pattern

TCF - Niveau C1 - افعال (مجموعه ۱)

مجموعه اولی از افعال پیشرفته فرانسوی را برای بیان کنش‌ها، فرایندها، تغییرات، استدلال‌ها و تعاملات پیچیده بیاموزید و بیان گفتاری و نوشتاری خود را غنی‌تر کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
malmener
malmener
[فعل]

abîmer quelque chose en le traitant brutalement ou sans précaution

خراب کردن, گند زدن

خراب کردن, گند زدن

Ex: La tempête a malmené les arbres du jardin. 
بستن
ورود
causer
causer
[فعل]

provoquer quelque chose ou en être la cause

موجب شدن, باعث شدن، سبب شدن

موجب شدن, باعث شدن، سبب شدن

Ex: La pluie a causé plusieurs accidents sur la route. 
بستن
ورود
détenir
détenir
[فعل]

garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

در اختیار داشتن, در دست داشتن

در اختیار داشتن, در دست داشتن

Ex: Il détient son chien en laisse dans le parc. 

او سگش را در پارک با قلاده نگه می‌دارد.

بستن
ورود
différer
différer
[فعل]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

به وقت دیگری موکول کردن, به تعویق انداختن، عقب انداختن

به وقت دیگری موکول کردن, به تعویق انداختن، عقب انداختن

Ex: Ils ont décidé de différer leur départ à cause de la pluie. 
بستن
ورود
matérialiser

rendre quelque chose concret, visible ou réel en le faisant exister

تحقق بخشیدن, عینیت دادن

تحقق بخشیدن, عینیت دادن

Ex: L'artiste a matérialisé son idée dans une sculpture. 
بستن
ورود
invoquer
invoquer
[فعل]

appeler une divinité, une force supérieure ou une personne à son secours

به یاری طلبیدن, طلب یاری کردن

به یاری طلبیدن, طلب یاری کردن

Ex: Dans sa prière, elle invoque la protection de Dieu. 
بستن
ورود
balafrer
balafrer
[فعل]

entailler profondément la peau, le visage ou une surface, en laissant une longue coupure ou une marque visible

بریدن, شکافتن

بریدن, شکافتن

Ex: Une branche pointue lui a balafré le visage pendant la randonnée. 
بستن
ورود
constituer
constituer
[فعل]

former un tout, composer un ensemble ou être l'un des éléments essentiels de quelque chose

تشکیل دادن

تشکیل دادن

Ex: Les étudiants étrangers constituent une partie importante de la classe. 
بستن
ورود
éclater
éclater
[فعل]

se rompre ou exploser brusquement sous l'effet d'une pression, d'un choc ou d'une tension trop forte

ترکیدن, منفجر شدن

ترکیدن, منفجر شدن

Ex: Le pneu a éclaté sur l'autoroute. 
بستن
ورود
fonder
fonder
[فعل]

être établi, justifié ou construit sur une base, un principe, une preuve ou une idée

بر پایه (چیزی) بودن, بر پایه (چیزی) بنا کردن

بر پایه (چیزی) بودن, بر پایه (چیزی) بنا کردن

Ex: Cette théorie est fondée sur plusieurs années de recherche. 
بستن
ورود
évertuer
évertuer
[فعل]

faire de grands efforts avec persévérance pour réussir quelque chose, souvent malgré des difficultés

کوشیدن, سعی کردن، تلاش کردن

کوشیدن, سعی کردن، تلاش کردن

Ex: Elle s'évertue à convaincre ses collègues depuis des semaines. 
بستن
ورود
faciliter
faciliter
[فعل]

rendre quelque chose plus simple ou moins difficile

آسان کردن, راحت‌تر کردن

آسان کردن, راحت‌تر کردن

Ex: Un bon professeur facilite l'apprentissage des élèves. 

یک معلم خوب یادگیری دانش‌آموزان را تسهیل می‌کند.

بستن
ورود
présumer
présumer
[فعل]

penser que quelque chose est vrai ou probable d'après des indices, sans en avoir une certitude complète

فکر کردن, حدس زدن

فکر کردن, حدس زدن

Ex: Elle a présumé que le message venait de son collègue. 
بستن
ورود
quantifier
quantifier
[فعل]

décrire ou exprimer quelque chose de manière précise à l'aide de nombres, de mesures ou de quantités

توصیف کردن, میزان (چیزی را) مشخص کردن

توصیف کردن, میزان (چیزی را) مشخص کردن

Ex: Les chercheurs tentent de quantifier la pollution dans cette région. 
بستن
ورود
apprêter
apprêter
[فعل]

préparer quelqu'un ou quelque chose pour un usage, une activité, une occasion ou un événement

آماده کردن, حاضر کردن، مهیا کردن

آماده کردن, حاضر کردن، مهیا کردن

Ex: Le cuisinier apprête les légumes pour le dîner. 
بستن
ورود
exclure
exclure
[فعل]

empêcher l'accès ou la participation

مانع شدن, جلوگیری کردن

مانع شدن, جلوگیری کردن

Ex: Le système exclut les utilisateurs non autorisés. 

سیستم کاربران غیرمجاز را حذف می‌کند.

بستن
ورود
périmer
périmer
[فعل]

perdre sa validité juridique ou ne plus pouvoir être exercé parce que le délai légal prévu est dépassé

مشمول مرور زمان شدن

مشمول مرور زمان شدن

Ex: La créance risque de se périmer après plusieurs années d'inaction. 
بستن
ورود
proroger
proroger
[فعل]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

موکول کردن به وقت دیگر

موکول کردن به وقت دیگر

Ex: Le gouvernement a prorogé la session parlementaire en raison de la crise. 
بستن
ورود
compulser
compulser
[فعل]

examiner ou rechercher attentivement des documents ou des informations

جستجو کردن (در), بررسی کردن، رجوع کردن (به)

جستجو کردن (در), بررسی کردن، رجوع کردن (به)

Ex: Elle compulse plusieurs dictionnaires pour vérifier le mot. 

او چندین فرهنگ لغت را مرور می‌کند تا کلمه را بررسی کند.

بستن
ورود
assimiler
assimiler
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose semblable à un groupe, à un système ou à un ensemble en l'y intégrant progressivement

همگون کردن, همسان کردن

همگون کردن, همسان کردن

Ex: Cette politique visait à assimiler les minorités à la culture dominante. 
بستن
ورود
viser
viser
[فعل]

avoir pour objectif ou but quelque chose, diriger son attention ou ses efforts vers cela

مد نظر داشتن, هدف گرفتن

مد نظر داشتن, هدف گرفتن

Ex: Il vise une carrière dans la médecine. 

او هدفش یک حرفه در پزشکی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek