pattern

هنر و صنایع دستی - عکاسی

Apprenez le vocabulaire français pour les appareils photo, objectifs, cadrages, lumière, mise au point et composition, et décrivez plus précisément les techniques, équipements et résultats photographiques.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
l'appareil photo

instrument qui sert à prendre des photos

دوربین عکاسی

دوربین عکاسی

Ex: Elle utilise un appareil photo professionnel. 

او از یک دوربین عکاسی حرفه‌ای استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le selfie
le selfie
[اسم]

photographie prise par soi-même, généralement avec un smartphone ou une caméra, souvent pour la partager sur les réseaux sociaux

سلفی (عکاسی), عکس خویش‌انداز

سلفی (عکاسی), عکس خویش‌انداز

Ex: Les adolescents aiment publier leurs selfies sur Instagram. 

نوجوانان دوست دارند سلفی‌های خود را در اینستاگرام منتشر کنند.

بستن
ورود
le cliché
le cliché
[اسم]

image obtenue à partir d'un négatif ou d'un dispositif photographique, souvent utilisée pour désigner une photo particulière

تصویر یا نوشته (برای چاپ روی چوب یا فلز)

تصویر یا نوشته (برای چاپ روی چوب یا فلز)

Ex: Le photographe a développé plusieurs clichés en noir et blanc. 

عکاس چند کلیشه سیاه و سفید را ظاهر کرد.

بستن
ورود
l'obturateur
l'obturateur
[اسم]

dispositif d'un appareil photographique qui s'ouvre et se ferme pour laisser passer la lumière sur le capteur ou le film pendant un temps déterminé

شاتر (دوربین)

شاتر (دوربین)

Ex: Pour photographier un sujet en mouvement, il faut un obturateur rapide. 

برای عکاسی از یک سوژه متحرک، به یک شاتر سریع نیاز است.

بستن
ورود
le trépied
le trépied
[اسم]

support à trois pieds pour appareil ou instrument

سه پایه

سه پایه

Ex: Elle a installé son trépied pour filmer la conférence. 

او سه‌پایه‌اش را برای فیلمبرداری از کنفرانس نصب کرد.

بستن
ورود
la pellicule
la pellicule
[اسم]

bande sensible utilisée pour enregistrer des images au cinéma

حلقه (فیلم)

حلقه (فیلم)

Ex: La pellicule contient les scènes originales du film. 

فیلم شامل صحنه‌های اصلی فیلم می‌شود.

بستن
ورود
l'objectif
l'objectif
[اسم]

système optique d'un appareil photo ou d'une caméra

لنز (عکاسی)

لنز (عکاسی)

Ex: L'objectif de 50mm est parfait pour les portraits. 

لنز 50 میلی‌متری برای پرتره‌ها عالی است.

بستن
ورود
le flash
le flash
[اسم]

dispositif qui émet une lumière intense pour éclairer une photo

فلاش عکاسی

فلاش عکاسی

Ex: Le flash a rendu la photo plus nette. 

فلاش عکس را واضح‌تر کرد.

بستن
ورود
capteur
capteur
[اسم]

élément électronique ou mécanique capable de percevoir une grandeur physique (lumière, mouvement, température, etc.) et de la transformer en signal mesurable ou exploitable

دریافتگر, حسگر، سنسور

دریافتگر, حسگر، سنسور

Ex: L'appareil photo a un capteur très sensible pour les faibles lumières. 

دوربین یک سنسور بسیار حساس برای نور کم دارد.

بستن
ورود
le paysage
le paysage
[اسم]

étendue de terrain ou scène visible, naturelle ou urbaine, que l'on peut contempler

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: Elle a peint un paysage rural plein de couleurs vives. 

او یک منظره روستایی پر از رنگ‌های روشن نقاشی کرد.

بستن
ورود
le portrait
le portrait
[اسم]

représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo

چهره (نقاشی، عکاسی), تک‌چهره، پرتره

چهره (نقاشی، عکاسی), تک‌چهره، پرتره

Ex: Elle a pris un portrait de son ami avec son appareil photo. 

او با دوربین خود یک عکس از دوستش گرفت.

بستن
ورود
le cadrage
le cadrage
[اسم]

action de composer l'image dans un cadre

قاب‌بندی (در عکاسی), (عمل) وسط کادر قرار دادن

قاب‌بندی (در عکاسی), (عمل) وسط کادر قرار دادن

Ex: Un bon cadrage est essentiel pour une composition réussie. 

قاب‌بندی برای یک ترکیب‌بندی موفق ضروری است.

بستن
ورود
le filtre
le filtre
[اسم]

traitement visuel appliqué à une photo ou une vidéo pour en modifier l'apparence (couleurs, luminosité, texture, etc.)

فیلتر دیجیتال, فیلتر بصری

فیلتر دیجیتال, فیلتر بصری

Ex: Les applications mobiles offrent de nombreux filtres pour retoucher les photos. 

برنامه‌های موبایل فیلترهای زیادی برای روتوش عکس‌ها ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
la mise au point

action d'ajuster l'objectif pour que l'image soit nette et précise

فوکوس, تنظیم وضوح

فوکوس, تنظیم وضوح

Ex: Vérifiez la mise au point avant de prendre la photo. 

قبل از گرفتن عکس، فوکوس را بررسی کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek