pattern

Právo a regulace - Policejní operace a zadržení

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro hlídky, kontroly, zatýkání, prohlídky, policejní zadržení a další policejní operace, stejně jako termíny související se zadržením a propuštěním.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire du droit et de la réglementation
interpeller
interpeller
[sloveso]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

zadržet a vyslechnout, zastavit a vyslechnout

zadržet a vyslechnout, zastavit a vyslechnout

Ex: La police interpelle systématiquement les sans-papiers. 

Policie systematicky zadržuje a vyslýchá nelegální migranty.

détenir
détenir
[sloveso]

garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

zadržet, vlastnit

zadržet, vlastnit

Ex: Ils détiennent la preuve de l'accident. 

Oni drží důkaz nehody.

perquisitionner

effectuer une fouille autorisée par la justice dans un lieu afin de rechercher des preuves

Ex: Les policiers ont perquisitionné le garage à la recherche d'armes. 
recruter
recruter
[sloveso]

engager une personne pour un travail ou un poste

najímat, verbovat

najímat, verbovat

Ex: La société recrute toujours des candidats motivés. 

Společnost vždy najímá motivované kandidáty.

saisir
saisir
[sloveso]

profiter rapidement d'une occasion favorable

uchopit, využít

uchopit, využít

Ex: Le joueur a parfaitement saisi le bon moment pour marquer. 

Hráč dokonale využil správný okamžik k vstřelení gólu.

interroger
interroger
[sloveso]

poser des questions de manière formelle ou insistante pour obtenir des informations, souvent dans un contexte légal

vyslýchat

vyslýchat

Ex: Le juge interroge l'accusé pendant le procès. 

Soudce vyslýchá obžalovaného během procesu.

confiner
confiner
[sloveso]

obliger une personne ou un groupe à rester dans un lieu déterminé

Ex: Le suspect est resté confiné dans le bâtiment jusqu'à l'arrivée des renforts. 
soumettre
soumettre
[sloveso]

présenter quelque chose à quelqu'un pour qu'il le reçoive, l'examine ou le juge

předkládat, podávat

předkládat, podávat

Ex: J'ai soumis ma proposition pour approbation. 

Předložil jsem svůj návrh ke schválení.

le barrage routier
le barrage routier
[Podstatné jméno]

dispositif installé sur une route pour contrôler, ralentir ou empêcher la circulation

Ex: Un barrage routier a été mis en place après l'évasion du prisonnier. 
le siège
le siège
[Podstatné jméno]

meuble conçu pour qu'une personne puisse s'asseoir, avec un dossier et parfois des accoudoirs

sedadlo,  židle

sedadlo, židle

Ex: Le siège arrière de la voiture peut accueillir trois personnes. 
la recrue
la recrue
[Podstatné jméno]

personne récemment engagée dans une organisation, une entreprise ou un service

Ex: Les recrues reçoivent un uniforme dès leur arrivée. 
l'éthylotest
l'éthylotest
[Podstatné jméno]

appareil servant à mesurer la quantité d'alcool présente dans l'air expiré

Ex: Un éthylotest électronique peut être réutilisé plusieurs fois. 
la perquisition
la perquisition
[Podstatné jméno]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

domovní prohlídka,  prohlídka

domovní prohlídka, prohlídka

Ex: Pendant la perquisition, les policiers ont saisi des ordinateurs. 
la saisie
la saisie
[Podstatné jméno]

mesure judiciaire consistant à prendre des biens sous l'autorité de la justice ou de l'administration

Ex: Après la saisie des marchandises illégales, une expertise a été réalisée. 
la fouille corporelle
la fouille corporelle
[Podstatné jméno]

inspection du corps et des vêtements d'une personne afin de rechercher des objets interdits ou dangereux

Ex: La fouille corporelle a été réalisée conformément à la procédure. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek