pattern

هنر و صنایع دستی - هندسه فضایی

واژگان فرانسوی برای حجم‌ها، ابعاد، زاویه‌ها، صفحه‌ها، پرسپکتیو و روابط فضایی را بیاموزید و شکل و موقعیت عناصر را در یک اثر هنری دقیق‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
asymétrique
asymétrique
[صفت]

qui n'a pas de symétrie, dont les parties ne sont pas disposées de manière égale ou équilibrée

نامتقارن

نامتقارن

Ex: Cette coiffure asymétrique est très tendance. 

این مدل موی نامتقارن بسیار مد روز است.

بستن
ورود
cylindrique
cylindrique
[صفت]

qui a la forme d'un cylindre, allongé et rond avec des côtés parallèles

استوانه‌ای

استوانه‌ای

Ex: Le moteur à combustion interne utilise des chambres cylindriques. 
بستن
ورود
circulaire
circulaire
[صفت]

qui a la forme d'un cercle ou se déplace en cercle

مدور, چرخشی، دایره شکل

مدور, چرخشی، دایره شکل

Ex: Un mouvement circulaire uniforme maintient une vitesse constante. 

حرکت دایره‌ای یکنواخت سرعت ثابتی را حفظ می‌کند.

بستن
ورود
la circonférence

ligne courbe fermée qui délimite un cercle

محیط دایره, پیرامون دایره

محیط دایره, پیرامون دایره

Ex: La circonférence de la Terre est d'environ 40 000 km. 

محیط زمین حدود ۴۰٬۰۰۰ کیلومتر است.

بستن
ورود
concave
concave
[صفت]

qui est creusé vers l'intérieur, formant un creux ou une cavité

مقعر

مقعر

Ex: La cuillère a une surface concave pour contenir le liquide. 

قاشق یک سطح مقعر برای نگهداری مایع دارد.

بستن
ورود
convexe
convexe
[صفت]

qui est bombé vers l'extérieur, formant une courbure arrondie

محدب

محدب

Ex: La lentille convexe concentre les rayons lumineux en un point. 

لنز کوژ پرتوهای نور را در یک نقطه متمرکز می‌کند.

بستن
ورود
conique
conique
[صفت]

qui a la forme d'un cône, s'élargissant ou se rétrécissant progressivement vers un sommet

مخروطی, مخروطی‌شکل

مخروطی, مخروطی‌شکل

Ex: La tour conique du château attire le regard. 

برج مخروطی قلعه نگاه را جلب می‌کند.

بستن
ورود
le diamètre
le diamètre
[اسم]

segment passant par le centre d'un cercle et reliant deux points de sa circonférence

قطر (دایره)

قطر (دایره)

Ex: Calcule le diamètre si tu connais la circonférence (D = C/π). 

قطر را محاسبه کنید اگر محیط را می‌دانید (D = C/π).

بستن
ورود
la dimension
la dimension
[اسم]

mesure d'une chose dans une direction particulière

اندازه, بزرگی، وسعت

اندازه, بزرگی، وسعت

Ex: Cette valise dépasse les dimensions autorisées. 

این چمدان از ابعاد مجاز فراتر می‌رود.

بستن
ورود
plat
plat
[صفت]

qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal

صاف, هموار، تخت

صاف, هموار، تخت

Ex: Ce terrain est plat et facile à marcher. 

این زمین مسطح است و راه رفتن روی آن آسان است.

بستن
ورود
la géométrie

branche des mathématiques qui étudie les formes, les figures et les propriétés de l'espace

هندسه

هندسه

Ex: La géométrie est essentielle pour l'architecture et l'ingénierie. 
بستن
ورود
horizontal
horizontal
[صفت]

qui est parallèle à l'horizon ou à la ligne de base, qui n'est ni incliné ni vertica

افقی

افقی

Ex: Le tableau est accroché de manière horizontale sur le mur. 

نقاشی به صورت افقی روی دیوار آویزان شده است.

بستن
ورود
vertical
vertical
[صفت]

qui est perpendiculaire à l'horizon, qui va de haut en bas

عمودی, راست

عمودی, راست

Ex: Les lignes verticales donnent une impression de hauteur. 

خطوط عمودی حس ارتفاع را القا می‌کنند.

بستن
ورود
droit
droit
[صفت]

qui ne courbe pas, en ligne directe

صاف (مقابل کج)

صاف (مقابل کج)

Ex: La route est droite sur plusieurs kilomètres. 

جاده برای چند کیلومتر مستقیم است.

بستن
ورود
la surface
la surface
[اسم]

mesure de l'étendue d'une aire en deux dimensions

مساحت

مساحت

Ex: Nous devons calculer la surface de la pièce. 

ما باید مساحت اتاق را محاسبه کنیم.

بستن
ورود
symétrique
symétrique
[صفت]

qui a une symétrie, dont les parties sont disposées de manière égale ou équilibrée de chaque côté d'un axe

متقارن

متقارن

Ex: La façade de l'immeuble est symétrique. 

نمای ساختمان متقارن است.

بستن
ورود
le zigzag
le zigzag
[اسم]

ligne ou mouvement formé d'alternances régulières de droites inclinées, changeant brusquement de direction

زیگزاگ

زیگزاگ

Ex: La route de montagne forme un long zigzag. 

جاده کوهستانی یک زیگزاگ طولانی تشکیل می‌دهد.

بستن
ورود
le rayon
le rayon
[اسم]

distance du centre d'un cercle à n'importe quel point sur sa circonférence

شعاع (دایره)

شعاع (دایره)

Ex: Pour calculer l'aire, il faut connaître le rayon. 

برای محاسبه مساحت، باید شعاع را بدانید.

بستن
ورود
la parallèle

ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance

(خط) موازی

(خط) موازی

Ex: Les zébrures du passage piéton sont des parallèles. 

خطوط گذرگاه عابر پیاده موازی هستند.

بستن
ورود
la perpendiculaire

ligne droite qui coupe une autre ligne en formant un angle droit

خط عمود, عمود

خط عمود, عمود

Ex: Les côtés d'un carré sont des perpendiculaires entre eux. 

اضلاع یک مربع بر یکدیگر عمود هستند.

بستن
ورود
la tangente
la tangente
[اسم]

droite qui touche une courbe en un seul point sans la couper

خط مماس

خط مماس

Ex: Le professeur a montré comment tracer une tangente à la courbe. 

معلم نشان داد که چگونه یک مماس به منحنی رسم کنیم.

بستن
ورود
aigu
aigu
[صفت]

angle dont la mesure est inférieure à 90 degrés

تند (ریاضی)

تند (ریاضی)

Ex: 45° est un angle aigu. 

45° یک زاویه تند است.

بستن
ورود
l'arc
l'arc
[اسم]

ligne courbe formant une partie d'un cercle ou d'une autre figure

قوس

قوس

Ex: Trace  un arc de cercle avec ton compas . 

با پرگار خود یک کمان از دایره رسم کن.

بستن
ورود
droit
droit
[صفت]

qui forme un angle de 90 degrés

قائم (ریاضی), راست

قائم (ریاضی), راست

Ex: Tracez une ligne droite perpendiculaire pour former un angle droit. 

یک خط مستقیم عمود بکشید تا یک زاویه قائم تشکیل شود.

بستن
ورود
la concavité

caractère de ce qui est concave ; partie creuse ou incurvée vers l'intérieur d'une surface ou d'un objet

فرورفتگی, تورفتگی

فرورفتگی, تورفتگی

Ex: Les ingénieurs ont étudié la concavité du tunnel. 

مهندسان تقعر تونل را مطالعه کردند.

بستن
ورود
courbé
courbé
[صفت]

qui n'est pas droit, qui présente une forme arquée ou inclinée vers l'intérieur ou l'extérieur

خمیده, منحنی

خمیده, منحنی

Ex: Elle a ramassé un bâton courbé pour l'utiliser comme canne. 

او یک چوب خمیده را برداشت تا از آن به عنوان عصا استفاده کند.

بستن
ورود
le segment
le segment
[اسم]

portion de droite comprise entre deux points

پاره خط, بخش

پاره خط, بخش

Ex: Trace  un segment entre ces deux points. 

یک پاره‌خط بین این دو نقطه رسم کنید.

بستن
ورود
obtus
obtus
[صفت]

qui forme un angle ouvert, plus grand qu'un angle droit

باز, کند

باز, کند

Ex: L'angle obtus du dessin est facile à repérer. 

زاویه منفرجه در نقاشی به راحتی قابل تشخیص است.

بستن
ورود
l'angle plat
l'angle plat
[اسم]

angle dont la mesure est exactement de 180°, formant une ligne droite

زاویه تخت, زاویه ۱۸۰ درجه

زاویه تخت, زاویه ۱۸۰ درجه

Ex: La figure montre un angle plat au niveau de la base. 

شکل یک زاویه تخت در پایه نشان می‌دهد.

بستن
ورود
triangulaire
triangulaire
[صفت]

qui a la forme d'un triangle, avec trois côtés et trois angles

مثلث شکل, مثلث، سه‌گوش

مثلث شکل, مثلث، سه‌گوش

Ex: Les panneaux de signalisation sont souvent triangulaires. 
بستن
ورود
rectangulaire

qui a la forme d'un rectangle, avec quatre angles droits et des côtés opposés égaux

مستطیل شکل, مستطیل

مستطیل شکل, مستطیل

Ex: J'ai acheté un miroir rectangulaire pour la salle de bain. 

من یک آینه مستطیلی برای حمام خریدم.

بستن
ورود
la forme
la forme
[اسم]

apparence ou configuration extérieure de quelque chose

شکل, ظاهر

شکل, ظاهر

Ex: La forme du bâtiment est moderne et innovante. 

شکل ساختمان مدرن و نوآورانه است.

بستن
ورود
l'angle
l'angle
[اسم]

espace entre deux lignes ou surfaces qui se croisent

زاویه

زاویه

Ex: Mesurez l'angle avec un rapporteur. 

زاویه را با یک نقاله اندازه‌گیری کنید.

بستن
ورود
la courbe
la courbe
[اسم]

ligne mathématique continue sans angles

منحنی, انحنا، خم

منحنی, انحنا، خم

Ex: Tracez une courbe régulière sur le papier millimétré. 

یک منحنی منظم روی کاغذ میلی‌متری رسم کنید.

بستن
ورود
l'axe
l'axe
[اسم]

ligne droite autour de laquelle un corps peut tourner ou qui sert de référence centrale

محور, جهت

محور, جهت

Ex: L'axe de la roue est en métal. 

محور چرخ از فلز ساخته شده است.

بستن
ورود
la diagonale
la diagonale
[اسم]

ligne droite reliant deux sommets non adjacents d'une figure géométrique

قطر (ریاضیات)

قطر (ریاضیات)

Ex: Les diagonales d'un rectangle sont égales en longueur. 

قطرهای یک مستطیل از نظر طول برابر هستند.

بستن
ورود
la croix
la croix
[اسم]

signe formé de deux traits qui se croisent, utilisé pour marquer ou cocher

صلیب, علامت

صلیب, علامت

Ex: La croix indique que le document a été vérifié. 

صلیب نشان می‌دهد که سند بررسی شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek