pattern

العلوم التطبيقية والبحث - برمجيات

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بالبرامج والتطبيقات وأنظمة التشغيل والملفات والواجهات والتحديثات، وتحدّث بسهولة أكبر عن تثبيت البرمجيات واستخدامها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
le logiciel
le logiciel
[اسم]

ensemble de programmes et procédures permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches spécifiques

برمجيات, برنامج

برمجيات, برنامج

Ex: As - tu le logiciel nécessaire pour ouvrir ce fichier ? 

هل لديك البرنامج اللازم لفتح هذا الملف؟

l'interface
l'interface
[اسم]

ensemble des commandes, menus, icônes et affichages par lesquels un utilisateur utilise un programme ou un appareil

l'interopérabilité

capacité de plusieurs systèmes, logiciels ou appareils à fonctionner ensemble et à échanger des informations

Ex: Sans interopérabilité, les données restent bloquées dans des systèmes séparés. 
la réalité augmentée

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

الواقع المعزز, تكنولوجيا الواقع المعزز

الواقع المعزز, تكنولوجيا الواقع المعزز

Ex: Les magasins utilisent la réalité augmentée pour montrer les produits chez soi. 

تستخدم المتاجر الواقع المعزز لعرض المنتجات في المنزل.

la réalité virtuelle

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

الواقع الافتراضي, تكنولوجيا الواقع الافتراضي

الواقع الافتراضي, تكنولوجيا الواقع الافتراضي

Ex: La réalité virtuelle change la façon dont nous apprenons et travaillons. 

الواقع الافتراضي يغير الطريقة التي نتعلم ونعمل بها.

la notification

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

إشعار, تنبيه

إشعار, تنبيه

Ex: Les notifications apparaissent en haut de l'écran. 
l'intelligence artificielle

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

الذكاء الاصطناعي, AI

الذكاء الاصطناعي, AI

Ex: L'intelligence artificielle soulève des questions éthiques importantes. 
l'intelligence artificielle générative

intelligence artificielle capable de créer du contenu comme du texte, des images, du son ou du code

Ex: L'utilisation de l'IA générative soulève des questions éthiques. 
le traitement par lots

(informatique) exécution de plusieurs tâches ou données successivement sans intervention de l'utilisateur

Ex: Le traitement par lots réduit les interventions manuelles lors des opérations répétitives. 
l'intranet
l'intranet
[اسم]

(informatique) réseau privé utilisant les technologies d'Internet pour permettre à une organisation de partager des informations et des services

Ex: Les informations publiées sur l'intranet sont réservées aux membres de l'organisation. 
le grand modèle de langage

(informatique) système d'intelligence artificielle entraîné sur de grandes quantités de textes pour comprendre et produire du texte

Ex: L'entreprise utilise  un grand modèle de langage  pour automatiser certaines tâches . 
le code source ouvert

(informatique) logiciel dont le code source est accessible et peut être modifié ou redistribué selon sa licence

Ex: Avant d'utiliser du code source ouvert, l'entreprise vérifie les conditions de la licence. 
le débogueur

(informatique) programme qui permet d'exécuter un autre programme pas à pas pour détecter et corriger ses erreurs

Ex: Le débogueur facilite la correction des erreurs du programme. 
le codec
le codec
[اسم]

(informatique) dispositif ou logiciel qui code et décode des données numériques, notamment audio ou vidéo

Ex: L'absence du codec approprié empêche parfois la lecture d'un fichier multimédia. 
le pilote
le pilote
[اسم]

(informatique) logiciel permettant au système d'exploitation de communiquer avec un périphérique ou un composant

Ex: Un pilote incompatible peut provoquer des erreurs de fonctionnement. 
la synthèse vocale

(informatique) procédé qui transforme un texte ou d'autres données en parole artificielle

Ex: La synthèse vocale permet aux personnes malvoyantes d'accéder plus facilement aux contenus numériques. 
l'assistant vocal

(informatique) programme capable de comprendre des commandes vocales et d'y répondre

Ex: L'assistant vocal utilise la reconnaissance et la synthèse vocales pour interagir avec l'utilisateur. 
la reconnaissance automatique de la parole

(informatique) procédé qui transforme automatiquement la parole en texte ou en commandes

Ex: Le système de reconnaissance automatique de la parole prend en charge plusieurs langues. 
le module complémentaire

(informatique) élément logiciel qui ajoute des fonctions à une application ou à un programme

Ex: L'administrateur désactive les modules complémentaires inutilisés. 
le correcteur orthographique

(informatique) logiciel qui détecte les fautes d'orthographe et propose des corrections

Ex: Le logiciel utilise  un dictionnaire  pour identifier les mots mal orthographiés. 
le tableur
le tableur
[اسم]

(informatique) logiciel permettant d'organiser des données en tableaux et d'effectuer des calculs sur celles-ci

Ex: Une formule du tableur calcule automatiquement le total. 
le traitement de texte

(informatique) logiciel permettant de créer, modifier et mettre en forme des documents textuels

Ex: Le correcteur orthographique est intégré au traitement de texte. 
le diaporama
le diaporama
[اسم]

(informatique) présentation composée d'une suite de diapositives affichées successivement

Ex: Le diaporama peut être projeté sur un écran devant le public. 
la correction automatique

(informatique) fonction qui détecte et remplace automatiquement certaines erreurs dans un texte

Ex: La correction automatique facilite la rédaction de messages sur un téléphone. 
le gestionnaire de fichiers

(informatique) logiciel permettant d'organiser, de consulter, de déplacer et de supprimer des fichiers

Ex: Le gestionnaire de fichiers affiche les fichiers et les dossiers sous forme d'arborescence. 
la reconnaissance faciale

(informatique) procédé qui identifie ou vérifie une personne à partir des caractéristiques de son visage

Ex: Le système utilise la reconnaissance faciale pour vérifier l'identité de l'utilisateur. 
l'application

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

تطبيق

تطبيق

Ex: Les développeurs créent des applications pour améliorer la productivité. 

يقوم المطورون بإنشاء تطبيقات لتحسين الإنتاجية.

le logiciel gratuit

(informatique) programme disponible sans paiement, avec des conditions d'utilisation définies par sa licence

Ex: L'utilisateur choisit un logiciel gratuit pour effectuer cette tâche. 
le système d'exploitation

(informatique) ensemble de programmes qui gère les ressources d'un ordinateur et permet d'exécuter des applications

Ex: Le système d'exploitation contrôle l'accès aux fichiers et aux périphériques. 
le programme
le programme
[اسم]

(informatique) ensemble d'instructions exécutées par un ordinateur pour accomplir une tâche

Ex: Le programme rencontre une erreur lors de l'exécution. 
l'extension
l'extension
[اسم]

(informatique) suffixe ajouté au nom d'un fichier pour indiquer son format

sauvegarder
sauvegarder
[فعل]

(informatique) enregistrer des données sur un support afin de pouvoir les récupérer ultérieurement

Ex: Le système sauvegarde automatiquement une copie des fichiers importants. 
installer
installer
[فعل]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

تثبيت, تركيب

تثبيت, تركيب

Ex: Il a installé plusieurs applications pour le travail et les loisirs. 

قام بتثبيت عدة تطبيقات للعمل والترفيه.

désinstaller

(informatique) supprimer un programme d'un ordinateur ou d'un autre appareil

Ex: Le logiciel est désinstallé avec tous ses composants associés. 
configurer
configurer
[فعل]

régler ou organiser les paramètres d'un appareil, d'un programme ou d'un système informatique

تهيئة, ضبط

تهيئة, ضبط

Ex: L'utilisateur peut configurer les options selon ses besoins. 

يمكن للمستخدم تكوين الخيارات وفقًا لاحتياجاته.

compatible
compatible
[صفة]

capable de fonctionner ou d'exister ensemble sans conflit

متوافق, متوافق

متوافق, متوافق

Ex: Nos emplois du temps ne sont pas compatibles pour une réunion cette semaine. 

جداولنا ليست متوافقة لاجتماع هذا الأسبوع.

analogique
analogique
[صفة]

(informatique) qui représente ou traite des informations au moyen de grandeurs physiques variant de façon continue

Ex: La transmission analogique est sensible aux perturbations du signal. 
interactif
interactif
[صفة]

(informatique) qui permet à l'utilisateur d'agir directement sur un système et d'en recevoir une réponse

Ex: Une présentation interactive permet à l'utilisateur de naviguer entre différentes informations. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek