pattern

سطح متوسط - خودآموز و تعمیرات خانگی

واژگان برای صحبت در مورد کارهای دستی، ابزار و تعمیرات خانه به زبان فرانسوی را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
solide
solide
[صفت]

qui ne se casse pas facilement, durable et robuste

مقاوم, بادوام، پایدار

مقاوم, بادوام، پایدار

Ex: Les murs de la maison sont solides. 

دیوارهای خانه مستحکم هستند.

بستن
ورود
fragile
fragile
[صفت]

qui peut se casser ou s'abîmer facilement (objets, matériaux)

ضعیف, حساس، شکننده

ضعیف, حساس، شکننده

Ex: Les ailes de papillon sont incroyablement fragiles. 

بال‌های پروانه به طرز باورنکردنی شکننده هستند.

بستن
ورود
cassé
cassé
[صفت]

qui a perdu son intégrité ou sa continuité, souvent matériellement

شکسته

شکسته

Ex: Il a marché sur un verre cassé. 

او روی یک لیوان شکسته قدم گذاشت.

بستن
ورود
résistant
résistant
[صفت]

qui ne se casse, ne s'use ou ne se détériore pas facilement ; solide et capable de supporter des contraintes

مقاوم, سرسخت، بادوام

مقاوم, سرسخت، بادوام

Ex: Les outils en acier sont plus résistants que ceux en plastique. 

ابزارهای فولادی مقاوم‌تر از ابزارهای پلاستیکی هستند.

بستن
ورود
la réparation

processus par lequel on répare quelque chose pour qu'il fonctionne à nouveau correctement

تعمیر, مرمت

تعمیر, مرمت

Ex: Ils ont fait la réparation de la fuite d'eau rapidement. 

تعمیر فرآیندی است که طی آن چیزی تعمیر می‌شود تا دوباره به درستی کار کند.

بستن
ورود
le consigne
le consigne
[اسم]

indication précise que l'on doit appliquer dans une situation donnée

دستور, تکلیف، حکم

دستور, تکلیف، حکم

Ex: Il faut suivre les consignes de sécurité. 

باید دستورالعمل‌های ایمنی را رعایت کرد.

بستن
ورود
bricoler
bricoler
[فعل]

faire de petits travaux manuels ou réparations soi-même

خرده کاری کردن, تعمیرات جزیی کردن

خرده کاری کردن, تعمیرات جزیی کردن

Ex: J'aime bricoler des meubles en bois. 

من از دستکاری مبلمان چوبی لذت می‌برم.

بستن
ورود
fixer
fixer
[فعل]

rendre stable ou immobile

محکم کردن

محکم کردن

Ex: Il faut fixer le cadre avec des clous. 

باید قاب را با میخ محکم کنید.

بستن
ورود
assembler
assembler
[فعل]

monter des pièces pour former un objet

بهم وصل کردن, سوار کردن، سرهم کردن

بهم وصل کردن, سوار کردن، سرهم کردن

Ex: J'ai assemblé ce meuble moi-même. 

من این مبلمان را خودم سرهم کردم.

بستن
ورود
le marteau
le marteau
[اسم]

outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper

چکش

چکش

Ex: Le marteau du menuisier est bien équilibré. 

چکش نجار به خوبی متعادل است.

بستن
ورود
le tournevis
le tournevis
[اسم]

outil pour serrer ou desserrer les vis

پیچ‌گوشتی

پیچ‌گوشتی

Ex: Le tournevis cruciforme est plus adapté pour ces vis. 

پیچ‌گوشتی چهارسو برای این پیچ‌ها مناسب‌تر است.

بستن
ورود
la pince
la pince
[اسم]

outil servant à saisir, serrer ou couper

انبردست, انبر

انبردست, انبر

Ex: Elle utilise une pince pour attraper les glaçons. 

او از انبرک برای برداشتن تکه‌های یخ استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la perceuse
la perceuse
[اسم]

outil électrique pour faire des trous

دریل (ابزار)

دریل (ابزار)

Ex: Cette perceuse sans fil est très pratique. 

این دریل بی‌سیم بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
la scie
la scie
[اسم]

outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux

اره

اره

Ex: La scie électrique est plus rapide que la scie manuelle. 

اره برقی سریع‌تر از اره دستی است.

بستن
ورود
la vis
la vis
[اسم]

tige métallique filetée utilisée pour assembler des matériaux

پیچ [ابزار]

پیچ [ابزار]

Ex: La vis est trop courte pour traverser le bois épais. 

پیچ برای عبور از چوب ضخیم خیلی کوتاه است.

بستن
ورود
le clou
le clou
[اسم]

tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets

میخ

میخ

Ex: Le charpentier enfonce des clous avec précision. 

نجار میخ‌ها را با دقت می‌کوبد.

بستن
ورود
le fil
le fil
[اسم]

brin métallique conducteur d'électricité

سیم

سیم

Ex: J'ai besoin d'un fil plus long pour cette installation. 

من به یک سیم بلندتر برای این نصب نیاز دارم.

بستن
ورود
coller
coller
[فعل]

fixer une chose à une autre avec de la colle ou en appuyant fortement

چسباندن, چسبیدن

چسباندن, چسبیدن

Ex: Elle a collé une affiche sur le mur. 

او یک پوستر را روی دیوار چسباند.

بستن
ورود
le bricoleur
le bricoleur
[اسم]

personne qui fait des réparations ou travaux manuels occasionnels

تاسیسات‌چی, تعمیرکار

تاسیسات‌چی, تعمیرکار

Ex: Elle est devenue une bricoleuse accomplie. 

او به یک تعمیرکار ماهر تبدیل شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek