pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Emoce a reakce

Ovládněte bohatou francouzskou slovní zásobu pro vyjádření složitých emocí, jejich intenzity a nuancí a pro popis psychologických nebo behaviorálních reakcí vyvolaných různými situacemi.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
jovial
jovial
[Přídavné jméno]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

veselý, radostný

veselý, radostný

Ex: Les enfants sont joviaux quand ils jouent. 

Děti jsou veselé, když si hrají.

nostalgique
nostalgique
[Přídavné jméno]

qui évoque le passé avec émotion, regret ou tendresse

nostalgický, toužebný

nostalgický, toužebný

Ex: Son récit nostalgique a touché toute la famille. 
partagé
partagé
[Přídavné jméno]

qui est éprouvé, accepté ou pratiqué par plusieurs personnes de manière mutuelle ou réciproque

vzájemný,  společný

vzájemný, společný

Ex: Un intérêt partagé pour la recherche les a rapprochés. 
morne
morne
[Přídavné jméno]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

ponurý, sklíčený

ponurý, sklíčený

Ex: La musique morne accentuait la mélancolie de la scène. 

Ponurá hudba zvýraznila melancholii scény.

emporté
emporté
[Přídavné jméno]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

prchlivý, popudlivý

prchlivý, popudlivý

Ex: Un conducteur emporté peut être dangereux sur la route. 

Vznětlivý řidič může být na silnici nebezpečný.

impétueux
impétueux
[Přídavné jméno]

qui agit avec force, énergie et passion

prudký, vášnivý

prudký, vášnivý

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues. 

Má prudkou mysl, která motivuje jeho kolegy.

agité
agité
[Přídavné jméno]

qui est nerveux ou anxieux

nervózní, úzkostlivý

nervózní, úzkostlivý

Ex: Il était trop agité pour rester assis longtemps. 

Byl příliš rozrušený, aby dlouho seděl v klidu.

détendu
détendu
[Přídavné jméno]

qui est calme, relaxé et sans tension

uvolněný, klidný

uvolněný, klidný

Ex: Après le yoga, elle est complètement détendue. 

Po józe je úplně uvolněná.

insatisfait
insatisfait
[Přídavné jméno]

qui n'est pas satisfait, qui éprouve du mécontentement ou de la déception

nespokojený, neuspokojený

nespokojený, neuspokojený

Ex: Son regard insatisfait montrait qu'il attendait mieux. 
étonnant
étonnant
[Přídavné jméno]

qui provoque la surprise, l'émerveillement ou l'admiration par son caractère inhabituel ou remarquable

překvapivý,  úžasný

překvapivý, úžasný

Ex: Le paysage était tellement étonnant que tout le monde prenait des photos. 
saisissant
saisissant
[Přídavné jméno]

qui frappe fortement l'esprit par son intensité, son contraste ou son caractère remarquable

poutavý, nápadný

poutavý, nápadný

Ex: La ressemblance entre les deux frères est saisissante. 
époustouflant
époustouflant
[Přídavné jméno]

qui impressionne fortement par son caractère spectaculaire, surprenant ou exceptionnel

ohromující,  úchvatný

ohromující, úchvatný

Ex: Elle a réalisé une performance époustouflante lors du concert. 
ravissant
ravissant
[Přídavné jméno]

qui charme vivement par sa beauté, sa grâce ou son aspect agréable

okouzlující, půvabný

okouzlující, půvabný

Ex: Son sourire ravissant a immédiatement attiré l'attention. 
fastidieux
fastidieux
[Přídavné jméno]

qui est long, ennuyeux ou pénible à faire à cause de sa répétition ou de sa difficulté

únavný

únavný

Ex: Elle a passé la soirée sur un exercice fastidieux. 
l'espérance
l'espérance
[Podstatné jméno]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

naděje, očekávání

naděje, očekávání

Ex: L'espérance des habitants repose sur les élections prochaines. 

Naděje obyvatel spočívá na nadcházejících volbách.

l'ardeur
l'ardeur
[Podstatné jméno]

enthousiasme intense, énergie passionnée ou grande vivacité dans une action

zápal,  horlivost

zápal, horlivost

Ex: Les joueurs ont commencé le match avec une grande ardeur. 
la fermentation
la fermentation
[Podstatné jméno]

transformation d'une substance organique sous l'action de micro-organismes, souvent utilisée pour produire du pain, du vin ou du yaourt

fermentace

fermentace

Ex: La température influence beaucoup la fermentation de la bière. 
la vengeance
la vengeance
[Podstatné jméno]

action de faire du mal à quelqu'un en réponse à un tort subi ou à une offense

pomsta,  odveta

pomsta, odveta

Ex: Le roman raconte une histoire de vengeance et de pardon. 
le sang-froid
le sang-froid
[Podstatné jméno]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

chladnokrevnost, klid

chladnokrevnost, klid

Ex: Malgré la pression, il a conservé son sang-froid. 

Navzdory tlaku si zachoval chladnou hlavu.

la sensibilité
la sensibilité
[Podstatné jméno]

capacité à ressentir profondément les émotions, les impressions et les sentiments

citlivost,  vnímavost

citlivost, vnímavost

Ex: Il a parlé avec sensibilité de cette expérience difficile. 
le désagrément
le désagrément
[Podstatné jméno]

petite gêne, contrariété ou situation désagréable qui cause de l'inconfort

nepříjemnost,  obtíž

nepříjemnost, obtíž

Ex: Le manque de chauffage est devenu un désagrément important en hiver. 
la crainte
la crainte
[Podstatné jméno]

sentiment de peur, d'inquiétude ou d'appréhension face à un danger réel ou possible

strach,  obava

strach, obava

Ex: Ses parents ont beaucoup de craintes pour son avenir. 
la gratitude
la gratitude
[Podstatné jméno]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

vděčnost, uznání

vděčnost, uznání

Ex: On peut montrer sa gratitude par de petits gestes. 

Lze projevit vděčnost malými gesty.

l'engouement
l'engouement
[Podstatné jméno]

enthousiasme vif, souvent collectif et parfois soudain, pour quelqu'un ou quelque chose

nadšení, zápal

nadšení, zápal

Ex: Cet engouement soudain pour la danse a transformé sa vie. 
l'affolement
l'affolement
[Podstatné jméno]

état de panique ou de grande agitation causé par la peur

panika, zmatení

panika, zmatení

Ex: L'affolement général a fait perdre tout contrôle à l'équipe. 

Obecná panika způsobila, že tým ztratil veškerou kontrolu.

bousculer
bousculer
[sloveso]

changer profondément une situation, des habitudes ou des idées en provoquant un bouleversement

otřást,  rozrušit

otřást, rozrušit

Ex: Ce livre a bousculé sa vision du monde. 
rebuter
rebuter
[sloveso]

rejeter ou écarter quelque chose parce qu'il est jugé inutile, mauvais ou inutilisable

vyřadit,  zahodit

vyřadit, zahodit

Ex: Les matériaux cassés seront rebutés au lieu d'être réparés. 
indisposer
indisposer
[sloveso]

mettre quelqu'un mal à l'aise, le contrarier ou lui causer un léger malaise

popudit, rozzlobit

popudit, rozzlobit

Ex: Son attitude arrogante a indisposé toute l'équipe. 
inciter
inciter
[sloveso]

pousser quelqu'un à faire quelque chose, par encouragement ou pression

povzbuzovat, podněcovat

povzbuzovat, podněcovat

Ex: Elle a incité son frère à continuer ses études. 

Ona povzbudila svého bratra, aby pokračoval ve studiu.

rougir
rougir
[sloveso]

rendre quelque chose rouge ou lui donner une teinte rouge

zčervenat, zbarvit do červena

zčervenat, zbarvit do červena

Ex: L'artiste rougit le ciel sur sa toile. 

Umělec zčervená oblohu na svém plátně.

allécher
allécher
[sloveso]

attirer l'attention ou l'intérêt de quelqu'un en présentant quelque chose de séduisant

přitahovat, lákat

přitahovat, lákat

Ex: L'annonce d'une réduction importante a alléché les clients. 
stimuler
stimuler
[sloveso]

provoquer, renforcer ou encourager une activité, une réaction, un intérêt ou une énergie

stimulovat,  podněcovat

stimulovat, podněcovat

Ex: Ce projet vise à stimuler l'innovation dans les petites entreprises. 
extérioriser
extérioriser
[sloveso]

montrer ou exprimer ce que l'on ressent à l'intérieur

vyjadřovat, projevovat

vyjadřovat, projevovat

Ex: Il extériorise son enthousiasme pour le projet. 

Projevuje své nadšení pro projekt.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek