pattern

TCF - Nivel C2 - Relații sociale

Învață un vocabular francez nuanțat pentru relații interpersonale, rețele sociale, tensiuni, alianțe și legături de proximitate și analizează dinamica dintre indivizi și grupuri.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C2
la réciprocité
la réciprocité
[substantiv]

fait d'échanger des actions, des sentiments ou des avantages de manière réciproque

reciprocitate, -

reciprocitate, -

Ex: La confiance repose sur la réciprocité. 
Închide
Conectare
l'intimité
l'intimité
[substantiv]

relation physique très proche entre partenaires amoureux

intimitate sexuală,intimitate fizică, -

intimitate sexuală,intimitate fizică, -

Ex: Ils ont choisi d'attendre avant de partager leur intimité. 
Închide
Conectare
la loyauté
la loyauté
[substantiv]

qualité d'une personne qui reste fidèle à ses engagements, à ses proches ou à ses principes

loialitate, -

loialitate, -

Ex: Sa loyauté envers ses amis est admirable. 
Închide
Conectare
l'égard
l'égard
[substantiv]

sentiment de respect ou d'estime manifesté envers une personne

respect, stimă, -

respect, stimă, -

Ex: Il a toujours montré beaucoup d'égards envers ses parents. 
Închide
Conectare
l'initiateur
l'initiateur
[substantiv]

personne qui commence, lance ou provoque une action ou une entreprise

inițiator, promotor, -

inițiator, promotor, -

Ex: Il est l'initiateur de ce projet innovant. 
Închide
Conectare
la bienséance
la bienséance
[substantiv]

respect des usages sociaux et des comportements jugés appropriés dans une société

cuviință, decență, -

cuviință, decență, -

Ex: La bienséance exige de saluer les invités. 
Închide
Conectare
le savoir-vivre
le savoir-vivre
[substantiv]

ensemble des bonnes manières et des règles de conduite admises dans une société

savoir-vivre, bune maniere, -

savoir-vivre, bune maniere, -

Ex: Le savoir-vivre s'apprend dès l'enfance. 
Închide
Conectare
l'éthique
l'éthique
[substantiv]

ensemble de principes qui déterminent ce qui est bien ou mal dans les actions humaines

etică, morală

etică, morală

Ex: L'éthique professionnelle est importante pour un bon travail. 

Etica profesională este importantă pentru o muncă bună.

Închide
Conectare
la sociabilité
la sociabilité
[substantiv]

capacité naturelle ou acquise à établir facilement des relations avec autrui

sociabilitate, comunicativitate, -

sociabilitate, comunicativitate, -

Ex: Sa sociabilité lui permet de se faire rapidement des amis. 
Închide
Conectare
la fraternité
la fraternité
[substantiv]

sentiment d'amitié, de solidarité et d'entraide entre des personnes comme des frères

fraternitate, solidaritate

fraternitate, solidaritate

Ex: La fraternité unit les membres de cette association. 

Fraternitatea unește membrii acestei asociații.

Închide
Conectare
la courtoisie
la courtoisie
[substantiv]

attitude de politesse, de respect et de considération envers les autres

curtoazie, politețe, -

curtoazie, politețe, -

Ex: Il a toujours fait preuve de courtoisie envers ses collègues. 
Închide
Conectare
la déférence
la déférence
[substantiv]

respect manifesté par ses paroles ou son comportement

respect, -

respect, -

Ex: Il traitait son professeur avec déférence. 
Închide
Conectare
la familiarité
la familiarité
[substantiv]

relation de proximité et d'aisance entre des personnes

Ex: Leur familiarité s'est développée au fil des années. 
Închide
Conectare
la promiscuité
la promiscuité
[substantiv]

proximité considérée comme inconvenante ou excessive

promiscuitate, înghesuială, -

promiscuitate, înghesuială, -

Ex: Il refusait toute promiscuité avec ses subordonnés. 
Închide
Conectare
la rivalité
la rivalité
[substantiv]

situation où deux personnes ou groupes veulent être meilleurs l'un que l'autre

rivalitate, concurență

rivalitate, concurență

Ex: La rivalité entre ces deux équipes est très forte. 

Rivalitatea dintre aceste două echipe este foarte puternică.

Închide
Conectare
la mésentente
la mésentente
[substantiv]

absence d'entente ou d'harmonie entre deux ou plusieurs personnes

neînțelegere, discordie, -

neînțelegere, discordie, -

Ex: Une profonde mésentente règne entre les deux frères. 
Închide
Conectare
la brouille
la brouille
[substantiv]

querelle ou conflit qui détériore les relations entre des personnes

neînțelegere, -

neînțelegere, -

Ex: Une brouille les a séparés pendant plusieurs années. 
Închide
Conectare
la réconciliation
la réconciliation
[substantiv]

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

împăcare, reconciliere

împăcare, reconciliere

Ex: Après leur dispute, ils ont trouvé la réconciliation. 

După disputa lor, au găsit împăcarea.

Închide
Conectare
l'entregent
l'entregent
[substantiv]

habileté à établir et entretenir des relations sociales

abilitate socială, ușurință în relații, -

abilitate socială, ușurință în relații, -

Ex: Son entregent lui a permis de réussir dans les affaires. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek