pattern

سطح اولیه - رسانه و روزنامه‌نگاری

واژگان را برای صحبت در مورد رسانه‌ها، روزنامه‌ها، مقالات و ارتباطات به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
la radio
la radio
[اسم]

appareil qui capte et diffuse des émissions sonores

رادیو

رادیو

Ex: Elle écoute la radio le matin. 

او صبح‌ها به رادیو گوش می‌دهد.

بستن
ورود
le magazine
le magazine
[اسم]

publication périodique avec des articles et des images

مجله

مجله

Ex: Le magazine paraît chaque mois. 

مجله هر ماه منتشر می‌شود.

بستن
ورود
l'interview
l'interview
[اسم]

rencontre où une personne répond à des questions

مصاحبه

مصاحبه

Ex: Le journaliste a fait une interview avec le maire. 

روزنامه‌نگار یک مصاحبه با شهردار انجام داد.

بستن
ورود
le journal
le journal
[اسم]

publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets

روزنامه, مجله، نشریه

روزنامه, مجله، نشریه

Ex: Le journal publie des articles sur la politique. 

مجله مقالاتی درباره سیاست منتشر می‌کند.

بستن
ورود
la critique
la critique
[اسم]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

نقد, عیب جویی، انتقاد

نقد, عیب جویی، انتقاد

Ex: La critique de ce film est très négative. 

نقد این فیلم بسیار منفی است.

بستن
ورود
la chaîne
la chaîne
[اسم]

station de télévision qui diffuse des programmes à un public

شبکه (تلویزیون), کانال (تلویزیون)

شبکه (تلویزیون), کانال (تلویزیون)

Ex: Il travaille pour une grande chaîne de télévision. 

او برای یک کانال تلویزیونی بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
l'actualité
l'actualité
[اسم]

ensemble des événements récents et importants qui se passent dans le monde

اخبار, خبر، وقایع روز

اخبار, خبر، وقایع روز

Ex: L'actualité politique est très mouvementée cette semaine. 
بستن
ورود
la revue
la revue
[اسم]

publication périodique contenant des articles sur un sujet ou des sujets variés

مجله

مجله

Ex: Cette revue parle de littérature contemporaine. 

این مجله درباره ادبیات معاصر صحبت می‌کند.

بستن
ورود
le bulletin météo

rapport des conditions atmosphériques

گزارش هواشناسی, گزارش آب و هوا

گزارش هواشناسی, گزارش آب و هوا

Ex: J'écoute le bulletin météo chaque matin. 

من هر صبح بولتن هواشناسی را گوش می‌دهم.

بستن
ورود
le reportage
le reportage
[اسم]

récit ou compte rendu d'un événement, souvent diffusé dans les médias

گزارش

گزارش

Ex: Elle prépare un reportage pour la télévision. 
بستن
ورود
le titre
le titre
[اسم]

mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.

عنوان, تیتر

عنوان, تیتر

Ex: Tu as oublié de mettre un titre à ton article. 

شما فراموش کردید که یک عنوان برای مقاله‌ی خود قرار دهید.

بستن
ورود
le correspondant

journaliste qui envoie des informations depuis un lieu spécifique

خبرنگار, گزارشگر

خبرنگار, گزارشگر

Ex: Elle est correspondante pour un grand journal. 

او خبرنگار برای یک روزنامه بزرگ است.

بستن
ورود
la presse
la presse
[اسم]

ensemble des journaux, magazines et médias écrits

مطبوعات

مطبوعات

Ex: Il travaille dans la presse depuis dix ans. 

او ده سال است که در مطبوعات کار می‌کند.

بستن
ورود
en direct
en direct
[عبارت]

qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable

زنده (برنامه), به طور مستقیم

زنده (برنامه), به طور مستقیم

Ex: Nous regardons le concert en direct ce soir. 
بستن
ورود
le mensuel
le mensuel
[اسم]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

ماهنامه

ماهنامه

Ex: Elle achète un mensuel de mode chaque mois. 

او هر ماه یک ماهنامه مد می‌خرد.

بستن
ورود
l'hebdomadaire

journal ou magazine publié chaque semaine

هفته‌نامه

هفته‌نامه

Ex: Cet hebdomadaire parle surtout de politique. 

این مجله هفتگی عمدتاً درباره سیاست صحبت می‌کند.

بستن
ورود
le questionnaire

ensemble de questions écrites pour recueillir des informations

پرسشنامه

پرسشنامه

Ex: Elle a conçu un questionnaire pour l'étude. 

او یک پرسشنامه برای مطالعه طراحی کرد.

بستن
ورود
publier
publier
[فعل]

rendre un texte, un livre ou une information accessible au public

منتشر کردن, چاپ کردن

منتشر کردن, چاپ کردن

Ex: L'entreprise a publié un rapport important. 

شرکت یک گزارش مهم منتشر کرد.

بستن
ورود
la page
la page
[اسم]

chaque face d'un livre ou d'un document

صفحه

صفحه

Ex: Cette page contient beaucoup d'informations. 

این صفحه حاوی اطلاعات زیادی است.

بستن
ورود
l'édition
l'édition
[اسم]

action de publier ou de produire un livre, un journal ou un document

نشر, چاپ، انتشار

نشر, چاپ، انتشار

Ex: Cette édition du journal est spéciale. 

این شماره روزنامه ویژه است.

بستن
ورود
l'article
l'article
[اسم]

texte écrit dans un journal, une revue ou sur un site, qui traite d'un sujet particulier

مقاله

مقاله

Ex: Cet article scientifique explique bien le phénomène. 

این مقاله علمی پدیده را به خوبی توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek