pattern

هنر و صنایع دستی - شکل‌ها و رنگ‌ها

واژه‌های فرانسوی برای شکل‌ها، خطوط بیرونی، تُن‌ها، سایه‌روشن‌ها و تنوع‌های رنگ را بیاموزید و از آن‌ها برای توصیف دقیق ترکیب‌بندی‌ها، اشیا و آثار هنری استفاده کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le cercle
le cercle
[اسم]

figure plane fermée dont tous les points sont à égale distance du centre

دایره (شکل هندسی)

دایره (شکل هندسی)

Ex: Les enfants ont formé un cercle pour jouer. 

بچه‌ها یک دایره تشکیل دادند تا بازی کنند.

بستن
ورود
le triangle
le triangle
[اسم]

figure géométrique à trois côtés et trois angles

مثلث

مثلث

Ex: Le panneau routier est un triangle rouge. 

علامت جاده یک مثلث قرمز است.

بستن
ورود
le rectangle
le rectangle
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés avec quatre angles droits et des côtés opposés égaux

مستطیل

مستطیل

Ex: Pour le devoir, tracez un rectangle de 10 cm sur 5 cm. 

برای تکلیف، یک مستطیل به ابعاد 10 سانتی‌متر در 5 سانتی‌متر بکشید.

بستن
ورود
le losange
le losange
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés égaux, sans angle droit

لوزی

لوزی

Ex: Les carreaux de cette mosaïque sont des losanges. 

کاشی‌های این موزاییک لوزی هستند.

بستن
ورود
le carré
le carré
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés égaux et quatre angles droits

مربع, چهار ضلعی

مربع, چهار ضلعی

Ex: La place centrale est un grand carré entouré d'arbres. 

میدان مرکزی یک مربع بزرگ است که با درختان احاطه شده است.

بستن
ورود
le trapèze
le trapèze
[اسم]

dont la forme rappelle un quadrilatère avec deux côtés parallèles

ذوزنقه

ذوزنقه

Ex: On apprend à calculer l'aire d'un trapèze à l'école. 

ما در مدرسه محاسبه مساحت یک ذوزنقه را یاد می‌گیریم.

بستن
ورود
le parallélogramme

figure géométrique à quatre côtés avec côtés opposés parallèles

متوازی‌الاضلاع

متوازی‌الاضلاع

Ex: On apprend à calculer l'aire d'un parallélogramme à l'école. 

ما در مدرسه یاد می‌گیریم که مساحت یک متوازی‌الاضلاع را محاسبه کنیم.

بستن
ورود
polygone
polygone
[اسم]

forme fermée avec trois côtés ou plus

چندضلعی

چندضلعی

Ex: Un polygone peut avoir cinq côtés ou plus. 

یک چندضلعی می‌تواند پنج ضلع یا بیشتر داشته باشد.

بستن
ورود
le demi-cercle

figure géométrique formée par la moitié d'un cercle

نیم‌دایره

نیم‌دایره

Ex: Ils ont dessiné un demi-cercle sur le tableau. 

آن‌ها یک نیم‌دایره روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
ovale
ovale
[صفت]

qui a une forme allongée et arrondie, semblable à un œuf

بیضی, بیضی شکل

بیضی, بیضی شکل

Ex: Elle a un visage ovale très harmonieux. 

او یک صورت بیضی‌شکل بسیار هماهنگ دارد.

بستن
ورود
le cube
le cube
[اسم]

solide géométrique à six faces carrées égales

مکعب

مکعب

Ex: Ce bâtiment est un cube parfait de 20m de côté. 

این ساختمان یک مکعب کامل با ضلع 20 متر است.

بستن
ورود
la sphère
la sphère
[اسم]

solide rond parfait où tous les points de la surface sont à égale distance du centre

کره (گوی)

کره (گوی)

Ex: Calculez le volume d'une sphère avec la formule V = (4/3)πr³. 

حجم یک کره را با فرمول V = (4/3)πr³ محاسبه کنید.

بستن
ورود
le cône
le cône
[اسم]

figure tridimensionnelle qui se rétrécit de la base vers un point

مخروط, قیف

مخروط, قیف

Ex: Ils ont construit un cône en papier pour le projet de géométrie. 

آن‌ها یک مخروط کاغذی برای پروژه هندسه ساختند.

بستن
ورود
le cylindre
le cylindre
[اسم]

solide géométrique à deux bases circulaires parallèles et une surface courbe latérale

استوانه (ریاضی)

استوانه (ریاضی)

Ex: En géométrie, le volume d'un cylindre se calcule par πr²h. 

در هندسه، حجم یک استوانه با πr²h محاسبه می‌شود.

بستن
ورود
le pentagone
le pentagone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement cinq côtés et cinq angles

پنج ضلعی (هندسه)

پنج ضلعی (هندسه)

Ex: Ils ont dessiné un pentagone sur le tableau. 

آن‌ها یک پنج‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
l'hexagone
l'hexagone
[اسم]

polygone ayant six côtés et six angles

شش ضلعی, چندضلعی با شش ضلع

شش ضلعی, چندضلعی با شش ضلع

Ex: Ils ont dessiné un hexagone sur le tableau. 

آن‌ها یک شش‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
le heptagone
le heptagone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement sept côtés et sept angles

هفت‌ضلعی

هفت‌ضلعی

Ex: Ils ont dessiné un heptagone sur le tableau. 

آن‌ها یک هفت‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
l'octogone
l'octogone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement huit côtés et huit angles

هشت‌ضلعی, هشت‌گوش

هشت‌ضلعی, هشت‌گوش

Ex: Ils ont dessiné un octogone sur le tableau. 

آن‌ها یک هشت‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
coloré
coloré
[صفت]

qui a plusieurs couleurs ou des couleurs vives

رنگارنگ, رنگین

رنگارنگ, رنگین

Ex: Elle porte une robe colorée pour la fête. 

او برای مهمانی یک لباس رنگی می‌پوشد.

بستن
ورود
multicolore
multicolore
[صفت]

qui a plusieurs couleurs vives et variées

رنگارنگ

رنگارنگ

Ex: Les enfants ont dessiné un arc-en-ciel multicolore. 

کودکان یک رنگین‌کمان چندرنگ کشیدند.

بستن
ورود
foncé
foncé
[صفت]

qui a une couleur sombre ou intense

تیره, پررنگ

تیره, پررنگ

Ex: Les murs foncés rendent la pièce plus cosy. 

دیوارهای تیره اتاق را دنج‌تر می‌کنند.

بستن
ورود
clair
clair
[صفت]

de couleur pâle ou lumineuse, qui n'est pas foncé

روشن, رنگ روشن

روشن, رنگ روشن

Ex: J'aime les tissus aux tons clairs pour la décoration. 

من پارچه‌های با تن‌های روشن را برای تزئین دوست دارم.

بستن
ورود
terne
terne
[صفت]

qui manque d'éclat ou de brillance

کدر, مات

کدر, مات

Ex: Ses cheveux avaient perdu leur brillance et paraissaient ternes. 

موهایش درخشندگی خود را از دست داده بود و کدر به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
pâle
pâle
[صفت]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

رنگ پریده, کم رنگ

رنگ پریده, کم رنگ

Ex: Elle avait un visage pâle ce matin. 

او امروز صبح چهره‌ای رنگ‌پریده داشت.

بستن
ورود
uni
uni
[صفت]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

یکدست, یکجور

یکدست, یکجور

Ex: Ce mur uni met bien en valeur les tableaux. 

این دیوار یکدست نقاشی‌ها را به خوبی به نمایش می‌گذارد.

بستن
ورود
la tache
la tache
[اسم]

marque salissante ou colorée sur une surface, souvent indésirable

لکه

لکه

Ex: Elle a essayé d'enlever la tache avec du savon. 

او سعی کرد لکه را با صابون پاک کند.

بستن
ورود
vif
vif
[صفت]

qui est intense et éclatant (couleur)

تند (رنگ), پررنگ

تند (رنگ), پررنگ

Ex: J'aime les couleurs vives dans une peinture. 

من رنگ‌های زنده را در یک نقاشی دوست دارم.

بستن
ورود
le nonagone
le nonagone
[اسم]

polygone à neuf côtés et neuf angles

نه‌ضلعی, نوناگون

نه‌ضلعی, نوناگون

Ex: Chaque angle du nonagone mesure 140 degrés. 

هر زاویه‌ی نه‌ضلعی 140 درجه اندازه‌گیری می‌شود.

بستن
ورود
le décagone
le décagone
[اسم]

polygone à dix côtés et dix angles

ده‌ضلعی, چندضلعی با ده ضلع

ده‌ضلعی, چندضلعی با ده ضلع

Ex: Chaque angle du décagone régulier mesure 144 degrés. 

هر زاویه‌ی ده‌ضلعی منتظم ۱۴۴ درجه اندازه‌گیری می‌شود.

بستن
ورود
le pentagramme

une figure géométrique en forme d'étoile à cinq branches, souvent tracée à l'intérieur d'un pentagone

پنتاگرام, ستاره پنج پر

پنتاگرام, ستاره پنج پر

Ex: L'artiste a dessiné un pentagramme parfait pour son projet. 

هنرمند یک پنتاگرام کامل برای پروژه‌اش کشید.

بستن
ورود
le cuboïde
le cuboïde
[اسم]

solide géométrique ayant la forme d'un parallélépipède rectangle (ressemblant à un cube allongé

مکعب مستطیل, متوازی‌السطوح مستطیلی

مکعب مستطیل, متوازی‌السطوح مستطیلی

Ex: Dans le musée, un cuboïde en verre expose des objets anciens. 

در موزه، یک مکعب‌مستطیل شیشه‌ای اشیاء باستانی را نمایش می‌دهد.

بستن
ورود
l'ovale
l'ovale
[اسم]

une figure plane ayant une forme allongée et arrondie, semblable à un œuf

بیضی, شکل تخم مرغ

بیضی, شکل تخم مرغ

Ex: Elle a dessiné un ovale pour représenter un visage. 

او یک بیضی کشید تا یک صورت را نشان دهد.

بستن
ورود
froid
froid
[صفت]

se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets

سرد, خنک

سرد, خنک

Ex: Cette pièce est décorée avec des couleurs froides comme le bleu et le gris. 

این اتاق با رنگ‌های سرد مانند آبی و خاکستری تزئین شده است.

بستن
ورود
chaud
chaud
[صفت]

se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes

گرم, گرم‌رنگ

گرم, گرم‌رنگ

Ex: Cette pièce est décorée avec des tons chauds comme le rouge et l'orange. 

این اتاق با رنگ‌های گرم مانند قرمز و نارنجی تزئین شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek