pattern

مفردات المستوى B1 - الصحة والطب والرعاية

تعلم المفردات الفرنسية للأعراض والأمراض والفحوصات والعلاجات والأدوية والمهنيين الصحيين، وتواصل بدقة أكبر في المواقف الطبية الشائعة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
aveugle
aveugle
[صفة]

qui est privé de la vue

أعمى, كفيف

أعمى, كفيف

Ex: Il est devenu aveugle après un accident. 

أصبح أعمى بعد حادث.

sourd
sourd
[صفة]

qui est privé de l'ouïe ou dont l'audition est très faible

أصم, فاقد السمع

أصم, فاقد السمع

Ex: Ce concert propose une interprétation en langue des signes pour les sourds. 

هذا الحفل يقدم تفسيرًا بلغة الإشارة للصم.

en forme
en forme
[صفة]

en bonne condition physique ou mentale, plein d'énergie

في حالة جيدة, مليء بالطاقة

في حالة جيدة, مليء بالطاقة

Ex: À 70 ans, il est encore très en forme. 

في سن 70 عامًا، لا يزال في حالة جيدة جدًا.

le cancer
le cancer
[اسم]

maladie caractérisée par la multiplication incontrôlée de cellules anormales

سرطان

سرطان

Ex: Le dépistage précoce augmente les chances de guérir du cancer. 

الكشف المبكر يزيد فرص الشفاء من السرطان.

le SIDA
le SIDA
[اسم]

maladie grave qui affaiblit le système immunitaire

الإيدز, متلازمة نقص المناعة المكتسبة

الإيدز, متلازمة نقص المناعة المكتسبة

Ex: Le SIDA reste un problème de santé majeur. 
l'alcoolisme
l'alcoolisme
[اسم]

dépendance excessive et chronique à l'alcool

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

Ex: L'alcoolisme peut causer des maladies du foie. 

إدمان الكحول يمكن أن يسبب أمراض الكبد.

souffrir
souffrir
[فعل]

ressentir une douleur corporelle

يعاني, يتألم

يعاني, يتألم

Ex: Ce patient souffre de douleurs neuropathiques. 

هذا المريض يعاني من آلام عصبية.

grave
grave
[صفة]

qui est sérieux, important ou dangereux

جَدّي, خَطِير

جَدّي, خَطِير

Ex: Le patient est dans un état grave mais stable. 

المريض في حالة خطيرة لكن مستقرة.

soigner
soigner
[فعل]

donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure

يعالج

يعالج

Ex: Ils ont soigné les victimes de l'accident sur place. 

قاموا بعلاج ضحايا الحادث في الموقع.

améliorer
améliorer
[فعل]

devenir meilleur, progresser

يُحَسِّن, يَتَقَدَّم

يُحَسِّن, يَتَقَدَّم

Ex: Il faut s'améliorer pour réussir cet examen. 

يجب التحسن لاجتياز هذا الامتحان.

guérir
guérir
[فعل]

rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie

يُشْفِي, يُعالِج

يُشْفِي, يُعالِج

Ex: On ne guérit pas du diabète, mais on le contrôle. 

لا يتم شفاء مرض السكري، ولكن يتم التحكم فيه.

prescrire
prescrire
[فعل]

ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement

يصف

يصف

Ex: Dans ce cas ,  que prescrivez-vous docteur? 

في هذه الحالة، ماذا توصي يا دكتور؟

le traitement

méthode utilisée pour soigner une maladie ou un problème

علاج, معالجة

علاج, معالجة

Ex: Il a arrêté son traitement trop tôt. 

توقف عن علاجه مبكرًا جدًا.

le scanner
le scanner
[اسم]

examen d'imagerie médicale utilisant des rayons X pour créer des coupes anatomiques détaillées

التصوير المقطعي المحوسب, المسح المقطعي

التصوير المقطعي المحوسب, المسح المقطعي

Ex: Ce nouveau scanner permet des images en 3D. 

يسمح هذا الماسح الجديد بالحصول على صور ثلاثية الأبعاد.

nuire
nuire
[فعل]

causer du tort ou un effet négatif à quelqu'un ou quelque chose

يُضِرّ, يُؤْذِي

يُضِرّ, يُؤْذِي

Ex: Il ne voulait pas nuire à sa réputation. 

لم يكن يريد الإضرار بسمعته.

la protection

action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal

حماية, دفاع

حماية, دفاع

Ex: Elle porte un casque pour sa protection. 

ترتدي خوذة لحمايتها.

la précaution

action pour éviter un danger ou un problème

احتياط, حذر

احتياط, حذر

Ex: Prendre des précautions peut sauver des vies. 

اتخاذ احتياطات يمكن أن ينقذ أرواحًا.

mincir
mincir
[فعل]

devenir plus mince, perdre du volume

يَخسَرُ وَزْناً, يَصْبِحُ أَرْقَّ

يَخسَرُ وَزْناً, يَصْبِحُ أَرْقَّ

Ex: Il essaie de mincir en faisant du vélo tous les jours. 

يحاول إنقاص وزنه بركوب الدراجة كل يوم.

hospitaliser
hospitaliser
[فعل]

mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins

يُدْخِلُ إلى المُسْتَشْفَى, يُقْبِلُ في المُسْتَشْفَى

يُدْخِلُ إلى المُسْتَشْفَى, يُقْبِلُ في المُسْتَشْفَى

Ex: L'hôpital a hospitalisé plusieurs personnes après l'incendie. 

نَقَلَ المستشفى عدة أشخاص إلى المستشفى بعد الحريق.

apaiser
apaiser
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose plus calme ou moins douloureux

يُهدّئ, يُسكّن

يُهدّئ, يُسكّن

Ex: Elle a parlé doucement pour apaiser la situation. 

تحدثت بهدوء لـ تهدئة الموقف.

la chirurgie
la chirurgie
[اسم]

discipline médicale qui consiste à opérer pour traiter une maladie, une blessure ou une malformation

Ex: Le patient doit rester à l'hôpital après la chirurgie. 
l'implant
l'implant
[اسم]

objet artificiel (métal, silicone, etc.) placé chirurgicalement dans le corps pour remplacer ou soutenir un organe/tissu

زرع, طرف اصطناعي

زرع, طرف اصطناعي

Ex: Les implants contraceptifs sont efficaces pendant 3 ans. 

الغرسات المانعة للحمل فعالة لمدة 3 سنوات.

le docteur
le docteur
[اسم]

personne qui soigne les malades et pratique la médecine

طبيب, دكتور

طبيب, دكتور

Ex: Le docteur prescrit des médicaments. 

الطبيب يصف الأدوية.

la sage-femme

professionnelle de santé spécialisée dans l'accompagnement des grossesses et des accouchements

قابلة, مولدة

قابلة, مولدة

Ex: Beaucoup de femmes choisissent une sage-femme libérale. 

تختار العديد من النساء قابلة مستقلة.

l'attaque
l'attaque
[اسم]

apparition soudaine d'un problème de santé, comme un malaise ou un infarctus

نوبة, سكتة

نوبة, سكتة

Ex: Après l'attaque, il a été transporté à l'hôpital. 

بعد النوبة، نُقل إلى المستشفى.

vacciner
vacciner
[فعل]

administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

يُطَعِّم

يُطَعِّم

Ex: Vacciner les animaux aide à prévenir les épidémies. 

تطعيم الحيوانات يساعد في منع الأوبئة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek