Transports aériens et maritimes - Navigation maritime
Apprenez le vocabulaire français pour naviguer en mer, suivre un cap, utiliser des cartes, repérer des positions et décrire les mouvements, itinéraires et conditions liés à la navigation maritime.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
voyage maritime effectué par un bateau ou un navire
document de transport qui décrit les marchandises expédiées et atteste leur prise en charge par le transporteur
document qui énumère les passagers, les marchandises ou les équipements transportés à bord d'un véhicule
endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer
přístav, molo
Rybáři se vracejí do přístavu před bouří.
ouvrage construit au bord de l'eau et avançant dans la mer ou un port pour permettre l'accostage ou protéger la côte
plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger
nábřeží, molo
Nábřeží je uzavřeno kvůli opravám.
objet flottant utilisé pour la sécurité ou le jeu dans l'eau
záchranná bóje, záchranný kruh
Moje plovací kolo ve tvaru plameňáka je velmi oblíbené.
malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues
mořská nemoc, nevolnost na moři
Někteří cestující během cesty neměli mořskou nemoc.
tour construite près de la mer qui émet une lumière pour guider les navires
activité consistant à déplacer une embarcation grâce à la force du vent dans les voiles
un voyage effectué sur un bateau, souvent pour le plaisir ou les vacances
plavba, cesta lodí
Plavba byla zrušena kvůli bouři.
voyage maritime ou aérien effectué tout autour de la Terre
unité de distance utilisée en navigation, égale à 1 852 mètres
moment où le niveau de la mer est au plus bas sous l'effet des marées
moment où le niveau de la mer atteint son point le plus élevé
équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
vykládat, vyložit
Vojáci vyložili zbraně z lodi.
venir se placer contre un quai ou un autre point d'amarrage
se renverser sur le côté ou complètement, en parlant d'une embarcation
équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation
diriger la trajectoire d'un bateau en contrôlant sa direction
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
nastoupit na palubu, nalodit se
Nastoupit nyní, odjezd je nevyhnutelný!
descendre sous la surface de l'eau jusqu'à disparaître, en parlant d'un navire
remettre à flot un bateau échoué ou coulé
se retrouver immobilisé sur le fond, sur un banc de sable ou près du rivage
être animé d'un mouvement de bascule d'avant en arrière sous l'effet des vagues
faire passer une embarcation ou un objet de la terre vers l'eau
détacher un bateau de son point d'attache afin de quitter le quai
sans direction précise ni contrôle, en étant entraîné par les circonstances ou les éléments
à une certaine distance des côtes, en pleine mer
sur la terre ferme après avoir quitté un bateau ou la mer
