pattern

مفردات المستوى B2 - البناء والمباني

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بمواقع البناء والمواد والهياكل والمهن وتقنيات البناء، وصِف بمزيد من الدقة المراحل والعمليات المختلفة لمشروع بناء.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
le chantier
le chantier
[اسم]

lieu où l'on effectue des travaux de construction ou de réparation

موقع البناء, مشروع البناء

موقع البناء, مشروع البناء

Ex: Le chantier sera terminé d'ici la fin de l'année. 

موقع البناء سيكون مكتملاً بحلول نهاية العام.

la fondation
la fondation
[اسم]

partie inférieure et solide d'un bâtiment sur laquelle il est construit, assurant sa stabilité

أساس, قاعدة

أساس, قاعدة

Ex: Le géotechnicien a vérifié la fondation du pont. 

قام الجيوتقني بفحص أساس الجسر.

l'échafaudage

structure provisoire en bois ou en métal permettant aux ouvriers de travailler en hauteur sur un bâtiment

سقالة, منصة مؤقتة

سقالة, منصة مؤقتة

Ex: L'entreprise loue des échafaudages pour les chantiers. 

تؤجر الشركة السقالات لمواقع البناء.

la grue
la grue
[اسم]

machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports

رافعة, رافعة بناء

رافعة, رافعة بناء

Ex: La grue a aidé à installer la statue sur la place. 

الرافعة ساعدت في تركيب التمثال في الساحة.

la rénovation

action de remettre à neuf, de moderniser un bâtiment, un objet ou une institution

تجديد، ترميم

تجديد، ترميم

Ex: Ils ont entrepris la rénovation complète de leur cuisine. 

قاموا بترميم مطبخهم بالكامل.

le ciment
le ciment
[اسم]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

أسمنت, مادة رابطة

أسمنت, مادة رابطة

Ex: Le sac de ciment est trop lourd pour être porté seul. 

كيس الأسمنت ثقيل جدًا ليُحمل بمفرده.

la brique
la brique
[اسم]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

طابوق, آجر

طابوق, آجر

Ex: Elle a décoré son jardin avec des briques anciennes. 

لقد زينت حديقتها بطوب قديم.

le projet
le projet
[اسم]

idée ou plan d'action préparé pour réaliser quelque chose

مشروع, خطة

مشروع, خطة

Ex: Le projet a été annulé faute de financement. 

تم إلغاء المشروع بسبب نقص التمويل.

le plan
le plan
[اسم]

représentation dessinée d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un objet

خريطة, مخطط

خريطة, مخطط

Ex: Regarde le plan pour trouver l'entrée. 

انظر إلى الخريطة للعثور على المدخل.

l'équipement

ensemble des outils, appareils ou installations nécessaires pour accomplir une tâche ou une activité

معدات

معدات

Ex: L'équipement informatique du bureau a été renouvelé. 

تم تجديد معدات الكمبيوتر في المكتب.

bâtir
bâtir
[فعل]

construire un bâtiment ou une structure

يَبْنِي, يُشَيِّدُ

يَبْنِي, يُشَيِّدُ

Ex: Les habitants ont bâti une école pour les enfants. 

بنى السكان مدرسة للأطفال.

renforcer
renforcer
[فعل]

rendre plus fort, plus solide ou plus résistant quelque chose de physique

يقوي, يعزز

يقوي, يعزز

Ex: Les militaires ont renforcé les fortifications autour de la base. 

عزز العسكريون التحصينات حول القاعدة.

installer
installer
[فعل]

mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé

تثبيت

تثبيت

Ex: Il installe un climatiseur avant l'été. 

إنه يُركِّب مكيف هواء قبل الصيف.

démolir
démolir
[فعل]

détruire ou abattre un bâtiment, une construction ou une structure

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: Ils ont démoli l'usine abandonnée hier. 

لقد هدموا المصنع المهجور أمس.

durable
durable
[صفة]

qui dure longtemps, qui résiste au temps

مُتَحَمِّل, مُقَاوِم

مُتَحَمِّل, مُقَاوِم

Ex: Ils veulent un développement durable pour la région. 

يريدون تنمية مستدامة للمنطقة.

sécurisé
sécurisé
[صفة]

protégé contre les risques, les dangers ou les intrusions

Ex: Il est important de sécuriser vos comptes en ligne. 
concevoir
concevoir
[فعل]

élaborer, créer ou imaginer un projet, un objet ou une idée

تصميم, ابتكار

تصميم, ابتكار

Ex: Nous avons conçu une affiche pour l'événement. 

صممنا ملصقًا للحدث.

l'infrastructure

ensemble des installations et des structures nécessaires au fonctionnement d'une ville, d'un service ou d'un bâtiment

البنية التحتية, المرافق الأساسية

البنية التحتية, المرافق الأساسية

Ex: La ville investit dans les infrastructures publiques. 

المدينة تستثمر في البنية التحتية العامة.

baliser
baliser
[فعل]

marquer un chemin ou une zone avec des signaux

وضع علامات, تحديد

وضع علامات, تحديد

Ex: Les organisateurs ont balisé le parcours du marathon avec des flèches. 

قام المنظمون بتحديد مسار الماراثون بالسهام.

le structure
le structure
[اسم]

bâtiment ou construction spécifique servant à un usage particulier

مبنى, بناء

مبنى, بناء

Ex: Les ouvriers travaillent sur la structure de la nouvelle usine. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek