pattern

প্রয়োগ বিজ্ঞান ও গবেষণা - সফটওয়্যার

প্রোগ্রাম, অ্যাপ্লিকেশন, অপারেটিং সিস্টেম, ফাইল, ইন্টারফেস এবং আপডেটের জন্য ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন, এবং সফটওয়্যার ইনস্টলেশন ও ব্যবহার নিয়ে আরও সহজে কথা বলুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
le logiciel
le logiciel
[বিশেষ্য]

ensemble de programmes et procédures permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches spécifiques

সফটওয়্যার,প্রোগ্রাম

সফটওয়্যার,প্রোগ্রাম

Ex: Ce logiciel permet d'éditer des photos professionnellement. 

এই সফটওয়্যার আপনাকে পেশাদারভাবে ছবি সম্পাদনা করতে দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'interface
l'interface
[বিশেষ্য]

ensemble des commandes, menus, icônes et affichages par lesquels un utilisateur utilise un programme ou un appareil

ইন্টারফেস, -

ইন্টারফেস, -

Ex: Ils ont amélioré l'interface du site web. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'interopérabilité
l'interopérabilité
[বিশেষ্য]

capacité de plusieurs systèmes, logiciels ou appareils à fonctionner ensemble et à échanger des informations

আন্তঃকার্যক্ষমতা, পারস্পরিক কার্যক্ষমতা

আন্তঃকার্যক্ষমতা, পারস্পরিক কার্যক্ষমতা

Ex: L'interopérabilité des systèmes est essentielle dans les grands projets numériques. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la réalité augmentée
la réalité augmentée
[বিশেষ্য]

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

অগমেন্টেড রিয়েলিটি,অগমেন্টেড রিয়েলিটি প্রযুক্তি

অগমেন্টেড রিয়েলিটি,অগমেন্টেড রিয়েলিটি প্রযুক্তি

Ex: Les applications utilisent la réalité augmentée pour guider les utilisateurs. 

অ্যাপগুলি ব্যবহারকারীদের নির্দেশনা দেওয়ার জন্য সংযোজিত বাস্তবতা ব্যবহার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la réalité virtuelle
la réalité virtuelle
[বিশেষ্য]

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

ভার্চুয়াল রিয়েলিটি,ভার্চুয়াল রিয়েলিটি প্রযুক্তি

ভার্চুয়াল রিয়েলিটি,ভার্চুয়াল রিয়েলিটি প্রযুক্তি

Ex: Les jeux utilisent la réalité virtuelle pour une expérience immersive. 

খেলাগুলি একটি নিমজ্জিত অভিজ্ঞতার জন্য ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ব্যবহার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la notification
la notification
[বিশেষ্য]

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

বিজ্ঞপ্তি,সতর্কতা

বিজ্ঞপ্তি,সতর্কতা

Ex: Chaque notification fait vibrer mon portable. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'intelligence artificielle
l'intelligence artificielle
[বিশেষ্য]

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা,AI

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা,AI

Ex: Les chercheurs développent des systèmes d'intelligence artificielle pour la médecine. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'intelligence artificielle générative

intelligence artificielle capable de créer du contenu comme du texte, des images, du son ou du code

জেনারেটিভ এআই

জেনারেটিভ এআই

Ex: De nombreuses entreprises utilisent l'IA générative pour automatiser certaines tâches. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le traitement par lots
le traitement par lots
[বিশেষ্য]

(informatique) exécution de plusieurs tâches ou données successivement sans intervention de l'utilisateur

ব্যাচ প্রসেসিং, ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ

ব্যাচ প্রসেসিং, ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ

Ex: Le système effectue le traitement par lots des données à intervalles réguliers. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'intranet
l'intranet
[বিশেষ্য]

(informatique) réseau privé utilisant les technologies d'Internet pour permettre à une organisation de partager des informations et des services

ইন্ট্রানেট

ইন্ট্রানেট

Ex: Les employés accèdent à l'intranet avec leurs identifiants. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le grand modèle de langage
le grand modèle de langage
[বিশেষ্য]

(informatique) système d'intelligence artificielle entraîné sur de grandes quantités de textes pour comprendre et produire du texte

বৃহৎ ভাষা মডেল

বৃহৎ ভাষা মডেল

Ex: Ce grand modèle de langage a été entraîné sur de grandes quantités de textes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le code source ouvert
le code source ouvert
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel dont le code source est accessible et peut être modifié ou redistribué selon sa licence

ওপেন সোর্স

ওপেন সোর্স

Ex: L'entreprise utilise du code source ouvert pour développer son application. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le débogueur
le débogueur
[বিশেষ্য]

(informatique) programme qui permet d'exécuter un autre programme pas à pas pour détecter et corriger ses erreurs

ডিবাগার

ডিবাগার

Ex: Le développeur utilise le débogueur pour trouver l'origine de l'erreur. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le codec
le codec
[বিশেষ্য]

(informatique) dispositif ou logiciel qui code et décode des données numériques, notamment audio ou vidéo

কোডেক

কোডেক

Ex: Le lecteur vidéo utilise un codec compatible avec le fichier. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le pilote
le pilote
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel permettant au système d'exploitation de communiquer avec un périphérique ou un composant

ড্রাইভার, ডিভাইস ড্রাইভার

ড্রাইভার, ডিভাইস ড্রাইভার

Ex: Le technicien installe le pilote de la carte graphique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la synthèse vocale
la synthèse vocale
[বিশেষ্য]

(informatique) procédé qui transforme un texte ou d'autres données en parole artificielle

বাক্ সংশ্লেষণ,স্পিচ সিন্থেসিস

বাক্ সংশ্লেষণ,স্পিচ সিন্থেসিস

Ex: Le logiciel utilise la synthèse vocale pour lire les messages à voix haute. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'assistant vocal
l'assistant vocal
[বিশেষ্য]

(informatique) programme capable de comprendre des commandes vocales et d'y répondre

ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট,কণ্ঠ সহায়ক

ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট,কণ্ঠ সহায়ক

Ex: L'utilisateur demande à l'assistant vocal de jouer de la musique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la reconnaissance automatique de la parole

(informatique) procédé qui transforme automatiquement la parole en texte ou en commandes

স্বয়ংক্রিয় বাক্‌ স্বীকৃতি, স্বয়ংক্রিয় কণ্ঠস্বর স্বীকৃতি

স্বয়ংক্রিয় বাক্‌ স্বীকৃতি, স্বয়ংক্রিয় কণ্ঠস্বর স্বীকৃতি

Ex: Le téléphone utilise la reconnaissance automatique de la parole pour comprendre les commandes vocales. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le module complémentaire
le module complémentaire
[বিশেষ্য]

(informatique) élément logiciel qui ajoute des fonctions à une application ou à un programme

অ্যাড-অন

অ্যাড-অন

Ex: L'utilisateur installe un module complémentaire pour bloquer les publicités. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le correcteur orthographique
le correcteur orthographique
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel qui détecte les fautes d'orthographe et propose des corrections

বানান পরীক্ষক, বানান যাচাইকারী, -

বানান পরীক্ষক, বানান যাচাইকারী, -

Ex: Le correcteur orthographique propose plusieurs corrections possibles. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le tableur
le tableur
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel permettant d'organiser des données en tableaux et d'effectuer des calculs sur celles-ci

স্প্রেডশিট, স্প্রেডশিট সফটওয়্যার

স্প্রেডশিট, স্প্রেডশিট সফটওয়্যার

Ex: L'utilisateur utilise le tableur pour effectuer des calculs. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le traitement de texte
le traitement de texte
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel permettant de créer, modifier et mettre en forme des documents textuels

ওয়ার্ড প্রসেসর, শব্দ প্রক্রিয়াকরণ সফটওয়্যার

ওয়ার্ড প্রসেসর, শব্দ প্রক্রিয়াকরণ সফটওয়্যার

Ex: L'utilisateur utilise le traitement de texte pour rédiger un rapport. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le diaporama
le diaporama
[বিশেষ্য]

(informatique) présentation composée d'une suite de diapositives affichées successivement

স্লাইড শো, -

স্লাইড শো, -

Ex: L'utilisateur crée un diaporama à partir de ses photos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la correction automatique
la correction automatique
[বিশেষ্য]

(informatique) fonction qui détecte et remplace automatiquement certaines erreurs dans un texte

স্বয়ংক্রিয় সংশোধন

স্বয়ংক্রিয় সংশোধন

Ex: L'utilisateur désactive la correction automatique dans les paramètres du téléphone. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le gestionnaire de fichiers
le gestionnaire de fichiers
[বিশেষ্য]

(informatique) logiciel permettant d'organiser, de consulter, de déplacer et de supprimer des fichiers

ফাইল ম্যানেজার

ফাইল ম্যানেজার

Ex: L'utilisateur ouvre le gestionnaire de fichiers pour déplacer un document. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la reconnaissance faciale
la reconnaissance faciale
[বিশেষ্য]

(informatique) procédé qui identifie ou vérifie une personne à partir des caractéristiques de son visage

মুখ শনাক্তকরণ

মুখ শনাক্তকরণ

Ex: Le système utilise la reconnaissance faciale pour vérifier l'identité de l'utilisateur. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'application
l'application
[বিশেষ্য]

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

অ্যাপ্লিকেশন

অ্যাপ্লিকেশন

Ex: Elle a téléchargé une nouvelle application sur son téléphone. 

সে তার ফোনে একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le logiciel gratuit
le logiciel gratuit
[বিশেষ্য]

(informatique) programme disponible sans paiement, avec des conditions d'utilisation définies par sa licence

ফ্রি সফটওয়্যার

ফ্রি সফটওয়্যার

Ex: L'utilisateur choisit un logiciel gratuit pour effectuer cette tâche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le système d'exploitation
le système d'exploitation
[বিশেষ্য]

(informatique) ensemble de programmes qui gère les ressources d'un ordinateur et permet d'exécuter des applications

অপারেটিং সিস্টেম

অপারেটিং সিস্টেম

Ex: L'utilisateur installe un nouveau système d'exploitation sur son ordinateur. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le programme
le programme
[বিশেষ্য]

(informatique) ensemble d'instructions exécutées par un ordinateur pour accomplir une tâche

প্রোগ্রাম, কম্পিউটার প্রোগ্রাম

প্রোগ্রাম, কম্পিউটার প্রোগ্রাম

Ex: Le développeur écrit un programme pour traiter les données. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'extension
l'extension
[বিশেষ্য]

(informatique) suffixe ajouté au nom d'un fichier pour indiquer son format

এক্সটেনশন, -

এক্সটেনশন, -

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sauvegarder
sauvegarder
[ক্রিয়া]

(informatique) enregistrer des données sur un support afin de pouvoir les récupérer ultérieurement

সংরক্ষণ করা, সেভ করা

সংরক্ষণ করা, সেভ করা

Ex: Le logiciel sauvegarde automatiquement les données. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
installer
installer
[ক্রিয়া]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

ইনস্টল করা,স্থাপন করা

ইনস্টল করা,স্থাপন করা

Ex: Elle a installé l'application sur son téléphone hier. 

সে গতকাল তার ফোনে অ্যাপটি ইনস্টল করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
désinstaller
désinstaller
[ক্রিয়া]

(informatique) supprimer un programme d'un ordinateur ou d'un autre appareil

আনইনস্টল করা

আনইনস্টল করা

Ex: Le technicien désinstalle  l'ancienne version du logiciel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
configurer
configurer
[ক্রিয়া]

régler ou organiser les paramètres d'un appareil, d'un programme ou d'un système informatique

কনফিগার করা,সেট আপ করা

কনফিগার করা,সেট আপ করা

Ex: Le technicien configure le réseau pour toute l'entreprise. 

প্রযুক্তিবিদ পুরো কোম্পানির জন্য নেটওয়ার্ক কনফিগার করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
compatible
compatible
[বিশেষণ]

capable de fonctionner ou d'exister ensemble sans conflit

সামঞ্জস্যপূর্ণ,সামঞ্জস্যপূর্ণ

সামঞ্জস্যপূর্ণ,সামঞ্জস্যপূর্ণ

Ex: Les nouvelles pièces doivent être compatibles avec l'ancien modèle. 

নতুন অংশগুলি পুরানো মডেলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
analogique
analogique
[বিশেষণ]

(informatique) qui représente ou traite des informations au moyen de grandeurs physiques variant de façon continue

অ্যানালগ, সাদৃশ্যপূর্ণ, -

অ্যানালগ, সাদৃশ্যপূর্ণ, -

Ex: Le capteur produit un signal analogique proportionnel à la mesure. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
interactif
interactif
[বিশেষণ]

(informatique) qui permet à l'utilisateur d'agir directement sur un système et d'en recevoir une réponse

ইন্টারেক্টিভ,আন্তঃক্রিয়াশীল, -

ইন্টারেক্টিভ,আন্তঃক্রিয়াশীল, -

Ex: Le logiciel permet une utilisation interactive des données. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন