pattern

Prawo i regulacje - Operacje policyjne i zatrzymanie

Poznaj francuskie słownictwo dotyczące patroli, kontroli, aresztowań, przeszukań, zatrzymania przez policję i innych operacji policyjnych, a także terminy związane z zatrzymaniem i zwolnieniem.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du droit et de la réglementation
interpeller
interpeller
[Czasownik]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Został przesłuchany na granicy z fałszywymi dokumentami tożsamości.

détenir
détenir
[Czasownik]

garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

zatrzymywać, posiadać

zatrzymywać, posiadać

Ex: Le professeur détient le contrôle de la classe. 

Nauczyciel sprawuje kontrolę nad klasą.

perquisitionner
perquisitionner
[Czasownik]

effectuer une fouille autorisée par la justice dans un lieu afin de rechercher des preuves

Ex: La maison a été perquisitionnée dans le cadre de l'enquête. 
recruter
recruter
[Czasownik]

engager une personne pour un travail ou un poste

zatrudniać, rekrutować

zatrudniać, rekrutować

Ex: Nous avons recruté un expert pour ce projet. 

Zrekrutowaliśmy eksperta do tego projektu.

saisir
saisir
[Czasownik]

profiter rapidement d'une occasion favorable

chwycić, wykorzystać

chwycić, wykorzystać

Ex: Nous devons saisir cette opportunité avant qu'il ne soit trop tard. 

Skorzystać z tej okazji, zanim będzie za późno.

interroger
interroger
[Czasownik]

poser des questions de manière formelle ou insistante pour obtenir des informations, souvent dans un contexte légal

przesłuchiwać

przesłuchiwać

Ex: L'officier interroge le suspect dans le commissariat. 

Oficer przesłuchuje podejrzanego na komisariacie policji.

confiner
confiner
[Czasownik]

obliger une personne ou un groupe à rester dans un lieu déterminé

Ex: Les patients infectés ont été confinés dans une zone sécurisée. 
soumettre
soumettre
[Czasownik]

présenter quelque chose à quelqu'un pour qu'il le reçoive, l'examine ou le juge

przedkładać, składać

przedkładać, składać

Ex: Ils ont soumis les documents à l'administration. 

Przedłożyli dokumenty administracji.

le barrage routier
le barrage routier
[Rzeczownik]

dispositif installé sur une route pour contrôler, ralentir ou empêcher la circulation

Ex: Les agents contrôlaient les papiers des conducteurs au barrage routier. 
le siège
le siège
[Rzeczownik]

meuble conçu pour qu'une personne puisse s'asseoir, avec un dossier et parfois des accoudoirs

siedzenie,  krzesło

siedzenie, krzesło

Ex: Il y a des sièges en velours rouge dans la salle de théâtre. 
la recrue
la recrue
[Rzeczownik]

personne récemment engagée dans une organisation, une entreprise ou un service

Ex: Cette recrue s'est rapidement adaptée à son nouveau poste. 
l'éthylotest
l'éthylotest
[Rzeczownik]

appareil servant à mesurer la quantité d'alcool présente dans l'air expiré

Ex: Il a acheté un éthylotest avant de reprendre la route. 
la perquisition
la perquisition
[Rzeczownik]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

przeszukanie,  rewizja

przeszukanie, rewizja

Ex: Une perquisition judiciaire a été autorisée par le juge. 
la saisie
la saisie
[Rzeczownik]

mesure judiciaire consistant à prendre des biens sous l'autorité de la justice ou de l'administration

Ex: La saisie des comptes bancaires a été décidée dans le cadre de l'enquête. 
la fouille corporelle

inspection du corps et des vêtements d'une personne afin de rechercher des objets interdits ou dangereux

Ex: La fouille corporelle n'a permis de découvrir aucun objet interdit. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek