pattern

TCF - Antas C1 - Edukasyon at unibersidad

Masterin ang bokabularyong Pranses para sa mas mataas na edukasyon, mga degree, akademikong programa, pagtuturo, at buhay unibersidad, at tumpak na talakayin ang mga pamamaraan, patakaran, at hamon ng sistema ng edukasyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
le conférencier
le conférencier
[Pangngalan]

personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

tagapagsalita

tagapagsalita

Ex: Le conférencier a présenté les résultats de ses recherches. 
le trimestre
le trimestre
[Pangngalan]

période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

trimestre, tatlong buwang termino

trimestre, tatlong buwang termino

Ex: Le premier trimestre de l'année scolaire commence en septembre. 
érudit
érudit
[pang-uri]

qui a beaucoup de connaissances, cultivé

maalam, edukado

maalam, edukado

Ex: Elle a lu de nombreux livres érudits. 

Nakabasa na siya ng maraming matalinong libro.

la thèse
la thèse
[Pangngalan]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

tesis, tesis ng doktorado

tesis, tesis ng doktorado

Ex: Elle rédige sa thèse sur la philosophie médiévale. 
la bibliographie
la bibliographie
[Pangngalan]

liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

bibliyograpiya, talaan ng mga sanggunian

bibliyograpiya, talaan ng mga sanggunian

Ex: La bibliographie doit suivre les normes APA. 

Ang bibliyograpiya ay dapat sumunod sa mga pamantayan ng APA.

l'atelier
l'atelier
[Pangngalan]

session pratique de formation

workshop, sesyong praktikal ng pagsasanay

workshop, sesyong praktikal ng pagsasanay

Ex: L'université propose un atelier d'écriture créative. 

Ang unibersidad ay nag-aalok ng workshop sa malikhaing pagsusulat.

le cursus
le cursus
[Pangngalan]

ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

kurikulum, programa ng pag-aaral

kurikulum, programa ng pag-aaral

Ex: Le cursus universitaire dure généralement trois ans. 

Ang cursus sa unibersidad ay karaniwang tumatagal ng tatlong taon.

le tutorat
le tutorat
[Pangngalan]

accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

pagtuturo, gabay sa pag-aaral

pagtuturo, gabay sa pag-aaral

Ex: Le tutorat aide les étudiants à mieux comprendre les cours. 

Ang pagtuturo ay tumutulong sa mga estudyante na mas maunawaan ang mga aralin.

la bourse
la bourse
[Pangngalan]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

iskolarship, stipendyo

iskolarship, stipendyo

Ex: Elle a obtenu une bourse pour étudier à l'étranger. 

Nakakuha siya ng bourse para mag-aral sa ibang bansa.

la sociologie
la sociologie
[Pangngalan]

science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

sosyolohiya, agham ng lipunan

sosyolohiya, agham ng lipunan

Ex: La sociologie analyse les comportements sociaux. 

Ang sosyolohiya ay nagsusuri ng mga pag-uugaling panlipunan.

sécher
sécher
[Pandiwa]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

lumiban, umabsent

lumiban, umabsent

Ex: Aujourd'hui, je sèche les cours pour aller à la plage. 

Ngayon, nililiban ko ang klase para pumunta sa beach.

parcourir
parcourir
[Pandiwa]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

mag-basa nang mabilisan, magtingin-tingin

mag-basa nang mabilisan, magtingin-tingin

Ex: J'ai parcouru le journal ce matin. 

Tiningnan ko ang pahayagan kaninang umaga.

feuilleter
feuilleter
[Pandiwa]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

magbaligtad ng mga pahina, mag-browse nang mabilis

magbaligtad ng mga pahina, mag-browse nang mabilis

Ex: Il aime feuilleter les magazines en attendant. 

Gusto niyang bumasa-basa ng mga magasin habang naghihintay.

l'assiduité
l'assiduité
[Pangngalan]

présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

pagiging matiyaga,  regular na pagdalo

pagiging matiyaga, regular na pagdalo

Ex: L'assiduité des élèves est contrôlée chaque matin. 
le jury
le jury
[Pangngalan]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

hurado, lupon

hurado, lupon

Ex: Le jury a rendu son verdict ce matin. 

Ang hurado ay nagbigay ng hatol nito kaninang umaga.

le mémoire
le mémoire
[Pangngalan]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

tesis, pananaliksik

tesis, pananaliksik

Ex: Elle prépare son mémoire de master. 

Inihahanda niya ang kanyang tesis sa master.

plagier
plagier
[Pandiwa]

copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

mangopya,  mandaya

mangopya, mandaya

Ex: L'étudiant a été accusé d'avoir plagié un article universitaire. 
le semestre
le semestre
[Pangngalan]

période de six mois, notamment dans le système éducatif

semestre

semestre

Ex: L'année universitaire est divisée en deux semestres. 

Ang taong akademiko ay nahahati sa dalawang semestre.

la soutenance
la soutenance
[Pangngalan]

présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

pagtatanggol ng tesis

pagtatanggol ng tesis

Ex: La soutenance de sa thèse aura lieu demain. 

Ang pagtatanggol ng kanyang tesis ay gaganapin bukas.

les travaux dirigés

séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

mga tutorial, mga sesyong gabay

mga tutorial, mga sesyong gabay

Ex: Les étudiants participent aux travaux dirigés chaque semaine. 

Ang mga estudyante ay nakikilahok sa mga gawaing pinamumunuan bawat linggo.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek