pattern

TCF - المستوى C1 - الأفعال (السلسلة 1)

تعلّم مجموعة أولى مختارة من الأفعال الفرنسية المتقدمة للتعبير عن الأفعال والعمليات والتغييرات والاستدلالات والتفاعلات المعقدة وإثراء تعبيرك الشفهي والكتابي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
malmener
malmener
[فعل]

abîmer quelque chose en le traitant brutalement ou sans précaution

أَتْلَفَ,  أَضَرَّ بِـ

أَتْلَفَ, أَضَرَّ بِـ

Ex: Le voyage a malmené sa valise, qui est arrivée presque cassée. 
causer
causer
[فعل]

provoquer quelque chose ou en être la cause

سبب,  أحدث

سبب, أحدث

Ex: Cette décision risque de causer des tensions dans l'équipe. 
détenir
détenir
[فعل]

garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

يحتفظ, يمتلك

يحتفظ, يمتلك

Ex: Ils détiennent la preuve de l'accident. 

هم يحتفظون بدليل الحادث.

différer
différer
[فعل]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

تأجيل

تأجيل

Ex: Elle préfère différer sa réponse jusqu'à demain. 
matérialiser

rendre quelque chose concret, visible ou réel en le faisant exister

تجسيد,  تحقيق

تجسيد, تحقيق

Ex: Le contrat matérialise l'accord entre les deux entreprises. 
invoquer
invoquer
[فعل]

appeler une divinité, une force supérieure ou une personne à son secours

يستدعي,  يدعو

يستدعي, يدعو

Ex: Le peuple invoquait un sauveur dans cette période difficile. 
balafrer
balafrer
[فعل]

entailler profondément la peau, le visage ou une surface, en laissant une longue coupure ou une marque visible

يشق,  يجرح

يشق, يجرح

Ex: Les éclats de verre ont balafré le bois de la table. 
constituer
constituer
[فعل]

former un tout, composer un ensemble ou être l'un des éléments essentiels de quelque chose

يشكّل,  يؤلّف

يشكّل, يؤلّف

Ex: Le manque de preuves constitue un problème majeur pour l'enquête. 
éclater
éclater
[فعل]

se rompre ou exploser brusquement sous l'effet d'une pression, d'un choc ou d'une tension trop forte

ينفجر,  يتفجر

ينفجر, يتفجر

Ex: Le sac trop rempli a éclaté sous la pression. 
fonder
fonder
[فعل]

être établi, justifié ou construit sur une base, un principe, une preuve ou une idée

يستند إلى,  يقوم على

يستند إلى, يقوم على

Ex: Ce jugement est fondé sur des preuves insuffisantes. 
évertuer
évertuer
[فعل]

faire de grands efforts avec persévérance pour réussir quelque chose, souvent malgré des difficultés

يجتهد,  يسعى

يجتهد, يسعى

Ex: Ils se sont évertués à réparer la machine avant le matin. 
faciliter
faciliter
[فعل]

rendre quelque chose plus simple ou moins difficile

تسهيل, تبسيط

تسهيل, تبسيط

Ex: Ils ont installé des rampes pour faciliter l'accès aux personnes en fauteuil roulant. 

قاموا بتركيب منحدرات لتسهيل وصول مستخدمي الكراسي المتحركة.

présumer
présumer
[فعل]

penser que quelque chose est vrai ou probable d'après des indices, sans en avoir une certitude complète

يفترض,  يخمن

يفترض, يخمن

Ex: Il ne faut pas présumer de ses intentions trop vite. 
quantifier
quantifier
[فعل]

décrire ou exprimer quelque chose de manière précise à l'aide de nombres, de mesures ou de quantités

يُكمِّم

يُكمِّم

Ex: Cette méthode permet de quantifier les progrès des élèves. 
apprêter
apprêter
[فعل]

préparer quelqu'un ou quelque chose pour un usage, une activité, une occasion ou un événement

Ex: On a apprêté les chevaux avant la promenade. 
exclure
exclure
[فعل]

empêcher l'accès ou la participation

يستبعد, يمنع

يستبعد, يمنع

Ex: Le contrat exclut toute modification ultérieure. 

العقد يستبعد أي تعديلات لاحقة.

périmer
périmer
[فعل]

perdre sa validité juridique ou ne plus pouvoir être exercé parce que le délai légal prévu est dépassé

يسقط بالتقادم

يسقط بالتقادم

Ex: Il faut agir rapidement pour éviter que la demande ne se périme. 
proroger
proroger
[فعل]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

تأجيل,  تمديد

تأجيل, تمديد

Ex: La réunion a été prorogée afin de permettre de nouvelles consultations. 
compulser
compulser
[فعل]

examiner ou rechercher attentivement des documents ou des informations

يستشير, يفحص

يستشير, يفحص

Ex: Elle compulse les textes anciens pour préparer le cours. 

هي تدرس النصوص القديمة لتحضير الدرس.

assimiler
assimiler
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose semblable à un groupe, à un système ou à un ensemble en l'y intégrant progressivement

استيعاب

استيعاب

Ex: On ne peut pas assimiler toutes les cultures sans respecter leurs différences. 
viser
viser
[فعل]

avoir pour objectif ou but quelque chose, diriger son attention ou ses efforts vers cela

يستهدف, يتجه

يستهدف, يتجه

Ex: Elle vise à terminer son travail avant la fin de la journée. 

تهدف إلى إنهاء عملها قبل نهاية اليوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek