pattern

Transports aériens et maritimes - Navigation maritime

Apprenez le vocabulaire français pour naviguer en mer, suivre un cap, utiliser des cartes, repérer des positions et décrire les mouvements, itinéraires et conditions liés à la navigation maritime.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des transports aériens et maritimes
la traversée
la traversée
[Sustantivo]

voyage maritime effectué par un bateau ou un navire

Ex: La traversée a été retardée par la tempête. 
le connaissement
le connaissement
[Sustantivo]

document de transport qui décrit les marchandises expédiées et atteste leur prise en charge par le transporteur

Ex: L'importateur doit présenter le connaissement pour récupérer la cargaison. 
le manifeste
le manifeste
[Sustantivo]

document qui énumère les passagers, les marchandises ou les équipements transportés à bord d'un véhicule

Ex: Le manifeste de fret indique la nature des marchandises transportées. 
le port
le port
[Sustantivo]

endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer

puerto, muelle

puerto, muelle

Ex: Ils ont construit un nouveau port pour les yachts. 

Construyeron un nuevo puerto para yates.

la jetée
la jetée
[Sustantivo]

ouvrage construit au bord de l'eau et avançant dans la mer ou un port pour permettre l'accostage ou protéger la côte

Ex: Une longue jetée s'avance dans la mer. 
le quai
le quai
[Sustantivo]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

muelle, andén

muelle, andén

Ex: Le quai est rempli de marchandises. 

El muelle está lleno de mercancías.

la bouée
la bouée
[Sustantivo]

objet flottant utilisé pour la sécurité ou le jeu dans l'eau

boya salvavidas, flotador de rescate

boya salvavidas, flotador de rescate

Ex: N'oubliez pas de prendre une bouée pour la plage. 

No olvides llevar un flotador a la playa.

le mal de mer
le mal de mer
[Sustantivo]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

mareo, náuseas marinas

mareo, náuseas marinas

Ex: Il a pris un médicament pour éviter le mal de mer. 

Tomó un medicamento para evitar el mareo.

le phare
le phare
[Sustantivo]

tour construite près de la mer qui émet une lumière pour guider les navires

Ex: Les marins ont aperçu le phare au loin. 
la navigation à voile

activité consistant à déplacer une embarcation grâce à la force du vent dans les voiles

Ex: La navigation à voile est une discipline olympique. 
la croisière
la croisière
[Sustantivo]

un voyage effectué sur un bateau, souvent pour le plaisir ou les vacances

crucero, viaje en barco

crucero, viaje en barco

Ex: Elle rêve de faire une croisière autour du monde. 

Ella sueña con hacer un crucero alrededor del mundo.

la circonnavigation

voyage maritime ou aérien effectué tout autour de la Terre

Ex: La première circonnavigation du monde a marqué l'histoire de la navigation. 
le mille marin
le mille marin
[Sustantivo]

unité de distance utilisée en navigation, égale à 1 852 mètres

Ex: La distance entre les deux îles est d'environ vingt milles marins. 
la marée haute
la marée haute
[Sustantivo]

moment où le niveau de la mer est au plus bas sous l'effet des marées

Ex: Nous avons attendu la marée basse pour explorer la plage. 
la marée basse
la marée basse
[Sustantivo]

moment où le niveau de la mer atteint son point le plus élevé

Ex: Nous devons attendre la marée haute pour quitter le port. 
dériver
dériver
[Verbo]

faire passer un cours d'eau par un autre trajet

Ex: Dériver un cours d'eau 
gréer
gréer
[Verbo]

équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation

Ex: L'équipage a passé la matinée à gréer le navire. 
débarquer
débarquer
[Verbo]

faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule

desembarcar,  descargar

desembarcar, descargar

Ex: On doit débarquer les bagages avant midi. 

Se deben desembarcar los equipajes antes del mediodía.

accoster
accoster
[Verbo]

venir se placer contre un quai ou un autre point d'amarrage

Ex: Le capitaine a manœuvré lentement pour accoster sans difficulté. 
chavirer
chavirer
[Verbo]

se renverser sur le côté ou complètement, en parlant d'une embarcation

Ex: Le voilier a chaviré pendant la tempête. 
gréer
gréer
[Verbo]

équiper un bateau de ses mâts, voiles, cordages et autres éléments nécessaires à la navigation

Ex: L'équipage a passé la matinée à gréer le navire. 
gouverner
gouverner
[Verbo]

diriger la trajectoire d'un bateau en contrôlant sa direction

Ex: Elle gouvernait vers le port lorsque le vent s'est renforcé. 
embarquer
embarquer
[Verbo]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

embarcar, abordar

embarcar, abordar

Ex: Elle refuse d'embarquer sans son passeport. 

Ella se niega a embarcar sin su pasaporte.

sombrer
sombrer
[Verbo]

descendre sous la surface de l'eau jusqu'à disparaître, en parlant d'un navire

Ex: Le cargo risque de sombrer si l'eau continue d'entrer dans la coque. 
renflouer
renflouer
[Verbo]

remettre à flot un bateau échoué ou coulé

Ex: Les sauveteurs tentent de renflouer l'épave avant la prochaine marée. 
échouer
échouer
[Verbo]

se retrouver immobilisé sur le fond, sur un banc de sable ou près du rivage

Ex: Le voilier risque d'échouer si nous nous approchons davantage du rivage. 
tanguer
tanguer
[Verbo]

être animé d'un mouvement de bascule d'avant en arrière sous l'effet des vagues

Ex: La mer agitée faisait tanguer le ferry. 
[mettre] à l'eau

faire passer une embarcation ou un objet de la terre vers l'eau

Ex: Les sauveteurs ont rapidement mis leur embarcation à l'eau. 
[larguer] les amarres

détacher un bateau de son point d'attache afin de quitter le quai

Ex: L'équipage se prépare à larguer les amarres. 
à la dérive

sans direction précise ni contrôle, en étant entraîné par les circonstances ou les éléments

Ex: Sans moteur, le navire est resté à la dérive pendant plusieurs heures. 
au large
au large
[Frase]

à une certaine distance des côtes, en pleine mer

Ex: Un cargo est ancré au large du port. 
à terre
à terre
[Frase]

sur la terre ferme après avoir quitté un bateau ou la mer

Ex: Après plusieurs jours en mer, ils étaient heureux de revenir à terre. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek