pattern

Transports aériens et maritimes - Navigation maritime

Apprenez le vocabulaire français pour naviguer en mer, suivre un cap, utiliser des cartes, repérer des positions et décrire les mouvements, itinéraires et conditions liés à la navigation maritime.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des transports aériens et maritimes
la traversée
la traversée
[substantiv]

voyage maritime effectué par un bateau ou un navire

Ex: La traversée de la Manche a duré deux heures. 
Închide
Conectare
le connaissement
le connaissement
[substantiv]

document de transport qui décrit les marchandises expédiées et atteste leur prise en charge par le transporteur

Ex: Le transporteur a remis le connaissement après la prise en charge de la marchandise. 
Închide
Conectare
le manifeste
le manifeste
[substantiv]

document qui énumère les passagers, les marchandises ou les équipements transportés à bord d'un véhicule

Ex: Le manifeste contient la liste complète des passagers du vol. 
Închide
Conectare
le port
le port
[substantiv]

endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer

port, doc

port, doc

Ex: Le navire entre dans le port de Marseille. 

Nava intră în portul Marsilia.

Închide
Conectare
la jetée
la jetée
[substantiv]

ouvrage construit au bord de l'eau et avançant dans la mer ou un port pour permettre l'accostage ou protéger la côte

Ex: Le bateau est amarré près de la jetée. 
Închide
Conectare
le quai
le quai
[substantiv]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

chei, debarcader

chei, debarcader

Ex: Le bateau arrive au quai à 10 heures. 

Barca ajunge la chei la ora 10.

Închide
Conectare
la bouée
la bouée
[substantiv]

objet flottant utilisé pour la sécurité ou le jeu dans l'eau

geamandură de salvare, cerc de salvare

geamandură de salvare, cerc de salvare

Ex: Le sauveteur a lancé la bouée à la personne en difficulté. 

Salvamarul a aruncat gegulă de salvare persoanei în dificultate.

Închide
Conectare
le mal de mer
le mal de mer
[substantiv]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

rău de mare, ameteli marine

rău de mare, ameteli marine

Ex: Elle souffre du mal de mer dès que le bateau quitte le port. 

Ea suferă de rău de mare de îndată ce barca părăsește portul.

Închide
Conectare
le phare
le phare
[substantiv]

tour construite près de la mer qui émet une lumière pour guider les navires

Ex: Le phare guide les navires pendant la nuit. 
Închide
Conectare
la navigation à voile

activité consistant à déplacer une embarcation grâce à la force du vent dans les voiles

Ex: La navigation à voile demande une bonne maîtrise du vent. 
Închide
Conectare
la croisière
la croisière
[substantiv]

un voyage effectué sur un bateau, souvent pour le plaisir ou les vacances

croazieră, călătorie cu vaporul

croazieră, călătorie cu vaporul

Ex: Ils ont réservé une croisière en Méditerranée cet été. 

Au rezervat o croazieră în Marea Mediterană în această vară.

Închide
Conectare
la circonnavigation

voyage maritime ou aérien effectué tout autour de la Terre

Ex: La circonnavigation de l'équipage a duré près de deux ans. 
Închide
Conectare
le mille marin
le mille marin
[substantiv]

unité de distance utilisée en navigation, égale à 1 852 mètres

Ex: Le port se trouve à dix milles marins de la côte. 
Închide
Conectare
la marée haute
la marée haute
[substantiv]

moment où le niveau de la mer est au plus bas sous l'effet des marées

Ex: À marée basse, on peut marcher jusqu'aux rochers. 
Închide
Conectare
la marée basse
la marée basse
[substantiv]

moment où le niveau de la mer atteint son point le plus élevé

Ex: À marée haute, l'eau atteint presque le mur du port. 
Închide
Conectare
dériver
dériver
[verb]

faire passer un cours d'eau par un autre trajet

Ex: Dériver un cours d'eau 
Închide
Conectare
gréer
gréer
[verb]

équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation

Ex: Les marins ont gréé le voilier avant le départ. 
Închide
Conectare
débarquer

faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule

descărca,  debarca

descărca, debarca

Ex: Les dockers débarquent les conteneurs du cargo. 

Dockerii debarcă containerele de pe nava de marfă.

Închide
Conectare
accoster
accoster
[verb]

venir se placer contre un quai ou un autre point d'amarrage

Ex: Le navire a accosté au quai principal. 
Închide
Conectare
chavirer
chavirer
[verb]

se renverser sur le côté ou complètement, en parlant d'une embarcation

Ex: Le bateau a chaviré à cause des fortes vagues. 
Închide
Conectare
gréer
gréer
[verb]

équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation

Ex: Les marins ont gréé le voilier avant le départ. 
Închide
Conectare
gouverner
gouverner
[verb]

diriger la trajectoire d'un bateau en contrôlant sa direction

Ex: Il gouverne le bateau avec précision malgré les fortes vagues. 
Închide
Conectare
embarquer
embarquer
[verb]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

a se îmbarca, a urca la bord

a se îmbarca, a urca la bord

Ex: Les voyageurs embarquent à la porte 12. 

Călătorii se îmbarcă la poarta 12.

Închide
Conectare
sombrer
sombrer
[verb]

descendre sous la surface de l'eau jusqu'à disparaître, en parlant d'un navire

Ex: Le navire a sombré au large de la côte. 
Închide
Conectare
renflouer
renflouer
[verb]

remettre à flot un bateau échoué ou coulé

Ex: Ils ont réussi à renflouer le bateau après plusieurs heures de travail. 
Închide
Conectare
échouer
échouer
[verb]

se retrouver immobilisé sur le fond, sur un banc de sable ou près du rivage

Ex: Le bateau a échoué sur un banc de sable. 
Închide
Conectare
tanguer
tanguer
[verb]

être animé d'un mouvement de bascule d'avant en arrière sous l'effet des vagues

Ex: Le bateau tanguait sous l'effet de la tempête. 
Închide
Conectare
[mettre] à l'eau

faire passer une embarcation ou un objet de la terre vers l'eau

Ex: Ils ont mis le bateau à l'eau tôt le matin. 
Închide
Conectare
[larguer] les amarres

détacher un bateau de son point d'attache afin de quitter le quai

Ex: Le bateau a largué les amarres au lever du soleil. 
Închide
Conectare
à la dérive

sans direction précise ni contrôle, en étant entraîné par les circonstances ou les éléments

Ex: Le bateau est parti à la dérive après la rupture de son ancre. 
Închide
Conectare
au large
au large
[frază]

à une certaine distance des côtes, en pleine mer

Ex: Le bateau se trouve au large de la côte. 
Închide
Conectare
à terre
à terre
[frază]

sur la terre ferme après avoir quitté un bateau ou la mer

Ex: Les passagers sont enfin arrivés à terre. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek