pattern

سطح متوسط - آموزش، مطالعات و علوم

واژگان را برای صحبت درباره آموزش، تحصیلات، تحقیق و علوم به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
l'écolier
l'écolier
[اسم]

élève qui fréquente l'école primaire

دانش‌آموز (ابتدایی)

دانش‌آموز (ابتدایی)

Ex: Cette écolière a gagné le concours de dessin. 

این دانش‌آموز دبستانی مسابقه نقاشی را برنده شد.

بستن
ورود
le collégien

élève qui fréquente le collège (école secondaire de 11 à 15 ans)

دانش‌آموز دوره‌ی راهنمایی

دانش‌آموز دوره‌ی راهنمایی

Ex: Une collégienne montre son carnet de notes à ses parents. 

یک دانش‌آموز دختر دوره راهنمایی کارنامه خود را به والدینش نشان می‌دهد.

بستن
ورود
le maître
le maître
[اسم]

personne qui enseigne, en particulier à l'école primaire

استاد, رئیس، صاحب، ارباب، مربی

استاد, رئیس، صاحب، ارباب، مربی

Ex: Ce maître a trente ans d'expérience. 

این معلم سی سال تجربه دارد.

بستن
ورود
le bachelier
le bachelier
[اسم]

personne qui a réussi le baccalauréat, diplôme de fin d'études secondaires

دیپلمه, دارای مدرک متوسطه

دیپلمه, دارای مدرک متوسطه

Ex: Elle est une bachelière depuis l'année dernière. 

او از سال گذشته فارغ‌التحصیل دبیرستان است.

بستن
ورود
doué
doué
[صفت]

qui a des capacités naturelles ou un talent particulier dans un domaine

با استعداد, مستعد

با استعداد, مستعد

Ex: Elle est douée en dessin depuis l'enfance. 

او از کودکی در نقاشی با استعداد است.

بستن
ورود
talentueux
talentueux
[صفت]

qui a un talent naturel ou des capacités exceptionnelles

مستعد, بااستعداد

مستعد, بااستعداد

Ex: Ce jeune musicien est vraiment talentueux. 

این موسیقیدان جوان واقعاً با استعداد است.

بستن
ورود
cultivé
cultivé
[صفت]

qui possède une bonne éducation et des connaissances variées

بافرهنگ, فرهیخته

بافرهنگ, فرهیخته

Ex: Son père est très cultivé en histoire de l'art. 

پدرش در تاریخ هنر بسیار فرهیخته است.

بستن
ورود
la cantine
la cantine
[اسم]

lieu où l'on sert des repas dans une école ou entreprise

سالن غذاخوری

سالن غذاخوری

Ex: La cantine de l'entreprise propose des plats équilibrés. 

کافه‌تریای شرکت غذاهای متعادل ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la pension
la pension
[اسم]

logement où l'on paie pour vivre et souvent pour manger

پانسیون, مهمانخانه شبانه روزی

پانسیون, مهمانخانه شبانه روزی

Ex: La pension propose le petit déjeuner et le dîner. 
بستن
ورود
la matière
la matière
[اسم]

sujet ou discipline étudiée à l'école ou à l'université

موضوع درسی, درس

موضوع درسی, درس

Ex: Nous avons trois heures de matière chaque jour. 

ما هر روز سه ساعت درس داریم.

بستن
ورود
l'apprentissage

action d'apprendre quelque chose, en particulier par la pratique ou l'étude

یادگیری, فراگیری

یادگیری, فراگیری

Ex: L'apprentissage se fait souvent par la répétition. 

یادگیری اغلب از طریق تکرار اتفاق می‌افتد.

بستن
ورود
l'exposé
l'exposé
[اسم]

présentation orale ou écrite sur un sujet précis

ارائه, کنفرانس

ارائه, کنفرانس

Ex: Son exposé PowerPoint était très professionnel. 

ارائه پاورپوینت او بسیار حرفه‌ای بود.

بستن
ورود
le sommaire
le sommaire
[اسم]

liste des parties principales d'un livre ou résumé bref d'un texte

خلاصه, چکیده

خلاصه, چکیده

Ex: Voici un sommaire rapide de l'article. 

در اینجا یک خلاصه سریع از مقاله است.

بستن
ورود
la récréation

pause entre les cours dans une école

زنگ تفریح

زنگ تفریح

Ex: La récréation dure 20 minutes le matin. 

زنگ تفریح 20 دقیقه در صبح طول می‌کشد.

بستن
ورود
la calculette

petite calculatrice portable

ماشین حساب جیبی

ماشین حساب جیبی

Ex: Cette calculette scientifique coûte 20 euros. 

این ماشین حساب علمی 20 یورو هزینه دارد.

بستن
ورود
sécher
sécher
[فعل]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

جیم زدن, در رفتن، نرفتن

جیم زدن, در رفتن، نرفتن

Ex: Tu as encore séché le travail hier ? 

دیروز دوباره کار را فرار کردی؟

بستن
ورود
l'inscription

action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité

ثبت‌نام, نام‌نویسی

ثبت‌نام, نام‌نویسی

Ex: Elle a fait son inscription en ligne. 

او ثبت‌نام خود را به صورت آنلاین انجام داد.

بستن
ورود
éduquer
éduquer
[فعل]

apprendre à quelqu'un à vivre et à se comporter correctement

تعلیم دادن, تربیت کردن

تعلیم دادن, تربیت کردن

Ex: L'école aide à éduquer les élèves. 

مدرسه به آموزش دانش‌آموزان کمک می‌کند.

بستن
ورود
échouer
échouer
[فعل]

ne pas réussir un examen ou un projet

موفق نشدن, شکست خوردن

موفق نشدن, شکست خوردن

Ex: Elle a échoué de justesse au test. 

او شکست خورد در آزمون با فاصله کمی.

بستن
ورود
le laboratoire

lieu équipé pour faire des expériences ou des analyses scientifiques

آزمایشگاه

آزمایشگاه

Ex: Les chercheurs ont découvert un nouveau virus dans le laboratoire. 

محققان یک ویروس جدید در آزمایشگاه کشف کردند.

بستن
ورود
l'expérience

action ou observation faite pour étudier ou apprendre quelque chose

تجربه

تجربه

Ex: J'ai beaucoup appris grâce à mon expérience professionnelle. 

من به لطف تجربه حرفه‌ای خود چیزهای زیادی یاد گرفتم.

بستن
ورود
la théorie
la théorie
[اسم]

idée ou ensemble d'idées qui expliquent un phénomène

نظریه, تئوری

نظریه, تئوری

Ex: Cette théorie explique le comportement des particules. 

این نظریه رفتار ذرات را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
la découverte

action de trouver ou de révéler quelque chose d'inconnu ou d'inattendu

کشف, دستاورد

کشف, دستاورد

Ex: La découverte scientifique a été publiée dans une revue internationale. 

کشف علمی در یک مجله بین‌المللی منتشر شد.

بستن
ورود
le résultat
le résultat
[اسم]

ce qui est obtenu après une action, un travail ou un examen

نتیجه

نتیجه

Ex: Ils attendent les résultats du concours. 

آن‌ها منتظر نتایج مسابقه هستند.

بستن
ورود
précis
précis
[صفت]

qui est clairement défini, exact et sans erreur

دقیق

دقیق

Ex: L'horloge atomique est extrêmement précise. 

ساعت اتمی بسیار دقیق است.

بستن
ورود
le scientifique

personne qui étudie ou travaille dans le domaine des sciences

دانشمند

دانشمند

Ex: Les scientifiques travaillent sur le changement climatique. 
بستن
ورود
la technologie

ensemble des connaissances et des outils utilisés pour créer ou améliorer des appareils, machines ou méthodes

فن‌آوری, تکنولوژی

فن‌آوری, تکنولوژی

Ex: Les entreprises investissent beaucoup dans la technologie. 
بستن
ورود
analyser
analyser
[فعل]

examiner quelque chose en détail pour en comprendre la nature ou les éléments

تجزیه تحلیل کردن, بررسی کردن

تجزیه تحلیل کردن, بررسی کردن

Ex: Il faut analyser les données avant de tirer une conclusion. 

قبل از نتیجه‌گیری باید داده‌ها را تحلیل کرد.

بستن
ورود
l'invention
l'invention
[اسم]

création ou découverte de quelque chose de nouveau

ابتکار, خلاقیت

ابتکار, خلاقیت

Ex: Cette machine est une invention moderne très utile. 

این ماشین یک اختراع مدرن بسیار مفید است.

بستن
ورود
vérifier
vérifier
[فعل]

examiner quelque chose pour s'assurer que c'est correct, vrai ou en bon état

بررسی کردن, بازبینی کردن، چک کردن، دوباره نگاه کردن

بررسی کردن, بازبینی کردن، چک کردن، دوباره نگاه کردن

Ex: Elle vérifie toujours les portes avant de sortir. 

او همیشه قبل از بیرون رفتن درها را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
tester
tester
[فعل]

essayer quelque chose pour vérifier si ça marche ou si c'est bon

امتحان کردن, آزمودن

امتحان کردن, آزمودن

Ex: Elle a testé la recette avant de la partager. 

او قبل از به اشتراک گذاشتن آن، دستور غذا را آزمود.

بستن
ورود
prouver
prouver
[فعل]

démontrer que quelque chose est vrai ou correct

اثبات کردن, ثابت کردن

اثبات کردن, ثابت کردن

Ex: Il a prouvé son innocence devant le tribunal. 

او بی‌گناهی خود را در برابر دادگاه ثابت کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek