pattern

سطح متوسط - ادراک‌ها و احساسات

واژه‌ها و فعل‌های فرانسوی را برای توصیف آنچه مردم می‌بینند، می‌شنوند، بو می‌کنند، می‌چشند یا از نظر جسمی احساس می‌کنند بیاموزید، و احساسات و تأثرات حسی مختلف را با دقت بیشتری بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
l'ouïe
l'ouïe
[اسم]

sens qui permet la perception des sons

(حس) شنوایی

(حس) شنوایی

Ex: Les chauves-souris ont une ouïe très développée. 

خفاش‌ها شنوایی بسیار پیشرفته‌ای دارند.

بستن
ورود
murmurer
murmurer
[فعل]

parler très bas, d'une voix douce et peu audible

زمزمه کردن, پچ پچ کردن

زمزمه کردن, پچ پچ کردن

Ex: Les feuilles murmurent sous le vent. 

برگ‌ها زیر باد زمزمه می‌کنند.

بستن
ورود
le son
le son
[اسم]

sensation perçue par l'oreille lorsque des vibrations se propagent dans l'air ou un autre milieu

صدا, صوت

صدا, صوت

Ex: J'entends un son étrange venant de la cuisine. 

من یک صدای عجیب از آشپزخانه می‌شنوم.

بستن
ورود
silencieux
silencieux
[صفت]

qui se fait ou existe sans produire de bruit

ساکت, بیصدا، آرام

ساکت, بیصدا، آرام

Ex: Ils ont marché dans la forêt silencieuse. 

آن‌ها در جنگل ساکت قدم زدند.

بستن
ورود
l'odorat
l'odorat
[اسم]

sens permettant de percevoir les odeurs

(حس) بویایی

(حس) بویایی

Ex: Les chiens ont un odorat très développé. 

سگ‌ها بویایی بسیار توسعه‌یافته‌ای دارند.

بستن
ورود
sentir
sentir
[فعل]

détecter une odeur avec le nez

بو کردن, بوی (چیزی را) حس کردن، استشمام کردن

بو کردن, بوی (چیزی را) حس کردن، استشمام کردن

Ex: Est-ce que tu sens le parfum de ces fleurs ? 

آیا حس می‌کنی عطر این گل‌ها را؟

بستن
ورود
l'odeur
l'odeur
[اسم]

perception par l'odorat d'une substance volatile

بو

بو

Ex: Une odeur étrange venait du sous-sol. 

یک بو عجیب از زیرزمین می‌آمد.

بستن
ورود
puant
puant
[صفت]

qui dégage une odeur très désagréable

بد بو, بوگندو

بد بو, بوگندو

Ex: La poubelle est puante et doit être vidée. 
بستن
ورود
le goût
le goût
[اسم]

sens permettant de percevoir les saveurs par les papilles gustatives

(حس) چشایی, ذائقه

(حس) چشایی, ذائقه

Ex: J'ai perdu le goût pendant ma grippe. 

من چشایی خود را در طول آنفولانزا از دست دادم.

بستن
ورود
sucré
sucré
[صفت]

qui a le goût du sucre ou qui contient du sucre

شیرین

شیرین

Ex: Elle préfère le café peu sucré. 

او قهوه‌اش را خیلی شیرین ترجیح نمی‌دهد.

بستن
ورود
salé
salé
[صفت]

qui contient du sel ou a un goût de sel

نمک دار, نمکی، شور

نمک دار, نمکی، شور

Ex: J'adore le caramel salé avec les desserts. 

من عاشق کارامل شور با دسرها هستم.

بستن
ورود
amer
amer
[صفت]

qui a une saveâche âpre et désagréable comme celle du café non sucré ou du pamplemousse

تلخ (طعم)

تلخ (طعم)

Ex: Cette bière amère plaît surtout aux connaisseurs. 

این آبجو تلخ به ویژه مورد پسند کارشناسان است.

بستن
ورود
acide
acide
[صفت]

qui a une saveur piquante et désagréable comme celle du citron ou du vinaigre

ترش

ترش

Ex: Le goût acide du yaourt plaît à certains. 

طعم ترش ماست برخی افراد را خوشحال می‌کند.

بستن
ورود
l'épice
l'épice
[اسم]

substance aromatique utilisée pour donner du goût aux aliments

ادویه

ادویه

Ex: Elle a ajouté plusieurs épices au ragoût. 

او چند ادویه به خورش اضافه کرد.

بستن
ورود
caresser
caresser
[فعل]

toucher doucement avec affection ou tendresse

نوازش کردن

نوازش کردن

Ex: Le chat ronronne quand on le caresse. 

گربه وقتی نوازش می‌شود خرخر می‌کند.

بستن
ورود
tranchant
tranchant
[صفت]

qui peut couper facilement

تیز, برنده

تیز, برنده

Ex: Fais attention, les bords sont tranchants. 

مراقب باش، لبه‌ها تیز هستند.

بستن
ورود
rugueux
rugueux
[صفت]

qui n'est pas lisse, qui a une surface irrégulière au toucher

زبر

زبر

Ex: Ses mains sont rugueuses à cause du travail. 

دست‌هایش به دلیل کار زبر هستند.

بستن
ورود
lisse
lisse
[صفت]

dont la surface est régulière, sans bosses ni rugosité

هموار, صاف

هموار, صاف

Ex: Le sol était si lisse que je glissais en marchant. 
بستن
ورود
faible
faible
[صفت]

qui manque d'intensité ou de volume

(صدای) ضغیف, (صدای) آرام

(صدای) ضغیف, (صدای) آرام

Ex: Elle a parlé d'une voix faible à cause de sa fatigue. 

او با صدای ضعیف به دلیل خستگی‌اش صحبت کرد.

بستن
ورود
fort
fort
[صفت]

qui produit un son de haute intensité

بلند (صدا), رسا (صدا)، مهیب

بلند (صدا), رسا (صدا)، مهیب

Ex: Il a crié d'une voix forte pour se faire entendre. 

او با صدای بلند فریاد زد تا شنیده شود.

بستن
ورود
mou
mou
[صفت]

qui est souple, non dur ni rigide au toucher

نرم, شل، سست

نرم, شل، سست

Ex: Le sol est trop mou pour poser une tente. 

زمین برای برپا کردن چادر خیلی نرم است.

بستن
ورود
rigide
rigide
[صفت]

qui ne peut pas se plier ou se déformer facilement

سفت, انعطاف ناپذیر

سفت, انعطاف ناپذیر

Ex: Cette barre de métal est très rigide. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek