pattern

TCF - سطح B2 - دیجیتال و فناوری

واژگان فرانسوی مربوط به دستگاه‌ها، نرم‌افزارها، داده‌ها، پلتفرم‌ها و فناوری‌های دیجیتال را بیاموزید و درباره کاربردها، مزایا، خطرات و تأثیرات آن‌ها بر زندگی روزمره به‌دقت گفت‌وگو کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
l'internaute
l'internaute
[اسم]

personne qui utilise Internet pour naviguer, chercher des informations ou communiquer

کاربر اینترنتی

کاربر اینترنتی

Ex: Beaucoup d'internautes partagent leurs photos en ligne. 

بسیاری از کاربران اینترنت عکس‌های خود را به صورت آنلاین به اشتراک می‌گذارند.

بستن
ورود
l'utilisateur

personne qui utilise un service, un appareil ou un logiciel

کاربر, مصرف‌کننده

کاربر, مصرف‌کننده

Ex: Les utilisateurs du site peuvent laisser des commentaires. 

کاربران سایت می‌توانند نظرات بگذارند.

بستن
ورود
connecter
connecter
[فعل]

établir une liaison ou un lien avec un réseau, un appareil ou un service

وصل شدن

وصل شدن

Ex: Elle se connecte à son compte bancaire en ligne. 

متصل می‌شود به حساب بانکی آنلاین خود.

بستن
ورود
le dièse
le dièse
[اسم]

signe typographique # utilisé dans les réseaux sociaux

(علامت) هشتگ

(علامت) هشتگ

Ex: Le dièse #Voyages est très populaire sur Instagram. 

دیِز #سفر در اینستاگرام بسیار محبوب است.

بستن
ورود
les données
les données
[اسم]

informations stockées et traitées par un système informatique

داده‌ها (کامپیوتر)

داده‌ها (کامپیوتر)

Ex: Cette application collecte trop de données personnelles. 
بستن
ورود
supprimer
supprimer
[فعل]

faire disparaître quelque chose, enlever ou retirer

پاک کردن, حذف کردن

پاک کردن, حذف کردن

Ex: Nous devons supprimer ces anciens documents. 

ما باید این اسناد قدیمی را حذف کنیم.

بستن
ورود
sauvegarder
sauvegarder
[فعل]

faire en sorte de préserver ou de défendre quelque chose d'important ou de précieux

محافظت کردن, حفظ کردن، حمایت کردن

محافظت کردن, حفظ کردن، حمایت کردن

Ex: Cette loi vise à sauvegarder les droits des citoyens. 

این قانون به دنبال حفاظت از حقوق شهروندان است.

بستن
ورود
saisir
saisir
[فعل]

entrer des informations dans un système informatique

وارد کردن (کامپیوتر), به کامپیوتر دادن

وارد کردن (کامپیوتر), به کامپیوتر دادن

Ex: J'ai saisi toutes les données dans le tableau Excel. 

من تمام داده‌ها را در صفحه‌گسترده اکسل وارد کردم.

بستن
ورود
le serveur
le serveur
[اسم]

ordinateur qui fournit des données ou des services à d'autres ordinateurs connectés

سرور [ارتباطات]

سرور [ارتباطات]

Ex: Ce serveur répond aux requêtes des utilisateurs. 

این سرور به درخواست‌های کاربران پاسخ می‌دهد.

بستن
ورود
le dérangement

dysfonctionnement technique temporaire

خرابی, اختلال

خرابی, اختلال

Ex: L'affichage "dérangement technique" apparut sur l'écran. 

پیام "خرابی فنی" روی صفحه نمایش ظاهر شد.

بستن
ورود
[tomber] en panne
tomber en panne
[عبارت]

cesser de fonctionner subitement (pour une machine ou un véhicule)

خراب شدن, معیوب شدن

خراب شدن, معیوب شدن

Ex: L'ascenseur tombe souvent en panne dans cet immeuble. 
بستن
ورود
marcher
marcher
[فعل]

fonctionner correctement, être en bon état de marche

(وسیله و غیره) کار کردن

(وسیله و غیره) کار کردن

Ex: La machine à laver ne marche plus. 

ماشین لباس‌شویی دیگر کار نمی‌کند.

بستن
ورود
l'application

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

نرم‌افزار کاربردی, برنامه

نرم‌افزار کاربردی, برنامه

Ex: Elle a téléchargé une nouvelle application sur son téléphone. 

او یک اپلیکیشن جدید روی تلفنش دانلود کرد.

بستن
ورود
installer
installer
[فعل]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

نصب کردن, دانلود کردن

نصب کردن, دانلود کردن

Ex: Elle a installé l'application sur son téléphone hier. 

او دیروز برنامه را روی تلفنش نصب کرد.

بستن
ورود
le piratage
le piratage
[اسم]

action de détourner, copier ou accéder illégalement à des systèmes, des logiciels ou des données

دزدی دریایی, هک

دزدی دریایی, هک

Ex: Les entreprises se protègent contre le piratage informatique. 
بستن
ورود
capteur
capteur
[اسم]

élément électronique ou mécanique capable de percevoir une grandeur physique (lumière, mouvement, température, etc.) et de la transformer en signal mesurable ou exploitable

دریافتگر, حسگر، سنسور

دریافتگر, حسگر، سنسور

Ex: L'appareil photo a un capteur très sensible pour les faibles lumières. 

دوربین یک سنسور بسیار حساس برای نور کم دارد.

بستن
ورود
le microprocesseur

circuit intégré qui exécute les instructions d'un programme informatique et contrôle les opérations d'un ordinateur

ریزپردازنده, ریزپرداز

ریزپردازنده, ریزپرداز

Ex: Ce smartphone est équipé d'un microprocesseur puissant et économique. 
بستن
ورود
technologique

relatif à la technologie, à l'étude et à l'application des techniques industrielles et scientifiques

تکنولوژیکی, فناورانه

تکنولوژیکی, فناورانه

Ex: Cette entreprise investit massivement dans l'innovation technologique. 
بستن
ورود
le Futuroscope

parc d'attractions français situé dans la Vienne, dédié aux technologies, à l'image et au multimédia

فوتوروسکوپ

فوتوروسکوپ

Ex: Le Futuroscope a ouvert ses portes en 1987 et reste l'un des parcs les plus visités de France. 
بستن
ورود
innovant
innovant
[صفت]

qui introduit des nouveautés, qui fait preuve d'innovation et de créativité

ابداعی, خلاقانه، بدیع

ابداعی, خلاقانه، بدیع

Ex: Un produit innovant peut révolutionner tout un secteur. 
بستن
ورود
défectueux
défectueux
[صفت]

qui est endommagé, incomplet ou qui ne répond pas aux normes attendues

معیوب, ناقص، خراب

معیوب, ناقص، خراب

Ex: Ils ont renvoyé l'appareil défectueux au fabricant. 

آنها دستگاه معیوب را به سازنده بازگرداندند.

بستن
ورود
la disquette
la disquette
[اسم]

support de stockage de données magnétique amovible, de forme carrée et fine, utilisé principalement dans les années 1980 à 2000

(کامپیوتر) دیسک نرم, فلاپی

(کامپیوتر) دیسک نرم, فلاپی

Ex: Une disquette pouvait contenir seulement 1,44 mégaoctets de données. 
بستن
ورود
insérer
insérer
[فعل]

ajouter un mot, une phrase ou un passage dans un texte

درج کردن

درج کردن

Ex: Insérez votre signature ici. 
بستن
ورود
la perturbation

trouble ou dérangement dans le fonctionnement normal de quelque chose

اختلال

اختلال

Ex: Les perturbations du trafic ont causé des retards. 

اختلالات ترافیک باعث تأخیر شد.

بستن
ورود
la réalité virtuelle

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

واقعیت مجازی

واقعیت مجازی

Ex: Les jeux utilisent la réalité virtuelle pour une expérience immersive. 

بازی‌ها از واقعیت مجازی برای یک تجربه غوطه‌وری استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
la réalité augmentée

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

واقعیت افزوده

واقعیت افزوده

Ex: Les applications utilisent la réalité augmentée pour guider les utilisateurs. 

برنامه‌ها از واقعیت افزوده برای راهنمایی کاربران استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
le dispositif

objet, appareil ou mécanisme conçu pour une fonction précise

دستگاه, ابزار، وسیله

دستگاه, ابزار، وسیله

Ex: Les ingénieurs ont testé un nouveau dispositif de sécurité. 

مهندسان یک دستگاه ایمنی جدید را آزمایش کردند.

بستن
ورود
l'intelligence artificielle

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

هوش مصنوعی, AI

هوش مصنوعی, AI

Ex: Les chercheurs développent des systèmes d'intelligence artificielle pour la médecine. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek