pattern

TCF - المستوى C1 - التعليم والجامعة

أتقن المفردات الفرنسية للدراسات العليا والشهادات والبرامج الأكاديمية والتعليم والحياة الجامعية، وناقش بدقة أساليب وسياسات وتحديات النظام التعليمي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
le conférencier

personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

محاضر

محاضر

Ex: La salle était pleine pour écouter ce conférencier invité. 
le trimestre
le trimestre
[اسم]

période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

ربع سنة, فصل دراسي مدته ثلاثة أشهر

ربع سنة, فصل دراسي مدته ثلاثة أشهر

Ex: Les élèves passent des examens à la fin de chaque trimestre. 
érudit
érudit
[صفة]

qui a beaucoup de connaissances, cultivé

عالم, مثقف

عالم, مثقف

Ex: Sa critique érudite du livre a été très appréciée. 

تم تقدير نقده المتعلم للكتاب تقديراً عالياً.

la thèse
la thèse
[اسم]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

أطروحة, أطروحة الدكتوراه

أطروحة, أطروحة الدكتوراه

Ex: Cette thèse a reçu le prix du meilleur travail. 
la bibliographie

liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

ببليوغرافيا, قائمة المصادر

ببليوغرافيا, قائمة المصادر

Ex: N'oublie pas d'ajouter les articles récents à ta bibliographie. 

لا تنس إضافة المقالات الحديثة إلى قائمة المراجع الخاصة بك.

l'atelier
l'atelier
[اسم]

session pratique de formation

ورشة عمل, جلسة تدريب عملية

ورشة عمل, جلسة تدريب عملية

Ex: J'ai appris à coudre lors d'un atelier gratuit. 

تعلمت الخياطة في ورشة عمل مجانية.

le cursus
le cursus
[اسم]

ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

المنهج الدراسي, برنامج تعليمي

المنهج الدراسي, برنامج تعليمي

Ex: Le cursus scolaire prévoit des examens à la fin de chaque année. 

Cursus المدرسي يتوقع امتحانات في نهاية كل عام.

le tutorat
le tutorat
[اسم]

accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

التدريس الخصوصي, الإرشاد الأكاديمي

التدريس الخصوصي, الإرشاد الأكاديمي

Ex: Le tutorat en ligne est très pratique pour les étudiants occupés. 

التدريس الخصوصي عبر الإنترنت عملي جدًا للطلاب المشغولين.

la bourse
la bourse
[اسم]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

منحة دراسية, منحة

منحة دراسية, منحة

Ex: Grâce à sa bourse, elle peut se consacrer pleinement à ses recherches. 

بفضل منحتها الدراسية, يمكنها أن تكرس نفسها بالكامل لأبحاثها.

la sociologie

science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

علم الاجتماع, علم المجتمع

علم الاجتماع, علم المجتمع

Ex: La sociologie du travail est un domaine très riche. 

علم الاجتماع العمل هو مجال غني جدًا.

sécher
sécher
[فعل]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

يتغيب عن, يهرب من

يتغيب عن, يهرب من

Ex: Il sèche toujours les entraînements de foot. 

إنه دائمًا يتغيب عن تدريبات كرة القدم.

parcourir
parcourir
[فعل]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

يتصفح, يلقي نظرة سريعة على

يتصفح, يلقي نظرة سريعة على

Ex: Je n'ai fait que parcourir le contrat. 

لقد تصفحت العقد فقط.

feuilleter
feuilleter
[فعل]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

يقلب الصفحات, يتصفح بسرعة

يقلب الصفحات, يتصفح بسرعة

Ex: Elle feuillette souvent des albums photos. 

إنها غالبًا ما تقلّب ألبومات الصور.

l'assiduité
l'assiduité
[اسم]

présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

المواظبة,  الانتظام

المواظبة, الانتظام

Ex: Un manque d'assiduité peut entraîner des difficultés scolaires. 
le jury
le jury
[اسم]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

هيئة المحلفين, لجنة التحكيم

هيئة المحلفين, لجنة التحكيم

Ex: Le jury a pris une décision unanime. 

اللجنة التحكيمية اتخذت قرارًا بالإجماع.

le mémoire
le mémoire
[اسم]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

أطروحة, بحث تخرج

أطروحة, بحث تخرج

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès. 

دافع بنجاح عن أطروحته.

plagier
plagier
[فعل]

copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

ينتحل,  يسرق

ينتحل, يسرق

Ex: L'écrivain a nié avoir plagié le roman de son collègue. 
le semestre
le semestre
[اسم]

période de six mois, notamment dans le système éducatif

فصل دراسي

فصل دراسي

Ex: Ce cours intensif dure un semestre entier. 

هذه الدورة المكثفة تستمر فصلًا دراسيًا كاملاً.

la soutenance

présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

مناقشة الرسالة

مناقشة الرسالة

Ex: La soutenance est une étape importante du doctorat. 

مناقشة الرسالة هي مرحلة مهمة في برنامج الدكتوراه.

les travaux dirigés

séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

دروس إرشادية, جلسات عملية

دروس إرشادية, جلسات عملية

Ex: Les travaux dirigés sont souvent organisés en petits groupes. 

الأعمال الموجهة غالبًا ما تُنظم في مجموعات صغيرة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek