سطح متوسط - ارتباط و تعاملات شفاهی
واژگان فرانسوی سطح B1 را برای توضیح دادن، پاسخ دادن، میان حرف پریدن، متقاعد کردن، درخواست شفاف‌سازی و تبادل نظر بیاموزید و راحت‌تر در گفتگوهای گوناگون شرکت کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
échanger des arguments pour ou contre une idée, souvent en groupe
بحث کردن, گفتگو کردن، بگومگو کردن، حرف زدن
کمیته به مدت چند ساعت در مورد پروژه بحث کرد.
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
میانجی‌گری کردن, پادرمیان گذاشتن
آنها مداخله کردند تا درگیری را حل کنند.
faire fonctionner, encadrer ou rendre actif un groupe ou une action
پیش بردن, جلو بردن، هدایت کردن
معلم هدایت بحث بین دانش‌آموزان را بر عهده دارد.
parler de façon informelle et souvent prolongée sur des sujets légers
پرحرفی کردن, گپ زدن
گپ زدن را متوقف کن و شروع به کار کن.
faire des remarques amusantes ou se comporter de manière légère pour faire rire
شوخی کردن
شوخی می‌کردم، آن را بد نگیر.
pousser un cri fort et aigu
فریاد زدن, نعره زدن، هوار کشیدن
مربی به بازیکنان دستورالعمل‌ها را فریاد می‌زد.
dire des paroles blessantes ou offensantes à quelqu'un
دشنام دادن, ناسزا گفتن
بازیکنان در طول بازی یکدیگر را توهین می‌کنند.
ne pas parler, rester silencieux
سکوت کردن, ساکت ماندن، ساکت شدن
کودکان باید در طول فیلم ساکت بمانند.
couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini
قطع کردن, بند آوردن، مزاحم (انجام کاری) شدن
او چندین بار در طول جلسه او را قطع کرد.
opinion ou position opposée à une autre dans un débat ou une discussion
نظر مخالف
او نظر مخالف را در جلسه بیان کرد.
moment organisé où des personnes se rencontrent pour parler d'un sujet commun
جلسه, گردهمایی، نشست
جلسه بیش از دو ساعت طول کشید.
thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion
موضوع, سوژه
از این موضوع حساس با او اجتناب کنید.
personne avec qui on parle ou échange dans une conversation
مخاطب
در طول جلسه، هر مخاطب نظر خود را بیان کرد.
professionnel qui traduit oralement une langue vers une autre
مترجم (شفاهی)
ما به یک مترجم انگلیسی-عربی برای کنفرانس نیاز داریم.
histoire drôle racontée pour faire rire
جوک, لطیفه
این جوک بسیار خنده‌دار است.
faculté humaine d'exprimer des pensées à l'aide du langage oral
حرف, سخن، صحبت، کلام
سخن انسان را از حیوان متمایز می‌کند.
discussion organisée où des opinions différentes sont échangées
بحث, مناظره
آنها در یک بحث پرشور شرکت کردند.
conversation structurée, souvent pour un travail ou une admission
مصاحبه
مصاحبه خوب پیش رفت، من مطمئن هستم.
