pattern

هنر و صنایع دستی - رنگ‌ها

واژگان فرانسوی رنگ‌های به‌کاررفته در هنر و صنایع دستی را بیاموزید، همراه با واژه‌های مفید برای توصیف تضاد، ترکیب‌ها، شدت و اثرات بصری.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
noir
noir
[صفت]

de couleur très foncée, opposée au blanc

سیاه, مشکی

سیاه, مشکی

Ex: J'ai une chemise noire. 

من یک پیراهن سیاه دارم.

بستن
ورود
bleu
bleu
[صفت]

de la couleur de l'océan ou du ciel

آبی

آبی

Ex: Elle porte une robe bleue pour la fête. 

او برای مهمانی یک لباس آبی می‌پوشد.

بستن
ورود
turquoise
turquoise
[صفت]

de couleur bleu-vert clair, semblable à la pierre précieuse

فیروزه‌ای (رنگ)

فیروزه‌ای (رنگ)

Ex: La mer avait une teinte turquoise sous le soleil. 

دریا زیر آفتاب رنگ فیروزه‌ای داشت.

بستن
ورود
gris
gris
[صفت]

de couleur obtenue par le mélange du noir et du blanc

خاکستری, طوسی

خاکستری, طوسی

Ex: Elle porte une robe grise pour le mariage. 

او برای عروسی یک لباس خاکستری می‌پوشد.

بستن
ورود
marron
marron
[صفت]

qui a une teinte foncée proche du rouge et du noir

بلوطی, خرمایی، قهوه‌ای

بلوطی, خرمایی، قهوه‌ای

Ex: Il porte un pantalon marron foncé. 

او شلوار قهوه‌ای تیره پوشیده است.

بستن
ورود
bordeaux
bordeaux
[صفت]

de couleur rouge foncé tirant sur le violet, semblable à celle du vin rouge

(به رنگ) شرابی, شرابی رنگ

(به رنگ) شرابی, شرابی رنگ

Ex: Les rideaux bordeaux donnent une ambiance chaleureuse. 

پرده‌های بورگوندی فضایی گرم ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
beige
beige
[صفت]

de couleur claire, mélange de brun et de blanc

رنگ بژ

رنگ بژ

Ex: Les rideaux beige rendent la pièce lumineuse. 

پرده‌های بژ اتاق را روشن می‌کنند.

بستن
ورود
sable
sable
[صفت]

de couleur brun clair rappelant le sable

شنی (نوعی رنگ)

شنی (نوعی رنگ)

Ex: Nous avons choisi un canapé sable pour le salon. 

ما یک مبل شنی برای اتاق نشیمن انتخاب کردیم.

بستن
ورود
le gingembre
le gingembre
[اسم]

plante tropicale dont on utilise le rhizome en cuisine ou en médecine pour son goût piquant et ses vertus

زنجفیل

زنجفیل

Ex: Le gingembre aide à soulager les nausées. 

زنجبیل به کاهش حالت تهوع کمک می‌کند.

بستن
ورود
vert
vert
[صفت]

de la couleur entre le bleu et le jaune, comme la nature

سبز

سبز

Ex: Elle porte une robe verte pour la fête. 

او برای مهمانی یک لباس سبز پوشیده است.

بستن
ورود
émeraude
émeraude
[صفت]

de couleur vert vif, rappelant celle de la pierre précieuse émeraude

(سبز) زمردی

(سبز) زمردی

Ex: Les rideaux émeraude apportent de la fraîcheur à la pièce. 

پرده‌های زمردی طراوت را به اتاق می‌آورند.

بستن
ورود
corail
corail
[صفت]

de couleur rose-orangé vif, semblable à celle du corail marin

(به رنگ) صورتی مرجانی

(به رنگ) صورتی مرجانی

Ex: Le coucher de soleil teintait le ciel d'un orange corail. 

غروب خورشید آسمان را به رنگ نارنجی مرجانی درآورد.

بستن
ورود
orange
orange
[صفت]

comme une couleur vive entre le rouge et le jaune

نارنجی

نارنجی

Ex: Le ciel devient orange au coucher du soleil. 
بستن
ورود
blanc
blanc
[صفت]

de couleur claire comme la neige ou le lait

سفید

سفید

Ex: La neige est toujours blanche en hiver. 

برف همیشه در زمستان سفید است.

بستن
ورود
la perle
la perle
[اسم]

petite bille dure formée à l'intérieur d'une huître ou d'un autre mollusque, utilisée comme bijou.

مروارید

مروارید

Ex: La bague est ornée d'une perle fine. 

حلقه با یک مروارید ظریف تزئین شده است.

بستن
ورود
crème
crème
[صفت]

de couleur blanc légèrement teinté de jaune ou de beige

(رنگ) کرم

(رنگ) کرم

Ex: Les murs crème donnent une lumière douce à la pièce. 

دیوارهای کرمی نور ملایمی به اتاق می‌دهند.

بستن
ورود
jaune
jaune
[صفت]

de la couleur du soleil ou d'un citron

زرد

زرد

Ex: Le soleil est jaune ce matin. 

خورشید امروز صبح زرد است.

بستن
ورود
or
or
[صفت]

qui a la couleur ou l'aspect de l'or

طلایی

طلایی

Ex: Les décorations or du sapin brillent dans la lumière. 

تزئینات طلایی روی درخت در نور می‌درخشند.

بستن
ورود
rose
rose
[صفت]

de la couleur claire entre le rouge et le blanc

صورتی

صورتی

Ex: J'ai peint ma chambre en rose clair. 

من اتاقم را به رنگ صورتی روشن رنگ کردم.

بستن
ورود
rouge
rouge
[صفت]

de la couleur du feu ou du sang

قرمز, سرخ

قرمز, سرخ

Ex: Le ciel est rouge au coucher du soleil. 

آسمان در غروب خورشید قرمز است.

بستن
ورود
cramoisi
cramoisi
[صفت]

qui a une couleur rouge foncé, intense

قرمز تیره, زرشکی

قرمز تیره, زرشکی

Ex: Le ciel était cramoisi au coucher du soleil. 

آسمان در غروب خورشید قرمز تیره بود.

بستن
ورود
écarlate
écarlate
[صفت]

qui a une couleur rouge éclatante, intense, légèrement orangée

قرمزنارنجی, قرمز (روشن)

قرمزنارنجی, قرمز (روشن)

Ex: Les feuilles d'automne étaient écarlates. 

برگ‌های پاییزی قرمز روشن بودند.

بستن
ورود
violet
violet
[صفت]

d'une couleur entre le bleu et le rouge, comme celle des fleurs de violette

بنفش

بنفش

Ex: Le coucher de soleil a teint le ciel d'un magnifique violet. 

غروب خورشید آسمان را به رنگ بنفش زیبایی رنگ کرد.

بستن
ورود
mauve
mauve
[صفت]

d'une couleur violette claire, légèrement grisée

ارغوانی روشن

ارغوانی روشن

Ex: Les fleurs du champ sont mauves et parfumées. 

گل‌های مزرعه ارغوانی و خوشبو هستند.

بستن
ورود
lavande
lavande
[صفت]

de couleur bleu-violet pâle semblable à celle de la fleur

اسطوخودوسی

اسطوخودوسی

Ex: Les murs lavande donnent une ambiance apaisante. 

دیوارهای اسطوخودوس فضایی آرامش‌بخش ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
lilas
lilas
[صفت]

de couleur lilas, qui rappelle celle des fleurs de lilas

یاسی, بنفش مایل به صورتی، بنفش کم‌رنگ

یاسی, بنفش مایل به صورتی، بنفش کم‌رنگ

Ex: Les murs de la chambre sont peints en lilas. 

دیوارهای اتاق خواب به رنگ بنفش رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
indigo
indigo
[صفت]

qui a la teinte caractéristique entre le bleu et le violet

به رنگ نیلی, نیلگون

به رنگ نیلی, نیلگون

Ex: Le ciel devient indigo au crépuscule. 

آسمان در گرگ و میش نیلی می‌شود.

بستن
ورود
parme
parme
[صفت]

qui a une teinte douce de violet clair

یاسی

یاسی

Ex: Les fleurs du jardin étaient parmes au printemps. 

گل‌های باغ در بهار بنفش کمرنگ بودند.

بستن
ورود
pêche
pêche
[صفت]

qui a une teinte douce entre le rose et l'orange

رنگ هلو, هلو رنگ

رنگ هلو, هلو رنگ

Ex: Les murs de la chambre sont peints en pêche. 

دیوارهای اتاق خواب به رنگ هلویی نقاشی شده‌اند.

بستن
ورود
citron
citron
[صفت]

qui a une teinte claire et lumineuse de jaune

زرد لیمویی, رنگ لیمو

زرد لیمویی, رنگ لیمو

Ex: Les murs de la cuisine sont peints en citron. 

دیوارهای آشپزخانه به رنگ لیمویی نقاشی شده‌اند.

بستن
ورود
canari
canari
[صفت]

qui a une teinte jaune claire et éclatante

زرد قناری, رنگ قناری

زرد قناری, رنگ قناری

Ex: Les rideaux canari apportent de la gaieté à la pièce. 

پرده‌های قناری رنگ شادی را به اتاق می‌آورند.

بستن
ورود
ivoire
ivoire
[صفت]

qui a une teinte douce, légèrement crème ou blanc-jaune pâle

عاجی, رنگ عاج

عاجی, رنگ عاج

Ex: Les rideaux ivoire donnent une atmosphère élégante à la pièce. 

پرده‌های عاجی به اتاق فضایی شیک می‌دهند.

بستن
ورود
magenta
magenta
[صفت]

qui a une teinte intense entre le rouge et le rose

مگنتا, به رنگ مگنتا

مگنتا, به رنگ مگنتا

Ex: Les rideaux magenta illuminent la pièce. 

پرده‌های مگنتا اتاق را روشن می‌کنند.

بستن
ورود
menthe
menthe
[صفت]

qui a une teinte douce et fraîche de vert

سبز نعناعی, رنگ نعناع

سبز نعناعی, رنگ نعناع

Ex: Les murs de la cuisine sont peints en menthe. 

دیوارهای آشپزخانه به رنگ نعناع رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
olive
olive
[صفت]

qui a une teinte verte légèrement brune ou sombre

زیتونی, سبز زیتونی

زیتونی, سبز زیتونی

Ex: Les murs de la cuisine sont peints en olive. 

دیوارهای آشپزخانه به رنگ زیتونی رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
camel
camel
[صفت]

d'une couleur brun clair, semblable à celle du poil de chameau

رنگ قهوه‌ای روشن، شبیه به رنگ موی شتر, رنگ شتری

رنگ قهوه‌ای روشن، شبیه به رنگ موی شتر, رنگ شتری

Ex: Le canapé camel apporte de la chaleur au salon. 

مبل خاکی به اتاق نشیمن گرما می‌بخشد.

بستن
ورود
cuivre
cuivre
[صفت]

d'une couleur rouge-brun métallique, semblable au métal cuivre

مسی, به رنگ مس

مسی, به رنگ مس

Ex: Les lampes ont un abat-jour cuivre. 

چراغ‌ها یک آباژور مسی دارند.

بستن
ورود
argent
argent
[صفت]

d'une couleur gris clair métallique, semblable à l'argent

نقره‌ای, سیمین

نقره‌ای, سیمین

Ex: Les rideaux argent donnent un aspect moderne à la pièce. 

پرده‌های نقره‌ای به اتاق ظاهری مدرن می‌دهند.

بستن
ورود
sarcelle
sarcelle
[صفت]

d'une couleur bleu-vert, similaire à celle de certaines espèces de canards

آبی مایل به سبز, سبز مایل به آبی

آبی مایل به سبز, سبز مایل به آبی

Ex: Les coussins sarcelle apportent de la fraîcheur au salon. 

بالش‌های سارسل طراوت را به اتاق نشیمن می‌آورند.

بستن
ورود
cyan
cyan
[صفت]

qui a une teinte vive et lumineuse entre le bleu et le vert

فیروزه‌ای, سبزآبی

فیروزه‌ای, سبزآبی

Ex: Les murs de la chambre sont peints en cyan. 

دیوارهای اتاق خواب به رنگ فیروزه‌ای رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek