pattern

اسامی ضروری - پرندگان و حشرات

نام پرندگان و حشرات را بیاموزید، از رایج‌ترین تا اصلی‌ترین‌ها.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le moineau
le moineau
[اسم]

petit oiseau commun, souvent gris ou brun, vivant près des habitations humaines

گنجشک

گنجشک

Ex: Les moineaux chantent tôt le matin. 
بستن
ورود
l'aigle
l'aigle
[اسم]

grand rapace diurne avec de puissantes serres et un bec crochu

عقاب

عقاب

Ex: Les aigles chassent des petits mammifères et des poissons. 

عقاب‌ها پستانداران کوچک و ماهی‌ها را شکار می‌کنند.

بستن
ورود
le hibou
le hibou
[اسم]

oiseau nocturne de la famille des chouettes, au visage rond et aux yeux expressifs, chassant la nuit

جغد, بوف

جغد, بوف

Ex: Les hiboux chassent les petits rongeurs. 

جغدها جوندگان کوچک را شکار می‌کنند.

بستن
ورود
le pigeon
le pigeon
[اسم]

oiseau de taille moyenne, souvent domestiqué ou vivant en ville, connu pour revenir à son lieu de naissance

کبوتر

کبوتر

Ex: Les pigeons urbains cherchent de la nourriture dans les rues. 

کبوترهای شهری در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گردند.

بستن
ورود
la mouette
la mouette
[اسم]

oiseau marin de taille moyenne, souvent blanc ou gris, vivant sur les côtes et se nourrissant de poissons

مرغ ماهی‌خوار, مرغ دریایی

مرغ ماهی‌خوار, مرغ دریایی

Ex: Les mouettes poussent des cris stridents près du port. 

مرغان دریایی در نزدیکی بندر فریادهای گوشخراش سر می‌دهند.

بستن
ورود
le perroquet
le perroquet
[اسم]

oiseau coloré capable d'imiter la voix humaine

طوطی

طوطی

Ex: Mon grand-père possède un perroquet dans sa maison. 

پدربزرگ من یک طوطی در خانه‌اش دارد.

بستن
ورود
l'hirondelle
l'hirondelle
[اسم]

petit oiseau insectivore, au plumage souvent bleu-noir et blanc, qui migre sur de longues distances

پرستو

پرستو

Ex: On peut voir les hirondelles voler près des rivières. 

می‌توان پرستوها را در حال پرواز نزدیک رودخانه‌ها دید.

بستن
ورود
l'oie
l'oie
[اسم]

grand oiseau aquatique domestiqué ou sauvage, au long cou, souvent élevé pour sa viande ou son foie

غاز

غاز

Ex: Les oies migrent en formant un V dans le ciel. 

غازها با تشکیل یک V در آسمان مهاجرت می‌کنند.

بستن
ورود
le canard
le canard
[اسم]

oiseau aquatique avec un bec large, souvent élevé pour sa viande ou ses plumes

اردک

اردک

Ex: Les canards aiment se promener près de la rivière. 

اردک‌ها دوست دارند نزدیک رودخانه قدم بزنند.

بستن
ورود
l'autruche
l'autruche
[اسم]

grand oiseau incapable de voler, vivant en Afrique, connu pour sa rapidité en course et ses longues pattes

شترمرغ

شترمرغ

Ex: Les œufs d'autruche sont très gros et comestibles. 

تخم‌مرغ‌های شترمرغ بسیار بزرگ و خوراکی هستند.

بستن
ورود
le paon
le paon
[اسم]

grand oiseau connu pour sa longue queue colorée que le mâle déploie pour séduire

طاووس

طاووس

Ex: Les paons vivent souvent dans les parcs et les jardins zoologiques. 

طاووس‌ها اغلب در پارک‌ها و باغ‌وحش‌ها زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
le vautour
le vautour
[اسم]

grand oiseau charognard se nourrissant principalement de carcasses d'animaux

کرکس, لاشخور

کرکس, لاشخور

Ex: Les vautours nettoient les carcasses et aident à maintenir l'écosystème. 

کرکس‌ها لاشه‌ها را تمیز می‌کنند و به حفظ اکوسیستم کمک می‌کنند.

بستن
ورود
le pic
le pic
[اسم]

oiseau qui utilise son bec pour percer le bois à la recherche d'insectes ou pour marquer son territoire

دارکوب

دارکوب

Ex: Les pics mangent les insectes qui vivent sous l'écorce. 

دارکوب‌ها حشراتی را که زیر پوست درخت زندگی می‌کنند می‌خورند.

بستن
ورود
le colibri
le colibri
[اسم]

petit oiseau tropical au bec fin qui peut voler sur place en battant très vite des ailes

مرغ مگس, مرغ مگس‌خوار

مرغ مگس, مرغ مگس‌خوار

Ex: J'ai vu un colibri près de la cascade. 

من یک مرغ مگس را نزدیک آبشار دیدم.

بستن
ورود
le flamant
le flamant
[اسم]

grand oiseau aquatique aux longues pattes et au long cou, souvent rose ou rouge, vivant en colonies près des lacs ou lagunes

فلامینگو (پرنده)

فلامینگو (پرنده)

Ex: Les flamants vivent en grandes colonies. 

فلامینگوها در کلونی‌های بزرگ زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
le martinet
le martinet
[اسم]

petit oiseau noir ou brun très agile et rapide en vol, qui passe la majeure partie de sa vie dans les airs

بادخورک (پرنده)

بادخورک (پرنده)

Ex: On peut voir des martinets planer au-dessus des toits. 

می‌توان پرستوها را در حال پرواز بر فراز بام‌ها دید.

بستن
ورود
le canari
le canari
[اسم]

petit oiseau chanteur souvent gardé comme animal de compagnie

قناری

قناری

Ex: Mon voisin possède un joli canari jaune. 

همسایه‌ام یک قناری زرد زیبا دارد.

بستن
ورود
la poule
la poule
[اسم]

femelle du poulet, souvent élevée pour ses œufs ou sa viande

مرغ

مرغ

Ex: Mon voisin élève des poules dans son jardin. 
بستن
ورود
le poussin
le poussin
[اسم]

jeune oiseau domestique, généralement de la poule

جوجه

جوجه

Ex: Les poussins picorent le grain sur le sol. 

جوجه‌ها دانه‌ها را روی زمین نوک می‌زنند.

بستن
ورود
le moqueur
le moqueur
[اسم]

oiseau connu pour imiter le chant des autres oiseaux et les sons de son environnement

مرغ مسخره, پرنده تقلیدگر

مرغ مسخره, پرنده تقلیدگر

Ex: J'ai entendu un moqueur chanter près de la rivière. 

من شنیدم که یک پرنده مسخره‌کن نزدیک رودخانه آواز می‌خواند.

بستن
ورود
le pélican
le pélican
[اسم]

grand oiseau aquatique connu pour son long bec avec une poche pour attraper et stocker le poisson

پلیکان, مرغ سقا

پلیکان, مرغ سقا

Ex: Les pélicans vivent souvent près des lacs et des côtes. 
بستن
ورود
le pinson
le pinson
[اسم]

petit oiseau chantant, souvent coloré, vivant dans les forêts et les jardins

سهره جنگلی

سهره جنگلی

Ex: Les pinsons se nourrissent principalement de graines et d'insectes. 

سهره‌ها عمدتاً از دانه‌ها و حشرات تغذیه می‌کنند.

بستن
ورود
le mainate
le mainate
[اسم]

oiseau tropical de la famille des sturnidés, souvent noir ou brillant, réputé pour imiter des sons et la parole humaine

مرغ مینا

مرغ مینا

Ex: Les mainates vivent principalement en Asie et dans les îles tropicales. 

مرغ مینا عمدتاً در آسیا و جزایر گرمسیری زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
le faucon
le faucon
[اسم]

oiseau de proie diurne, rapide et agile, utilisé parfois pour la fauconnerie

شاهین, باز

شاهین, باز

Ex: Les faucons sont connus pour leur vitesse et leur précision. 

شاهین‌ها به دلیل سرعت و دقتشان شناخته می‌شوند.

بستن
ورود
le corbeau
le corbeau
[اسم]

oiseau noir de grande taille, souvent associé à la sagesse ou à la superstition

کلاغ

کلاغ

Ex: Les corbeaux sont très intelligents et curieux. 

کلاغ‌ها بسیار باهوش و کنجکاو هستند.

بستن
ورود
la dinde
la dinde
[اسم]

femelle de la dinde, oiseau domestique élevé pour sa viande

بوقلمون

بوقلمون

Ex: La dinde rôtie sent très bon dans le four. 

بوقلمون کبابی در فر بوی بسیار خوبی می‌دهد.

بستن
ورود
le pingouin
le pingouin
[اسم]

oiseau marin noir et blanc, qui nage très bien mais ne peut pas voler, vivant principalement dans les régions froides de l'hémisphère sud

پنگوئن

پنگوئن

Ex: Le pingouin glisse sur la glace avec aisance. 

پنگوئن روی یخ به راحتی سر می‌خورد.

بستن
ورود
la colombe
la colombe
[اسم]

oiseau souvent symbole de paix, généralement de taille moyenne et au plumage clair

کبوتر

کبوتر

Ex: Les colombes sont souvent utilisées lors des cérémonies de paix. 

کبوترها اغلب در مراسم صلح استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
la grue
la grue
[اسم]

grand oiseau migrateur au long cou et aux longues pattes, vivant souvent dans les zones humides

(پرنده) درنا

(پرنده) درنا

Ex: Nous avons observé des grues dans le marais. 

ما درناها را در مرداب مشاهده کردیم.

بستن
ورود
le cygne
le cygne
[اسم]

grand oiseau aquatique élégant, au long cou et au plumage souvent blanc, symbole de grâce et de beauté

قو

قو

Ex: Les cygnes sont connus pour leur plumage blanc et leur élégance. 
بستن
ورود
la fourmi
la fourmi
[اسم]

petit insecte vivant en colonie, travailleur et organisé, qui transporte de la nourriture

مورچه

مورچه

Ex: Les fourmis construisent leur nid sous la terre. 

مورچه‌ها لانه خود را زیر زمین می‌سازند.

بستن
ورود
l'abeille
l'abeille
[اسم]

petit insecte qui produit du miel et vit en ruche

زنبور عسل

زنبور عسل

Ex: Les abeilles produisent du miel. 

زنبورها عسل تولید می‌کنند.

بستن
ورود
le papillon
le papillon
[اسم]

insecte volant aux ailes souvent colorées et aux motifs variés

پروانه

پروانه

Ex: Les enfants observent les papillons dans le jardin. 

کودکان پروانه‌ها را در باغ مشاهده می‌کنند.

بستن
ورود
le moustique
le moustique
[اسم]

petit insecte volant qui pique et se nourrit de sang, souvent porteur de maladies

پشه

پشه

Ex: Les moustiques sont attirés par la chaleur du corps. 

پشه‌ها توسط گرمای بدن جذب می‌شوند.

بستن
ورود
le scarabée
le scarabée
[اسم]

insecte de l'ordre des coléoptères, généralement avec une carapace dure et des ailes protectrices

سرگین‌غلتان (حشره)

سرگین‌غلتان (حشره)

Ex: Certains scarabées sont très colorés. 

برخی سوسک‌ها بسیار رنگارنگ هستند.

بستن
ورود
la mouche
la mouche
[اسم]

petit insecte volant qui se nourrit souvent de déchets ou de nourriture

مگس

مگس

Ex: Les mouches entrent quand la fenêtre reste ouverte. 

مگس‌ها وقتی پنجره باز می‌ماند وارد می‌شوند.

بستن
ورود
la coccinelle

petit insecte rond, souvent rouge avec des points noirs, considéré comme utile pour les jardins

پینه‌دوز, کفشدوزک

پینه‌دوز, کفشدوزک

Ex: Les coccinelles mangent les pucerons dans le jardin . 

کفشدوزک‌ها شته‌ها را در باغ می‌خورند.

بستن
ورود
la chenille
la chenille
[اسم]

larve d'insecte, généralement celle des papillons ou des mites, au corps allongé et segmenté

کرم پروانه, کرم حشره

کرم پروانه, کرم حشره

Ex: Une chenille colorée rampe sur la branche. 
بستن
ورود
la libellule
la libellule
[اسم]

insecte volant aux grandes ailes translucides, souvent trouvé près de l'eau

سنجاقک

سنجاقک

Ex: Les enfants admirent les libellules dans le jardin. 
بستن
ورود
le grillon
le grillon
[اسم]

petit insecte de l'ordre des orthoptères, souvent brun ou noir, qui saute et produit un chant strident en frottant ses ailes

جیرجیرک

جیرجیرک

Ex: Les grillons sont plus actifs la nuit. 

جیرجیرک‌ها در شب فعال‌تر هستند.

بستن
ورود
la luciole
la luciole
[اسم]

petit insecte qui émet de la lumière la nuit pour attirer un partenaire ou se défendre

کرم شب تاب, حشره شب تاب

کرم شب تاب, حشره شب تاب

Ex: Les enfants courent après les lucioles pendant l'été. 

کودکان در تابستان دنبال کرم‌های شب‌تاب می‌دوند.

بستن
ورود
la sauterelle

insecte sauteur au corps allongé, souvent vert ou brun, qui se nourrit de plantes

ملخ

ملخ

Ex: Une sauterelle se cache dans l'herbe haute. 
بستن
ورود
l'araignée
l'araignée
[اسم]

petit animal arthropode avec huit pattes, souvent tissant une toile pour attraper ses proies

عنکبوت

عنکبوت

Ex: Les araignées mangent des insectes capturés dans leurs toiles. 

عنکبوت‌ها حشرات به دام افتاده در تارهایشان را می‌خورند.

بستن
ورود
la puce
la puce
[اسم]

petit insecte parasite sans ailes, se nourrissant de sang d'animaux ou d'humains

کک

کک

Ex: Les puces provoquent des démangeaisons sur la peau. 
بستن
ورود
le cafard
le cafard
[اسم]

insecte nuisible de la famille des blattes, souvent trouvé dans les maisons

سوسک

سوسک

Ex: Elle a vu un cafard dans la salle de bain. 

او یک سوسک در حمام دید.

بستن
ورود
la mante religieuse

insecte de grande taille, vert ou brun, doté de pattes avant repliées comme pour prier, prédateur qui capture d'autres insectes

آخوندک اروپایی

آخوندک اروپایی

Ex: Les pattes avant de la mante religieuse sont adaptées pour attraper les insectes. 

آخوندک دارای پاهای جلویی سازگار برای شکار حشرات است.

بستن
ورود
le termite
le termite
[اسم]

petit insecte social vivant en colonies, se nourrissant de bois et de matières végétales

موریانه

موریانه

Ex: Une colonie de termites a envahi le grenier. 
بستن
ورود
le centipède

arthropode allongé, composé de nombreux segments, chacun portant généralement une paire de pattes ; souvent nocturne et prédateur d'insectes

هزارپا, صدپا

هزارپا, صدپا

Ex: Les centipèdes ont de nombreuses pattes, parfois jusqu'à cent. 

صدپایان پاهای زیادی دارند، گاهی تا صد عدد.

بستن
ورود
la punaise de lit

petit insecte parasite, plat et ovale, qui se cache dans les matelas, sommiers ou meubles et se nourrit du sang des humains ou animaux pendant la nuit

ساس, ساس تختخواب

ساس, ساس تختخواب

Ex: Les piqûres de punaises de lit provoquent des démangeaisons. 

نیش ساس باعث خارش می‌شود.

بستن
ورود
le papillon de nuit

insecte nocturne, généralement coloré ou terne, qui ressemble à un papillon mais est actif la nuit et souvent attiré par la lumière

شب‌پره, پروانه شب

شب‌پره, پروانه شب

Ex: Certains papillons de nuit ont un camouflage parfait sur les troncs d'arbres. 

برخی شب‌پره‌ها استتار کامل روی تنه‌های درختان دارند.

بستن
ورود
l'émeu
l'émeu
[اسم]

grand oiseau australien, incapable de voler, au long cou et aux longues pattes, qui court rapidement et se nourrit de plantes et d'insectes

شترمرغ استرالیایی, امو

شترمرغ استرالیایی, امو

Ex: Les émeus vivent principalement en Australie. 

شترمرغ استرالیایی عمدتاً در استرالیا زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
le corbeau
le corbeau
[اسم]

oiseau noir de grande taille, souvent associé à la sagesse ou à la superstition

کلاغ

کلاغ

Ex: Les corbeaux sont très intelligents et curieux. 

کلاغ‌ها بسیار باهوش و کنجکاو هستند.

بستن
ورود
le geai bleu
le geai bleu
[اسم]

oiseau de taille moyenne, au plumage bleu vif avec des marques blanches et noires, vivant principalement en Amérique du Nord, et connu pour son cri distinctif

جی آبی, زاغ آبی

جی آبی, زاغ آبی

Ex: Les geais bleus sont très bruyants et territoriaux. 

جی‌های آبی بسیار پرسر و صدا و قلمروطلب هستند.

بستن
ورود
le martin-pêcheur

petit oiseau vivant près des rivières, étangs ou lacs, au plumage souvent bleu et orange, qui plonge pour attraper des poissons

ماهیخورک, پرنده ماهیگیر

ماهیخورک, پرنده ماهیگیر

Ex: On peut observer le martin-pêcheur perché sur une branche près de la rivière. 

می‌توان شاه ماهی‌خوار را مشاهده کرد که روی شاخه‌ای نزدیک رودخانه نشسته است.

بستن
ورود
le rouge-gorge

petit oiseau passereau, au plumage brun et à la poitrine rouge-orangé, souvent visible dans les jardins et connu pour son chant mélodieux

سینه‌سرخ (پرنده)

سینه‌سرخ (پرنده)

Ex: On aperçoit souvent le rouge-gorge près des mangeoires en hiver. 

اغلب سینه‌سرخ را در نزدیکی تغذیه‌کننده‌های پرندگان در زمستان می‌بینید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek