pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Voyages et déplacements

Apprenez le vocabulaire pour parler des trajets, de l'hébergement, des itinéraires et des différentes formes de voyage en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'hébergement
l'hébergement
[Podstatné jméno]

le fait de fournir un endroit où loger ou dormir temporairement

ubytování, pobyt

ubytování, pobyt

Ex: Ils cherchent un hébergement pas trop cher pour leurs vacances. 

Hledají ubytování, které není příliš drahé na jejich dovolenou.

le promeneur
le promeneur
[Podstatné jméno]

personne qui se promène, généralement pour le plaisir ou la détente

Ex: La ville a aménagé une zone réservée aux promeneurs. 
le trajet
le trajet
[Podstatné jméno]

le chemin ou la distance que l'on parcourt pour aller d'un endroit à un autre

trasa, cesta

trasa, cesta

Ex: Le trajet jusqu'à la montagne était long mais magnifique. 

Cesta k hoře byla dlouhá, ale nádherná.

la résidence secondaire
la résidence secondaire
[Podstatné jméno]

logement que l'on possède en plus de son habitation principale, souvent utilisé pour les vacances

rekreační dům, druhé bydlení

rekreační dům, druhé bydlení

Ex: La résidence secondaire est située dans un village de montagne. 

Druhé bydlení se nachází v horské vesnici.

l'escapade
l'escapade
[Podstatné jméno]

un court voyage ou une sortie pour se détendre, souvent hors de la routine quotidienne

útěk, výlet

útěk, výlet

Ex: Une escapade à la mer est idéale pour se détendre. 

Únik k moři je ideální pro relaxaci.

le routard
le routard
[Podstatné jméno]

une personne qui voyage beaucoup, souvent à petit budget et de manière indépendante

batůžkář, nízkorozpočtový cestovatel

batůžkář, nízkorozpočtový cestovatel

Ex: Les routards utilisent souvent des guides pour planifier leurs voyages. 

Batůžkáři často používají průvodce k plánování svých cest.

la douane
la douane
[Podstatné jméno]

le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays

celnice, celní služba

celnice, celní služba

Ex: Les produits interdits sont saisis par la douane. 

Zakázané výrobky jsou zabaveny celnicí.

le décalage
le décalage
[Podstatné jméno]

le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose

posunutí, změna polohy

posunutí, změna polohy

Ex: Nous avons remarqué un léger décalage entre les images et le son. 

Všimli jsme si mírného posunu mezi obrázky a zvukem.

le bagage à main
le bagage à main
[Podstatné jméno]

un petit sac ou valise que l'on peut emporter avec soi dans un avion ou un train

příruční zavazadlo, příruční taška

příruční zavazadlo, příruční taška

Ex: Son bagage à main est rempli de vêtements et de livres. 

Jeho příruční zavazadlo je plné oblečení a knih.

le dépaysement
le dépaysement
[Podstatné jméno]

changement d'environnement procuré par un voyage

změna prostředí, změna okolí

změna prostředí, změna okolí

Ex: Un dépaysement bienfaisant après le travail. 

Prospěšná změna prostředí po práci.

le gîte
le gîte
[Podstatné jméno]

logement meublé et souvent rural, proposé à la location pour des séjours courts

rekreační dům, venkovské ubytování

rekreační dům, venkovské ubytování

Ex: Ils ont transformé leur ancienne ferme en gîte touristique. 

Přeměnili svou starou farmu na turistický gîte.

le débarquement
le débarquement
[Podstatné jméno]

action de quitter un bateau, un avion ou un autre moyen de transport pour arriver à terre ou à destination

Ex: Le port était très animé pendant le débarquement des passagers. 
la pérégrination
la pérégrination
[Podstatné jméno]

voyage long, souvent à travers plusieurs lieux ou pays

Ex: Ses pérégrinations lui ont permis de découvrir de nombreuses cultures. 
l'escale
l'escale
[Podstatné jméno]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

Ex: Ils ont profité de leur escale pour visiter rapidement la ville. 
le bivouac
le bivouac
[Podstatné jméno]

campement temporaire installé en plein air, souvent pour passer la nuit

Ex: Après une longue journée de marche, ils ont rejoint leur bivouac. 
le sentier balisé
le sentier balisé
[Podstatné jméno]

chemin marqué par des signes pour indiquer la direction

Ex: Le parc entretient régulièrement ses sentiers balisés. 
l'itinérance
l'itinérance
[Podstatné jméno]

situation d'une personne qui n'a pas de logement stable

Ex: Après la perte de son emploi, il a connu une période d'itinérance. 
le transit
le transit
[Podstatné jméno]

passage de voyageurs ou de marchandises par un lieu avant leur destination finale

Ex: Le colis est encore en transit entre deux pays. 
l'expatrié
l'expatrié
[Podstatné jméno]

personne qui vit hors de son pays d'origine

expatriant, emigrant

expatriant, emigrant

Ex: Cet expatrié revient rarement dans son pays d'origine. 

Tento expatriot se zřídka vrací do své domovské země.

sabbatique
sabbatique
[Přídavné jméno]

relatif au sabbat, jour de repos religieux observé notamment dans la tradition juive

Ex: Les commandements sabbatiques occupent une place importante dans ce texte religieux. 
vagabond
vagabond
[Přídavné jméno]

qui se déplace de lieu en lieu, sans rester longtemps au même endroit

Ex: Ce vendeur vagabond transportait ses produits dans une vieille charrette. 
escarpé
escarpé
[Přídavné jméno]

qui présente une pente très raide

strmý, příkrý

strmý, příkrý

Ex: Ce village est construit sur un terrain escarpé. 

Tato vesnice je postavena na strmém terénu.

déniveler
déniveler
[sloveso]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

Ex: La chaussée dénivelle à cause de l'affaissement du sol. 
planifier
planifier
[sloveso]

organiser à l'avance les étapes ou les détails d'une activité ou d'un projet

plánovat, organizovat

plánovat, organizovat

Ex: L'entreprise planifie un nouvel événement pour ses clients. 

Společnost plánuje novou akci pro své klienty.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek