pattern

سطح اولیه - صفات شخصیتی

Apprenez le vocabulaire français pour décrire le caractère, les qualités, les défauts et les comportements d'une personne et parler plus précisément de sa personnalité dans des situations courantes.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
sympathique
sympathique
[صفت]

qui est agréable et facile à apprécier

دوست داشتنی, دلپسند

دوست داشتنی, دلپسند

Ex: Les enseignants de cette école sont sympathiques. 

معلمان این مدرسه دوست‌داشتنی هستند.

بستن
ورود
courageux
courageux
[صفت]

qui a de la force morale pour affronter le danger ou la douleur

شجاع, باشهامت

شجاع, باشهامت

Ex: Elle a été très courageuse pendant l'opération. 

او در طول عمل جراحی بسیار شجاع بود.

بستن
ورود
honnête
honnête
[صفت]

qui dit la vérité et agit correctement

درستکار, شریف، راستگو

درستکار, شریف، راستگو

Ex: Elle a donné un avis honnête sur le projet. 

او یک نظر صادقانه درباره پروژه داد.

بستن
ورود
poli
poli
[صفت]

qui montre du respect et de la courtoisie envers les autres

مودب

مودب

Ex: Elle a répondu poliment à la question. 
بستن
ورود
patient
patient
[صفت]

capable d'attendre ou de supporter sans se plaindre

صبور

صبور

Ex: Elle est très patiente avec les enfants. 

او با کودکان بسیار صبور است.

بستن
ورود
sociable
sociable
[صفت]

qui aime être avec les autres et interagir facilement

اجتماعی, معاشرتی، خونگرم

اجتماعی, معاشرتی، خونگرم

Ex: Les enfants sociables jouent bien en groupe. 

کودکان اجتماعی به خوبی در گروه بازی می‌کنند.

بستن
ورود
généreux
généreux
[صفت]

qui partage volontiers son argent, son temps ou ses ressources

باسخاوت, بخشنده

باسخاوت, بخشنده

Ex: Mon voisin est un homme généreux. 

همسایه‌ی من مردی سخاوتمند است.

بستن
ورود
travailleur
travailleur
[صفت]

qui travaille beaucoup et avec sérieux

پرکار, زحمتکش، کاری

پرکار, زحمتکش، کاری

Ex: C'est une élève travailleuse et sérieuse. 

او یک دانش‌آموز سخت‌کوش و جدی است.

بستن
ورود
créatif
créatif
[صفت]

qui a de l'imagination et invente facilement des idées nouvelles

خلاق, نوآور

خلاق, نوآور

Ex: Il a trouvé une solution créative au problème. 

او یک راه‌حل خلاقانه برای مشکل پیدا کرد.

بستن
ورود
calme
calme
[صفت]

qui ne fait pas de bruit, silencieux

آرام, ساکت

آرام, ساکت

Ex: Il reste calme pour ne pas déranger les autres. 
بستن
ورود
nerveux
nerveux
[صفت]

qui est facilement excité, agité ou tendu

عصبی

عصبی

Ex: Il est devenu nerveux en entendant cette question. 

با شنیدن آن سؤال عصبی شد.

بستن
ورود
paresseux
paresseux
[صفت]

qui n'aime pas travailler ou faire des efforts

تنبل, کند

تنبل, کند

Ex: Elle est trop paresseuse pour se lever tôt. 

او برای زود بیدار شدن خیلی تنبل است.

بستن
ورود
bavard
bavard
[صفت]

qui parle beaucoup, souvent sans arrêt

پرحرف, وراج

پرحرف, وراج

Ex: Elle est bavarde quand elle est avec ses amis. 

او پرحرف است وقتی با دوستانش است.

بستن
ورود
actif
actif
[صفت]

qui fait quelque chose, qui est en action

فعال

فعال

Ex: Elle reste active même en vieillissant. 

او حتی با افزایش سن فعال می‌ماند.

بستن
ورود
impatient
impatient
[صفت]

qui n'aime pas attendre, qui veut que les choses arrivent vite

بی صبر, ناشکیبا، بی‌قرار

بی صبر, ناشکیبا، بی‌قرار

Ex: Il devient impatient quand il attend trop longtemps. 

وقتی خیلی طولانی منتظر می‌ماند، بی‌طاقت می‌شود.

بستن
ورود
jaloux
jaloux
[صفت]

qui n'aime pas que les autres aient ce qu'il n'a pas, ou qui a peur de perdre l'affection de quelqu'un

حسود

حسود

Ex: Il devient jaloux quand sa copine parle avec d'autres garçons. 

وقتی دوست‌دخترش با پسرهای دیگر صحبت می‌کند حسود می‌شود.

بستن
ورود
fou
fou
[صفت]

qui n'a pas une bonne santé mentale ou qui agit de manière irrationnelle

دیوانه

دیوانه

Ex: Elle agit comme une folle parfois. 

او گاهی مانند یک دیوانه رفتار می‌کند.

بستن
ورود
drôle
drôle
[صفت]

qui fait rire ou amuse

بامزه, خنده‌دار

بامزه, خنده‌دار

Ex: Il raconte des histoires drôles. 

او داستان‌های خنده‌دار تعریف می‌کند.

بستن
ورود
sérieux
sérieux
[صفت]

qui ne rit pas et fait les choses avec attention

جدی

جدی

Ex: Elle est sérieuse dans son travail. 

او در کارش جدی است.

بستن
ورود
curieux
curieux
[صفت]

qui veut savoir ou apprendre des choses nouvelles

کنجکاو, مشتاق

کنجکاو, مشتاق

Ex: Elle est curieuse de découvrir le monde. 

او کنجکاو است تا جهان را کشف کند.

بستن
ورود
attentif
attentif
[صفت]

qui fait attention à ce qu'il voit, entend ou fait

با دقت, هوشیار، دقیق

با دقت, هوشیار، دقیق

Ex: Sois attentif à ce que je dis. 

به آنچه می‌گویم توجه کن.

بستن
ورود
dynamique
dynamique
[صفت]

plein d'énergie et d'enthousiasme

پرانرژی, پر جنب و جوش، پویا، فعال

پرانرژی, پر جنب و جوش، پویا، فعال

Ex: Ce groupe a une approche dynamique des projets. 

این گروه رویکردی پویا به پروژه‌ها دارد.

بستن
ورود
motivé
motivé
[صفت]

qui a de la volonté pour faire quelque chose ou qui est poussé par une raison

مشتاق, ترغیب شده

مشتاق, ترغیب شده

Ex: Il était motivé par l'envie d'aider les autres. 

او با تمایل به کمک به دیگران انگیزه داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek