pattern

Vocabolario di Livello B2 - Costruzione e Edilizia

Impara il vocabolario francese per i cantieri, i materiali, le strutture, i mestieri e le tecniche edilizie, e descrivi con maggiore precisione le diverse fasi e operazioni di un progetto di costruzione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
le chantier
le chantier
[sostantivo]

lieu où l'on effectue des travaux de construction ou de réparation

cantiere, sito di costruzione

cantiere, sito di costruzione

Ex: Le chantier sera terminé d'ici la fin de l'année. 

Il cantiere sarà terminato entro la fine dell'anno.

Chiudi
Accedi
la fondation
la fondation
[sostantivo]

partie inférieure et solide d'un bâtiment sur laquelle il est construit, assurant sa stabilité

fondazione, base

fondazione, base

Ex: Le géotechnicien a vérifié la fondation du pont. 

Il geotecnico ha verificato le fondamenta del ponte.

Chiudi
Accedi
l'échafaudage
l'échafaudage
[sostantivo]

structure provisoire en bois ou en métal permettant aux ouvriers de travailler en hauteur sur un bâtiment

impalcatura, ponteggio

impalcatura, ponteggio

Ex: L'entreprise loue des échafaudages pour les chantiers. 

L'azienda noleggia ponteggi per i cantieri.

Chiudi
Accedi
la grue
la grue
[sostantivo]

machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports

gru, gru da costruzione

gru, gru da costruzione

Ex: La grue a aidé à installer la statue sur la place. 

La gru ha aiutato a installare la statua in piazza.

Chiudi
Accedi
la rénovation
la rénovation
[sostantivo]

action de remettre à neuf, de moderniser un bâtiment, un objet ou une institution

rinnovamento,  restauro

rinnovamento, restauro

Ex: Ils ont entrepris la rénovation complète de leur cuisine. 

Hanno intrapreso la ristrutturazione completa della loro cucina.

Chiudi
Accedi
le ciment
le ciment
[sostantivo]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

cemento, legante

cemento, legante

Ex: Le sac de ciment est trop lourd pour être porté seul. 

Il sacco di cemento è troppo pesante per essere trasportato da solo.

Chiudi
Accedi
la brique
la brique
[sostantivo]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

mattone, laterizio

mattone, laterizio

Ex: Elle a décoré son jardin avec des briques anciennes. 

Ha decorato il suo giardino con vecchi mattoni.

Chiudi
Accedi
le projet
le projet
[sostantivo]

idée ou plan d'action préparé pour réaliser quelque chose

progetto, piano

progetto, piano

Ex: Le projet a été annulé faute de financement. 

Il progetto è stato annullato per mancanza di finanziamenti.

Chiudi
Accedi
le plan
le plan
[sostantivo]

représentation dessinée d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un objet

pianta, mappa

pianta, mappa

Ex: Regarde le plan pour trouver l'entrée. 

Guarda la piantina per trovare l'ingresso.

Chiudi
Accedi
l'équipement
l'équipement
[sostantivo]

ensemble des outils, appareils ou installations nécessaires pour accomplir une tâche ou une activité

attrezzatura

attrezzatura

Ex: L'équipement informatique du bureau a été renouvelé. 

L'attrezzatura informatica dell'ufficio è stata rinnovata.

Chiudi
Accedi
bâtir
bâtir
[Verbo]

construire un bâtiment ou une structure

costruire, edificare

costruire, edificare

Ex: Les habitants ont bâti une école pour les enfants. 

Gli abitanti hanno costruito una scuola per i bambini.

Chiudi
Accedi
renforcer
renforcer
[Verbo]

rendre plus fort, plus solide ou plus résistant quelque chose de physique

rafforzare, rinforzare

rafforzare, rinforzare

Ex: Les militaires ont renforcé les fortifications autour de la base. 

I militari rafforzarono le fortificazioni intorno alla base.

Chiudi
Accedi
installer
installer
[Verbo]

mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé

installare

installare

Ex: Il installe un climatiseur avant l'été. 

Installa un condizionatore d'aria prima dell'estate.

Chiudi
Accedi
démolir
démolir
[Verbo]

détruire ou abattre un bâtiment, une construction ou une structure

demolire, abbattere

demolire, abbattere

Ex: Ils ont démoli l'usine abandonnée hier. 

Ieri hanno demolito la fabbrica abbandonata.

Chiudi
Accedi
durable
durable
[aggettivo]

qui dure longtemps, qui résiste au temps

durevole, resistente

durevole, resistente

Ex: Ils veulent un développement durable pour la région. 

Vogliono uno sviluppo sostenibile per la regione.

Chiudi
Accedi
sécurisé
sécurisé
[aggettivo]

protégé contre les risques, les dangers ou les intrusions

Ex: Il est important de sécuriser vos comptes en ligne. 
Chiudi
Accedi
concevoir
concevoir
[Verbo]

élaborer, créer ou imaginer un projet, un objet ou une idée

progettare, concepire

progettare, concepire

Ex: Nous avons conçu une affiche pour l'événement. 

Abbiamo progettato un poster per l'evento.

Chiudi
Accedi
l'infrastructure
l'infrastructure
[sostantivo]

ensemble des installations et des structures nécessaires au fonctionnement d'une ville, d'un service ou d'un bâtiment

infrastruttura, strutture di base

infrastruttura, strutture di base

Ex: La ville investit dans les infrastructures publiques. 

La città investe nelle infrastrutture pubbliche.

Chiudi
Accedi
baliser
baliser
[Verbo]

marquer un chemin ou une zone avec des signaux

segnare, marcare

segnare, marcare

Ex: Les organisateurs ont balisé le parcours du marathon avec des flèches. 

Gli organizzatori hanno segnalato il percorso della maratona con frecce.

Chiudi
Accedi
le structure
le structure
[sostantivo]

bâtiment ou construction spécifique servant à un usage particulier

edificio, costruzione

edificio, costruzione

Ex: Les ouvriers travaillent sur la structure de la nouvelle usine. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek