pattern

TCF - Úroveň C2 - Sociální vztahy

Naučte se nuancovanou francouzskou slovní zásobu pro mezilidské vztahy, sociální sítě, napětí, aliance a vztahy blízkosti a analyzujte dynamiku mezi jednotlivci a skupinami.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau C2
la réciprocité
la réciprocité
[Podstatné jméno]

fait d'échanger des actions, des sentiments ou des avantages de manière réciproque

vzájemnost, -

vzájemnost, -

Ex: Cette coopération fonctionne grâce à la réciprocité. 
l'intimité
l'intimité
[Podstatné jméno]

relation physique très proche entre partenaires amoureux

sexuální intimita,tělesná intimita, -

sexuální intimita,tělesná intimita, -

Ex: L'intimité du couple s'est renforcée avec le temps. 
la loyauté
la loyauté
[Podstatné jméno]

qualité d'une personne qui reste fidèle à ses engagements, à ses proches ou à ses principes

loajalita, -

loajalita, -

Ex: Ils récompensent la loyauté de leurs employés. 
l'égard
l'égard
[Podstatné jméno]

sentiment de respect ou d'estime manifesté envers une personne

ohled, úcta, -

ohled, úcta, -

Ex: Les employés apprécient les égards de leur directeur. 
l'initiateur
l'initiateur
[Podstatné jméno]

personne qui commence, lance ou provoque une action ou une entreprise

iniciátor, původce, -

iniciátor, původce, -

Ex: Il fut l'un des principaux initiateurs du changement. 
la bienséance
la bienséance
[Podstatné jméno]

respect des usages sociaux et des comportements jugés appropriés dans une société

slušnost, vhodnost, -

slušnost, vhodnost, -

Ex: Les règles de bienséance varient selon les cultures. 
le savoir-vivre
le savoir-vivre
[Podstatné jméno]

ensemble des bonnes manières et des règles de conduite admises dans une société

savoir-vivre, dobré mravy, -

savoir-vivre, dobré mravy, -

Ex: Le savoir-vivre facilite les relations professionnelles. 
l'éthique
l'éthique
[Podstatné jméno]

ensemble de principes qui déterminent ce qui est bien ou mal dans les actions humaines

etika, morálka

etika, morálka

Ex: L'éthique influence nos choix quotidiens. 

Etika ovlivňuje naše každodenní volby.

la sociabilité
la sociabilité
[Podstatné jméno]

capacité naturelle ou acquise à établir facilement des relations avec autrui

společenskost, družnost, -

společenskost, družnost, -

Ex: Sa grande sociabilité le rend populaire. 
la fraternité
la fraternité
[Podstatné jméno]

sentiment d'amitié, de solidarité et d'entraide entre des personnes comme des frères

bratrství, solidarita

bratrství, solidarita

Ex: La fraternité encourage la paix et la compréhension. 

Bratrství podporuje mír a porozumění.

la courtoisie
la courtoisie
[Podstatné jméno]

attitude de politesse, de respect et de considération envers les autres

zdvořilost, úcta, -

zdvořilost, úcta, -

Ex: Un simple geste de courtoisie peut apaiser une situation. 
la déférence
la déférence
[Podstatné jméno]

respect manifesté par ses paroles ou son comportement

úcta, -

úcta, -

Ex: Cette déférence était sincère. 
la familiarité
la familiarité
[Podstatné jméno]

relation de proximité et d'aisance entre des personnes

Ex: Une grande familiarité régnait entre eux. 
la promiscuité
la promiscuité
[Podstatné jméno]

proximité considérée comme inconvenante ou excessive

těsnost, promiskuita, -

těsnost, promiskuita, -

Ex: La promiscuité des relations brouillait les rôles. 
la rivalité
la rivalité
[Podstatné jméno]

situation où deux personnes ou groupes veulent être meilleurs l'un que l'autre

rivalita, soutěž

rivalita, soutěž

Ex: Les rivalités familiales peuvent être difficiles à gérer. 

Rodinné rivality mohou být obtížně zvládnutelné.

la mésentente
la mésentente
[Podstatné jméno]

absence d'entente ou d'harmonie entre deux ou plusieurs personnes

neshoda, rozepře, -

neshoda, rozepře, -

Ex: Cette mésentente dure depuis plusieurs années. 
la brouille
la brouille
[Podstatné jméno]

querelle ou conflit qui détériore les relations entre des personnes

roztržka, -

roztržka, -

Ex: Personne ne connaît la cause de leur brouille. 
la réconciliation
la réconciliation
[Podstatné jméno]

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

usmíření, dohoda

usmíření, dohoda

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus. 

Jejich usmíření ukončilo roky nedorozumění.

l'entregent
l'entregent
[Podstatné jméno]

habileté à établir et entretenir des relations sociales

společenská obratnost, schopnost navazovat kontakty, -

společenská obratnost, schopnost navazovat kontakty, -

Ex: Ce poste exige de l'entregent. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek