pattern

Bokabularyo sa Antas B1 - Mga Pang-abay

Matuto ng mas iba't ibang mga pang-abay sa Pranses para sa oras, dalas, paraan, antas, katiyakan, opinyon, at lohikal na ugnayan, at gawing mas tumpak at natural ang iyong mga pangungusap.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B1
précisément
précisément
[pang-abay]

de manière exacte et rigoureuse

eksakto, tumpak

eksakto, tumpak

Ex: C'est précisément ce que je voulais dire. 

Iyon eksakto ang ibig kong sabihin.

clairement
clairement
[pang-abay]

d'une manière facile à comprendre, distincte et évidente

malinaw, nang malinaw

malinaw, nang malinaw

Ex: Il a clairement expliqué les règles du jeu. 

Maliwanag niyang ipinaliwanag ang mga patakaran ng laro.

de toute évidence

de manière certaine et indéniable

Ex: De toute évidence, il a oublié notre rendez-vous. 
follement
follement
[pang-abay]

d'une manière excessive ou irrationnelle ; avec une grande intensité

nang baliw, nang labis-labis

nang baliw, nang labis-labis

Ex: Elle est follement amoureuse de lui. 

Siya ay labis na umiibig sa kanya.

brièvement
brièvement
[pang-abay]

en peu de mots ou pour peu de temps

maikli, sa madaling salita

maikli, sa madaling salita

Ex: Il a expliqué brièvement le problème. 

Maikli niyang ipinaliwanag ang problema.

apparemment
apparemment
[pang-abay]

d'après ce qu'on peut observer ou supposer en surface

halatang, tila

halatang, tila

Ex: Apparemment, il a oublié notre rendez-vous. 

Tila, nakalimutan niya ang aming pagpupulong.

concrètement
concrètement
[pang-abay]

de manière claire et précise, en pratique

kongkreto, sa praktika

kongkreto, sa praktika

Ex: Concrètement, que veut-il dire ? 

Sa konkretong paraan, ano ang ibig niyang sabihin?

contrairement
contrairement
[pang-abay]

en opposition à ce qui est attendu ou dit

salungat sa, kaiba sa

salungat sa, kaiba sa

Ex: Contrairement à ses frères, il aime lire. 

Hindi tulad ng kanyang mga kapatid, mahilig siyang magbasa.

extrêmement
extrêmement
[pang-abay]

à un très haut degré

lubhang, sobrang

lubhang, sobrang

Ex: Il fait extrêmement froid aujourd'hui. 

Lubhang malamig ngayon.

réellement
réellement
[pang-abay]

en réalité, vraiment, effectivement

talaga, tunay

talaga, tunay

Ex: Est-ce que tu comprends réellement la situation ? 

Talaga bang naiintindihan mo ang sitwasyon?

quotidiennement
quotidiennement
[pang-abay]

de façon régulière, chaque jour

araw-araw, pang-araw-araw

araw-araw, pang-araw-araw

Ex: Il prend ses médicaments quotidiennement. 

Iniinom niya ang kanyang gamot araw-araw.

récemment
récemment
[pang-abay]

il y a peu de temps, dans un passé proche

kamakailan, kasalukuyan

kamakailan, kasalukuyan

Ex: J'ai récemment acheté une nouvelle voiture. 

Kamakailan ay bumili ako ng bagong kotse.

immédiatement
immédiatement
[pang-abay]

sans délai, tout de suite

agad-agad, kaagad

agad-agad, kaagad

Ex: Il a répondu immédiatement à l'appel. 

Tumugon siya agad sa tawag.

auparavant
auparavant
[pang-abay]

avant un moment donné, dans le passé

dati, noong una

dati, noong una

Ex: Il vivait auparavant à Paris. 

Dati siya ay naninirahan sa Paris.

complètement
complètement
[pang-abay]

de manière totale, entièrement, sans rien laisser de côté

ganap, lubusan

ganap, lubusan

Ex: La pièce est complètement vide. 

Ang silid ay ganap na walang laman.

malheureusement
malheureusement
[pang-abay]

de manière regrettable ou fâcheuse, exprimant un événement négatif

sa kasamaang-palad, nakakalungkot

sa kasamaang-palad, nakakalungkot

Ex: Malheureusement, il a raté le train. 

Sa kasamaang-palad, na-miss niya ang tren.

heureusement
heureusement
[pang-abay]

de manière chanceuse ou favorable, exprimant un événement positif

sa kabutihang palad, masuwerte

sa kabutihang palad, masuwerte

Ex: Heureusement, nous avons trouvé une solution. 

Sa kabutihang palad, nakahanap kami ng solusyon.

probablement
probablement
[pang-abay]

avec une forte chance que quelque chose se produise ou soit vrai

malamang

malamang

Ex: Il viendra probablement demain. 

Siya malamang ay darating bukas.

certainement
certainement
[pang-abay]

avec assurance, sans doute, de manière sûre

tiyak, talaga

tiyak, talaga

Ex: Il viendra certainement demain. 

Tiyak na darating siya bukas.

évidemment
évidemment
[pang-abay]

de manière claire et incontestable, sans doute possible

maliwanag

maliwanag

Ex: Évidemment, il faut respecter les règles. 

Malinaw naman, dapat nating igalang ang mga patakaran.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek