pattern

TCF - المستوى B2 - الرقمي والتكنولوجيا

تعلّم المفردات الفرنسية المتعلقة بالأجهزة والبرمجيات والبيانات والمنصات والتقنيات الرقمية، وناقش بدقة استخداماتها وفوائدها ومخاطرها وآثارها على الحياة اليومية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau B2
l'internaute
l'internaute
[اسم]

personne qui utilise Internet pour naviguer, chercher des informations ou communiquer

مستخدم الإنترنت, متصفح الشبكة

مستخدم الإنترنت, متصفح الشبكة

Ex: Un internaute doit protéger ses données personnelles. 

يجب على مستخدم الإنترنت حماية بياناته الشخصية.

l'utilisateur

personne qui utilise un service, un appareil ou un logiciel

مستخدم

مستخدم

Ex: L'utilisateur a signalé un problème technique. 

أبلغ المستخدم عن مشكلة تقنية.

connecter
connecter
[فعل]

établir une liaison ou un lien avec un réseau, un appareil ou un service

الاتصال, ربط

الاتصال, ربط

Ex: Ils se connectent souvent depuis leur téléphone portable. 

غالبًا ما يتصلون من هواتفهم المحمولة.

le dièse
le dièse
[اسم]

signe typographique # utilisé dans les réseaux sociaux

علامة الهاشتاغ, وسم

علامة الهاشتاغ, وسم

Ex: Recherchez le dièse #Recettes pour trouver des idées. 

ابحث عن علامة الهاشتاج #وصفات للعثور على أفكار.

les données
les données
[اسم]

informations stockées et traitées par un système informatique

بيانات, معلومات

بيانات, معلومات

Ex: Protégez toujours vos données sensibles. 
supprimer
supprimer
[فعل]

faire disparaître quelque chose, enlever ou retirer

حذف, إزالة

حذف, إزالة

Ex: Il a supprimé les messages indésirables de sa boîte mail. 

لقد حذف الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق بريده.

sauvegarder
sauvegarder
[فعل]

faire en sorte de préserver ou de défendre quelque chose d'important ou de précieux

يحمي, يحفظ

يحمي, يحفظ

Ex: Il est important de sauvegarder l'environnement pour les générations futures. 

من المهم حماية البيئة للأجيال القادمة.

saisir
saisir
[فعل]

entrer des informations dans un système informatique

إدخال, كتابة

إدخال, كتابة

Ex: Le système ne permet pas de saisir des caractères spéciaux. 

النظام لا يسمح بإدخال أحرف خاصة.

le serveur
le serveur
[اسم]

ordinateur qui fournit des données ou des services à d'autres ordinateurs connectés

خادم, خادم

خادم, خادم

Ex: Le serveur est hors service depuis ce matin. 

الخادم خارج الخدمة منذ هذا الصباح.

le dérangement

dysfonctionnement technique temporaire

عطل, خلل

عطل, خلل

Ex: Veuillez signaler tout dérangement électrique au service concerné. 

يرجى الإبلاغ عن أي عطل كهربائي إلى القسم المعني.

[tomber] en panne
tomber en panne
[عبارة]

cesser de fonctionner subitement (pour une machine ou un véhicule)

Ex: Les satellites peuvent tomber en panne après une tempête solaire. 
marcher
marcher
[فعل]

fonctionner correctement, être en bon état de marche

يعمل, يشتغل

يعمل, يشتغل

Ex: Si l'imprimante ne marche pas, redémarre-la. 

إذا كانت الطابعة لا تعمل، أعد تشغيلها.

l'application

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

تطبيق

تطبيق

Ex: Les développeurs créent des applications pour améliorer la productivité. 

يقوم المطورون بإنشاء تطبيقات لتحسين الإنتاجية.

installer
installer
[فعل]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

تثبيت, تركيب

تثبيت, تركيب

Ex: Il a installé plusieurs applications pour le travail et les loisirs. 

قام بتثبيت عدة تطبيقات للعمل والترفيه.

le piratage
le piratage
[اسم]

action de détourner, copier ou accéder illégalement à des systèmes, des logiciels ou des données

القرصنة, الاختراق

القرصنة, الاختراق

Ex: Les experts en sécurité préviennent le piratage des systèmes sensibles. 
capteur
capteur
[اسم]

élément électronique ou mécanique capable de percevoir une grandeur physique (lumière, mouvement, température, etc.) et de la transformer en signal mesurable ou exploitable

مستشعر, حساس

مستشعر, حساس

Ex: Les voitures modernes utilisent plusieurs capteurs pour l'assistance à la conduite. 

تستخدم السيارات الحديثة عدة مجسات للمساعدة في القيادة.

le microprocesseur

circuit intégré qui exécute les instructions d'un programme informatique et contrôle les opérations d'un ordinateur

معالج دقيق

معالج دقيق

Ex: Les chercheurs développent des microprocesseurs encore plus rapides pour l'intelligence artificielle. 
technologique

relatif à la technologie, à l'étude et à l'application des techniques industrielles et scientifiques

Ex: L'obsolescence technologique rend certains appareils rapidement dépassés. 
le Futuroscope

parc d'attractions français situé dans la Vienne, dédié aux technologies, à l'image et au multimédia

فوتوروسكوب، حديقة فوتوروسكوب

فوتوروسكوب، حديقة فوتوروسكوب

Ex: Le Futuroscope propose des attractions technologiques et des films en 3D et 4D. 
innovant
innovant
[صفة]

qui introduit des nouveautés, qui fait preuve d'innovation et de créativité

مبتكر,  إبداعي

مبتكر, إبداعي

Ex: Cette start-up est connue pour ses technologies innovantes. 
défectueux
défectueux
[صفة]

qui est endommagé, incomplet ou qui ne répond pas aux normes attendues

معيب, ناقص

معيب, ناقص

Ex: Le logiciel contient un code défectueux. 

يحتوي البرنامج على كود معيب.

la disquette
la disquette
[اسم]

support de stockage de données magnétique amovible, de forme carrée et fine, utilisé principalement dans les années 1980 à 2000

قرص مرن

قرص مرن

Ex: Les ordinateurs modernes n'ont plus de lecteur de disquette. 
insérer
insérer
[فعل]

ajouter un mot, une phrase ou un passage dans un texte

يُدخِل, يُدرِج

يُدخِل, يُدرِج

Ex: N'oublie pas d'insérer la date en haut de la page. 
la perturbation

trouble ou dérangement dans le fonctionnement normal de quelque chose

اضطراب, تشويش

اضطراب, تشويش

Ex: Les scientifiques étudient les perturbations climatiques. 

يدرس العلماء الاضطرابات المناخية.

la réalité virtuelle

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

الواقع الافتراضي, تكنولوجيا الواقع الافتراضي

الواقع الافتراضي, تكنولوجيا الواقع الافتراضي

Ex: La réalité virtuelle change la façon dont nous apprenons et travaillons. 

الواقع الافتراضي يغير الطريقة التي نتعلم ونعمل بها.

la réalité augmentée

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

الواقع المعزز, تكنولوجيا الواقع المعزز

الواقع المعزز, تكنولوجيا الواقع المعزز

Ex: Les magasins utilisent la réalité augmentée pour montrer les produits chez soi. 

تستخدم المتاجر الواقع المعزز لعرض المنتجات في المنزل.

le dispositif

objet, appareil ou mécanisme conçu pour une fonction précise

جهاز, آلة

جهاز, آلة

Ex: Ils ont inventé un dispositif pour économiser l'énergie. 

اخترعوا جهازًا لتوفير الطاقة.

l'intelligence artificielle

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

الذكاء الاصطناعي, AI

الذكاء الاصطناعي, AI

Ex: L'intelligence artificielle soulève des questions éthiques importantes. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek