomène

تجربة,  اختبار

تجربة, اختبار

Ex: L'expérience a produit des résultats inattendus. 
la théorie
la théorie
[اسم]

idée ou ensemble d'idées qui expliquent un phénomène

نظرية, فرضية

نظرية, فرضية

Ex: Selon la théorie, cette réaction chimique est possible. 

وفقًا للنظرية، هذا التفاعل الكيميائي ممكن.

la découverte

action de trouver ou de révéler quelque chose d'inconnu ou d'inattendu

اكتشاف, استكشاف

اكتشاف, استكشاف

Ex: La découverte de la peinture rupestre date de plusieurs siècles. 

اكتشاف الرسم الكهفي يعود إلى عدة قرون.

le résultat
le résultat
[اسم]

ce qui est obtenu après une action, un travail ou un examen

نتيجة, حاصل

نتيجة, حاصل

Ex: Le médecin a annoncé le résultat des analyses. 

أعلن الطبيب نتيجة التحاليل.

précis
précis
[صفة]

qui est clairement défini, exact et sans erreur

دقيق, واضح

دقيق, واضح

Ex: Son coup de pinceau est très précis. 

ضربة فرشاتها دقيقة جدًا.

le scientifique

personne qui étudie ou travaille dans le domaine des sciences

Ex: Chaque scientifique doit suivre une méthode rigoureuse. 
la technologie

ensemble des connaissances et des outils utilisés pour créer ou améliorer des appareils, machines ou méthodes

Ex: La technologie peut améliorer la qualité de vie. 
analyser
analyser
[فعل]

examiner quelque chose en détail pour en comprendre la nature ou les éléments

يُحَلِّل, يُفَحِّص

يُحَلِّل, يُفَحِّص

Ex: Le professeur nous a demandé d'analyser ce texte. 

طلب منا المعلم تحليل هذا النص.

l'invention
l'invention
[اسم]

création ou découverte de quelque chose de nouveau

اختراع, ابتكار

اختراع, ابتكار

Ex: Chaque invention nécessite de la créativité et de la patience. 

كل اختراع يتطلب الإبداع والصبر.

vérifier
vérifier
[فعل]

examiner quelque chose pour s'assurer que c'est correct, vrai ou en bon état

يتحقق, يراجع

يتحقق, يراجع

Ex: Ils vérifient les documents avant de signer. 

هم يفحصون المستندات قبل التوقيع.

tester
tester
[فعل]

essayer quelque chose pour vérifier si ça marche ou si c'est bon

يختبر, يجرب

يختبر, يجرب

Ex: Ils testent toujours leurs produits avant de les vendre. 

إنهم دائمًا يختبرون منتجاتهم قبل بيعها.

prouver
prouver
[فعل]

démontrer que quelque chose est vrai ou correct

يُثْبِتُ, يُبَرْهِنُ

يُثْبِتُ, يُبَرْهِنُ

Ex: Les chercheurs ont prouvé la théorie par des tests rigoureux. 

أثبت الباحثون النظرية من خلال اختبارات صارمة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek