pattern

Inilapat na Agham at Pananaliksik - Software

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga programa, aplikasyon, operating system, file, interface, at update, at mas madaling pag-usapan ang pag-install at paggamit ng software.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
le logiciel
le logiciel
[Pangngalan]

ensemble de programmes et procédures permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches spécifiques

software, programa

software, programa

Ex: J'ai installé un nouveau logiciel de traitement de texte. 

Nag-install ako ng bagong software sa pagproseso ng salita.

l'interface
l'interface
[Pangngalan]

ensemble des commandes, menus, icônes et affichages par lesquels un utilisateur utilise un programme ou un appareil

l'interopérabilité

capacité de plusieurs systèmes, logiciels ou appareils à fonctionner ensemble et à échanger des informations

Ex: L'interopérabilité permet à différents logiciels de communiquer entre eux. 
la réalité augmentée

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

augmented reality, teknolohiya ng augmented reality

augmented reality, teknolohiya ng augmented reality

Ex: La réalité augmentée permet de voir des informations supplémentaires sur un objet. 

Ang augmented reality ay nagbibigay-daan upang makakita ng karagdagang impormasyon sa isang bagay.

la réalité virtuelle

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

virtual reality, teknolohiya ng virtual reality

virtual reality, teknolohiya ng virtual reality

Ex: La réalité virtuelle permet de voyager sans quitter sa maison. 

Ang virtual reality ay nagpapahintulot na maglakbay nang hindi umaalis sa bahay.

la notification
la notification
[Pangngalan]

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

abiso, paalala

abiso, paalala

Ex: J'ai reçu une notification sur mon téléphone. 
l'intelligence artificielle

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

artipisyal na katalinuhan, AI

artipisyal na katalinuhan, AI

Ex: L'intelligence artificielle transforme l'industrie et les services. 
l'intelligence artificielle générative

intelligence artificielle capable de créer du contenu comme du texte, des images, du son ou du code

Ex: L'IA générative peut rédiger un article en quelques secondes. 
le traitement par lots

(informatique) exécution de plusieurs tâches ou données successivement sans intervention de l'utilisateur

Ex: Le traitement par lots permet d'exécuter les tâches automatiquement pendant la nuit. 
l'intranet
l'intranet
[Pangngalan]

(informatique) réseau privé utilisant les technologies d'Internet pour permettre à une organisation de partager des informations et des services

Ex: L'entreprise utilise  un intranet  pour partager ses documents internes. 
le grand modèle de langage

(informatique) système d'intelligence artificielle entraîné sur de grandes quantités de textes pour comprendre et produire du texte

Ex: Le grand modèle de langage peut produire du texte à partir d'une consigne. 
le code source ouvert

(informatique) logiciel dont le code source est accessible et peut être modifié ou redistribué selon sa licence

Ex: Le code source ouvert peut être étudié et modifié par ses utilisateurs. 
le débogueur
le débogueur
[Pangngalan]

(informatique) programme qui permet d'exécuter un autre programme pas à pas pour détecter et corriger ses erreurs

Ex: Le débogueur permet au programmeur d'examiner l'exécution du programme étape par étape. 
le codec
le codec
[Pangngalan]

(informatique) dispositif ou logiciel qui code et décode des données numériques, notamment audio ou vidéo

Ex: Le codec compresse les données audio pour réduire leur taille. 
le pilote
le pilote
[Pangngalan]

(informatique) logiciel permettant au système d'exploitation de communiquer avec un périphérique ou un composant

Ex: Le pilote permet au système d'exploitation de communiquer avec l'imprimante. 
la synthèse vocale

(informatique) procédé qui transforme un texte ou d'autres données en parole artificielle

Ex: La synthèse vocale transforme le texte en parole artificielle. 
l'assistant vocal
l'assistant vocal
[Pangngalan]

(informatique) programme capable de comprendre des commandes vocales et d'y répondre

Ex: L'assistant vocal répond aux commandes de l'utilisateur. 
la reconnaissance automatique de la parole

(informatique) procédé qui transforme automatiquement la parole en texte ou en commandes

Ex: La reconnaissance automatique de la parole transforme les mots prononcés en texte. 
le module complémentaire

(informatique) élément logiciel qui ajoute des fonctions à une application ou à un programme

Ex: Le module complémentaire ajoute de nouvelles fonctions au navigateur. 
le correcteur orthographique

(informatique) logiciel qui détecte les fautes d'orthographe et propose des corrections

Ex: Le correcteur orthographique signale les fautes dans le texte. 
le tableur
le tableur
[Pangngalan]

(informatique) logiciel permettant d'organiser des données en tableaux et d'effectuer des calculs sur celles-ci

Ex: Le tableur permet d'organiser les données dans des cellules. 
le traitement de texte

(informatique) logiciel permettant de créer, modifier et mettre en forme des documents textuels

Ex: Le traitement de texte permet de créer et de modifier des documents. 
le diaporama
le diaporama
[Pangngalan]

(informatique) présentation composée d'une suite de diapositives affichées successivement

Ex: Le diaporama présente les résultats de l'étude. 
la correction automatique

(informatique) fonction qui détecte et remplace automatiquement certaines erreurs dans un texte

Ex: La correction automatique remplace certains mots mal orthographiés. 
le gestionnaire de fichiers

(informatique) logiciel permettant d'organiser, de consulter, de déplacer et de supprimer des fichiers

Ex: Le gestionnaire de fichiers permet de consulter les fichiers enregistrés sur l'ordinateur. 
la reconnaissance faciale

(informatique) procédé qui identifie ou vérifie une personne à partir des caractéristiques de son visage

Ex: La reconnaissance faciale analyse les caractéristiques du visage. 
l'application
l'application
[Pangngalan]

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

aplikasyon

aplikasyon

Ex: Cette application permet de gérer ses finances facilement. 

Ang aplikasyong ito ay nagbibigay-daan sa madaling pamamahala ng pananalapi.

le logiciel gratuit

(informatique) programme disponible sans paiement, avec des conditions d'utilisation définies par sa licence

Ex: Le logiciel gratuit est disponible sans abonnement payant. 
le système d'exploitation

(informatique) ensemble de programmes qui gère les ressources d'un ordinateur et permet d'exécuter des applications

Ex: Le système d'exploitation gère la mémoire et les ressources de l'ordinateur. 
le programme
le programme
[Pangngalan]

(informatique) ensemble d'instructions exécutées par un ordinateur pour accomplir une tâche

Ex: Le programme exécute automatiquement les instructions nécessaires. 
l'extension
l'extension
[Pangngalan]

(informatique) suffixe ajouté au nom d'un fichier pour indiquer son format

sauvegarder
sauvegarder
[Pandiwa]

(informatique) enregistrer des données sur un support afin de pouvoir les récupérer ultérieurement

Ex: L'utilisateur sauvegarde régulièrement ses fichiers. 
installer
installer
[Pandiwa]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

i-install, ikabit

i-install, ikabit

Ex: J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur. 

Nag-install ako ng bagong programa sa aking computer.

désinstaller
désinstaller
[Pandiwa]

(informatique) supprimer un programme d'un ordinateur ou d'un autre appareil

Ex: L'utilisateur désinstalle le programme devenu inutile. 
configurer
configurer
[Pandiwa]

régler ou organiser les paramètres d'un appareil, d'un programme ou d'un système informatique

i-configure, i-set up

i-configure, i-set up

Ex: Il faut configurer l'ordinateur avant de l'utiliser. 

Kailangan i-configure ang computer bago ito gamitin.

compatible
compatible
[pang-uri]

capable de fonctionner ou d'exister ensemble sans conflit

katugma, katugma

katugma, katugma

Ex: Ce logiciel est compatible avec Windows et macOS. 

Ang software na ito ay katugma sa Windows at macOS.

analogique
analogique
[pang-uri]

(informatique) qui représente ou traite des informations au moyen de grandeurs physiques variant de façon continue

Ex: Un signal analogique varie de manière continue dans le temps. 
interactif
interactif
[pang-uri]

(informatique) qui permet à l'utilisateur d'agir directement sur un système et d'en recevoir une réponse

Ex: L'application propose une interface interactive. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek