pattern

TCF - Niveau C1 - الصفات (السلسلة 1)

تعلّم مجموعة أولى من الصفات الفرنسية المتقدمة لوصف الأشخاص والمواقف والأفكار والظواهر بدقة، وصياغة تقييمات أكثر دقة وتفصيلاً.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
concerné
concerné
[صفة]

être directement touché, impliqué ou intéressé par une situation, un problème ou une affaire

معني, متأثر

معني, متأثر

Ex: Je ne me sens pas concerné par cette décision. 
progressif
progressif
[صفة]

qui se fait peu à peu, par étapes successives et sans changement brusque

تدريجي, متدرج

تدريجي, متدرج

Ex: L'enfant a fait des progrès progressifs en lecture. 
faux
faux
[صفة]

qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai

خاطئ, مزيف

خاطئ, مزيف

Ex: Il a créé un profil faux sur les réseaux sociaux. 

أنشأ ملفًا شخصيًا مزيفًا على وسائل التواصل الاجتماعي.

fertile
fertile
[صفة]

qui produit abondamment ou qui est riche en possibilités

خصب, مثمر

خصب, مثمر

Ex: Le débat fut fertile en propositions intéressantes. 

كان النقاش خصبًا في المقترحات المثيرة للاهتمام.

vain
vain
[صفة]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

عبثي,  بلا جدوى

عبثي, بلا جدوى

Ex: Une discussion vaine a occupé toute la réunion. 
consécutif
consécutif
[صفة]

qui se produit l'un après l'autre, sans interruption ni intervalle important

Ex: Le magasin est resté fermé pendant quatre semaines consécutives. 
affable
affable
[صفة]

qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres

ودود

ودود

Ex: Le serveur était particulièrement affable ce soir-là. 
étonnant
étonnant
[صفة]

qui provoque la surprise, l'émerveillement ou l'admiration par son caractère inhabituel ou remarquable

مذهل,  مثير للدهشة

مذهل, مثير للدهشة

Ex: Le paysage était tellement étonnant que tout le monde prenait des photos. 
piètre
piètre
[صفة]

qui est de très faible valeur, médiocre, insignifiant ou peu respectable

مثير للشفقة,  حقير

مثير للشفقة, حقير

Ex: Il joue un rôle plutôt piètre dans cette affaire. 
opportun
opportun
[صفة]

qui convient parfaitement à une situation ou qui arrive au bon moment

Ex: Son intervention opportune a calmé la situation. 
conjoncturel
conjoncturel
[صفة]

qui dépend d'une situation passagère, d'un contexte particulier ou de circonstances temporaires

ظرفي, مؤقت

ظرفي, مؤقت

Ex: Le ralentissement conjoncturel inquiète les investisseurs. 
arbitraire
arbitraire
[صفة]

qui dépend uniquement de la volonté, du choix personnel ou du jugement individuel, sans règle fixe ni justification objective

تعسفي,  اعتباطي

تعسفي, اعتباطي

Ex: Le classement repose parfois sur des critères arbitraires. 
crédible
crédible
[صفة]

qui paraît vrai, sérieux ou digne de confiance et que l'on peut facilement croire

قابل للتصديق,  معقول

قابل للتصديق, معقول

Ex: Son histoire n'était pas vraiment crédible. 
simultané
simultané
[صفة]

qui se produit, existe ou agit au même moment qu'une autre chose

Ex: Les participants ont répondu de manière presque simultanée. 
métallique
métallique
[صفة]

qui est fait de métal, contient du métal ou présente les caractéristiques du métal

معدني,  معدنية

معدني, معدنية

Ex: Le pont métallique traverse toute la rivière. 
néfaste
néfaste
[صفة]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

ضار

ضار

Ex: Une mauvaise alimentation peut avoir des conséquences néfastes. 
détaillé
détaillé
[صفة]

qui contient beaucoup de détails, de précisions ou d'informations complètes

مفصّل,  مستفيض

مفصّل, مستفيض

Ex: Son exposé était clair et extrêmement détaillé. 
déplorable
déplorable
[صفة]

qui est très mauvais, choquant ou regrettable et qui provoque la tristesse ou la désapprobation

مؤسف, بائس

مؤسف, بائس

Ex: C'est une erreur déplorable qui aurait pu être évitée. 
présentable
présentable
[صفة]

qui a une apparence, une qualité ou un état suffisamment correct pour être montré ou présenté aux autres

مقبول المظهر,  لائق

مقبول المظهر, لائق

Ex: Le repas était simple mais tout à fait présentable. 
modéré
modéré
[صفة]

qui n'est pas fort, ni violent, ni excessif en quantité ou intensité

معتدل, خفيف

معتدل, خفيف

Ex: Il a bu une quantité modérée d'alcool. 

شرب كمية معتدلة من الكحول.

récurrent
récurrent
[صفة]

qui revient fréquemment, régulièrement ou à plusieurs reprises dans le temps

متكرر,  متكرر الحدوث

متكرر, متكرر الحدوث

Ex: Des erreurs récurrentes apparaissent dans ce rapport. 
prestigieux
prestigieux
[صفة]

qui bénéficie d'une grande réputation, d'un grand respect ou d'une haute considération en raison de sa qualité ou de son importance

مرموق,  ذو مكانة

مرموق, ذو مكانة

Ex: Ils ont organisé la cérémonie dans un lieu prestigieux. 
frauduleux
frauduleux
[صفة]

qui implique la tromperie, la fraude ou une action malhonnête destinée à tromper quelqu'un

احتيالي

احتيالي

Ex: Le vendeur frauduleux a trompé plusieurs clients. 
ambigu
ambigu
[صفة]

qui peut être interprété de plusieurs manières, pas clair

غامض, مبهم

غامض, مبهم

Ex: Cette phrase est ambiguë et peut prêter à confusion. 

هذه الجملة غامضة ويمكن أن تسبب الارتباك.

condamnable
condamnable
[صفة]

qui mérite d'être critiqué, blâmé ou puni moralement ou légalement

مذموم,  مُستحق للوم

مذموم, مُستحق للوم

Ex: Le juge a qualifié ces actes de socialement condamnables. 
catégorique
catégorique
[صفة]

exprimant une affirmation ou un refus sans aucune hésitation

قاطع, حاسم

قاطع, حاسم

Ex: Elle est catégorique : elle ne changera pas d'avis. 

هي حاسمة: لن تغير رأيها.

crucial
crucial
[صفة]

qui est extrêmement important, décisif ou indispensable pour le résultat d'une situation

حاسم,  مصيري

حاسم, مصيري

Ex: L'accès à l'eau potable est crucial dans cette région. 
récalcitrant

qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande

عنيد,  متمرد

عنيد, متمرد

Ex: Les autorités ont dû gérer une population récalcitrante. 
précédent
précédent
[صفة]

qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

سابق,  مُسبق

سابق, مُسبق

Ex: Les résultats précédents étaient meilleurs cette année-là. 
vilain
vilain
[صفة]

qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres

سيء، خبيث

سيء، خبيث

Ex: Son ton vilain a rendu la conversation difficile. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek