pattern

سطح متوسط - قیدها

واژگان را بیاموزید تا جملات خود را غنی کنید و زمان، شیوه، فرکانس یا شدت را بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
précisément

de manière exacte et rigoureuse

دقیقا, دقیق

دقیقا, دقیق

Ex: Il est arrivé précisément à 9 heures. 

او دقیقاً در ساعت 9 رسید.

بستن
ورود
clairement
clairement
[قید]

d'une manière facile à comprendre, distincte et évidente

به روشنی, به وضوح، به خوبی

به روشنی, به وضوح، به خوبی

Ex: Je vois clairement que tu ne veux pas participer. 

به وضوح می‌بینم که نمی‌خواهی شرکت کنی.

بستن
ورود
de toute évidence
de toute évidence
[عبارت]

de manière certaine et indéniable

مسلما, قطعا، یقینا

مسلما, قطعا، یقینا

Ex: Elle est de toute évidence la meilleure candidate. 
بستن
ورود
follement
follement
[قید]

d'une manière excessive ou irrationnelle ; avec une grande intensité

دیوانه‌وار, به شدت

دیوانه‌وار, به شدت

Ex: Il court follement dans la rue. 

او دیوانه‌وار در خیابان می‌دود.

بستن
ورود
brièvement
brièvement
[قید]

en peu de mots ou pour peu de temps

به طور خلاصه, به اختصار

به طور خلاصه, به اختصار

Ex: Je vais parler brièvement de ce sujet. 

من به طور خلاصه در مورد این موضوع صحبت خواهم کرد.

بستن
ورود
apparemment
apparemment
[قید]

d'après ce qu'on peut observer ou supposer en surface

ظاهرا, بر حسب ظاهر

ظاهرا, بر حسب ظاهر

Ex: Elle est apparemment satisfaite du résultat. 

او ظاهراً از نتیجه راضی است.

بستن
ورود
concrètement

de manière claire et précise, en pratique

به طور مشخص, به طور ملموس

به طور مشخص, به طور ملموس

Ex: Ce projet va concrètement améliorer la vie des habitants. 

این پروژه به طور مشخص زندگی ساکنان را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
contrairement

en opposition à ce qui est attendu ou dit

بر خلاف, بر عکس

بر خلاف, بر عکس

Ex: Elle a réussi, contrairement à ce que tout le monde pensait. 

او موفق شد، برخلاف آنچه همه فکر می‌کردند.

بستن
ورود
extrêmement
extrêmement
[قید]

à un très haut degré

به شدت, بی‌نهایت

به شدت, بی‌نهایت

Ex: Elle est extrêmement intelligente. 

او بسیار باهوش است.

بستن
ورود
réellement
réellement
[قید]

en réalité, vraiment, effectivement

به‌راستی, واقعاً

به‌راستی, واقعاً

Ex: Ce film est réellement intéressant. 

این فیلم واقعاً جالب است.

بستن
ورود
quotidiennement

de façon régulière, chaque jour

روزانه

روزانه

Ex: Elle pratique le sport quotidiennement pour rester en forme. 

او روزانه ورزش می‌کند تا تناسب اندام خود را حفظ کند.

بستن
ورود
récemment
récemment
[قید]

il y a peu de temps, dans un passé proche

اخیرا, جدیدا

اخیرا, جدیدا

Ex: Elle a récemment déménagé dans une autre ville. 

او اخیراً به شهر دیگری نقل مکان کرده است.

بستن
ورود
immédiatement

sans délai, tout de suite

فوراً, بی‌درنگ، بلافاصله

فوراً, بی‌درنگ، بلافاصله

Ex: Elle a quitté la salle immédiatement après l'annonce. 

او بلافاصله پس از اعلام، اتاق را ترک کرد.

بستن
ورود
auparavant
auparavant
[قید]

avant un moment donné, dans le passé

قبلا, قبل، پیشتر

قبلا, قبل، پیشتر

Ex: Elle travaillait auparavant dans une autre entreprise. 

او پیش‌تر در یک شرکت دیگر کار می‌کرد.

بستن
ورود
complètement

de manière totale, entièrement, sans rien laisser de côté

تماما, سرتاسر، کاملا

تماما, سرتاسر، کاملا

Ex: Il a complètement oublié notre rendez-vous. 

او کاملاً قرار ملاقات ما را فراموش کرد.

بستن
ورود
malheureusement

de manière regrettable ou fâcheuse, exprimant un événement négatif

بدبختانه, متاسفانه

بدبختانه, متاسفانه

Ex: Elle a, malheureusement, perdu son portefeuille. 

او، متأسفانه، کیف پولش را گم کرده است.

بستن
ورود
heureusement
heureusement
[قید]

de manière chanceuse ou favorable, exprimant un événement positif

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: Elle a, heureusement, récupéré son sac perdu. 

او، خوشبختانه، کیف گمشده‌اش را پس گرفت.

بستن
ورود
probablement
probablement
[قید]

avec une forte chance que quelque chose se produise ou soit vrai

احتمالاً, شاید

احتمالاً, شاید

Ex: Elle réussira probablement son examen. 

او احتمالاً امتحانش را قبول می‌شود.

بستن
ورود
certainement
certainement
[قید]

avec assurance, sans doute, de manière sûre

مسلما, یقینا، قطعا

مسلما, یقینا، قطعا

Ex: Elle réussira certainement son examen. 

او قطعاً امتحانش را قبول خواهد شد.

بستن
ورود
évidemment
évidemment
[قید]

de manière claire et incontestable, sans doute possible

قطعا, مسلما، یقینا

قطعا, مسلما، یقینا

Ex: Elle est évidemment très compétente pour ce travail. 

او بدیهی است برای این کار بسیار شایسته است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek