pattern

اسامی ضروری - صورت و بدن

با نام‌های قسمت‌های صورت و بدن انسان آشنا شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
la tête
la tête
[اسم]

partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche

سر, کله

سر, کله

Ex: Mets un chapeau pour protéger ta tête du soleil. 

برای محافظت از سر خود در برابر آفتاب کلاه بگذار.

بستن
ورود
les cheveux
les cheveux
[اسم]

poils qui poussent sur la tête

گیسوان, موها

گیسوان, موها

Ex: Il se brosse les cheveux tous les matins. 

او هر صبح موهایش را شانه می‌زند.

بستن
ورود
l'œil
l'œil
[اسم]

partie du corps qui sert à voir

چشم

چشم

Ex: Ferme un œil et vise bien. 

یک چشم را ببند و خوب نشانه بگیر.

بستن
ورود
l'oreille
l'oreille
[اسم]

partie du corps qui sert à entendre les sons

گوش

گوش

Ex: J'ai mal à l'oreille gauche. 

گوش چپم درد می‌کند.

بستن
ورود
le nez
le nez
[اسم]

partie du visage qui sert à respirer et sentir

بینی, دماغ

بینی, دماغ

Ex: Elle s'est cassé le nez en tombant. 

او بینی‌اش را شکست وقتی افتاد.

بستن
ورود
la bouche
la bouche
[اسم]

partie du visage qui sert à parler, manger et respirer

دهان

دهان

Ex: Ferme la bouche quand tu mâches. 

وقتی می‌جوید دهان خود را ببندید.

بستن
ورود
la langue
la langue
[اسم]

organe musculaire dans la bouche, utilisé pour parler, goûter et avaler

زبان (اندام)

زبان (اندام)

Ex: Le médecin a demandé : « Montrez-moi votre langue.  » 

پزشک پرسید: «زبان خود را به من نشان دهید.»

بستن
ورود
la lèvre
la lèvre
[اسم]

partie charnue et mobile qui entoure l'ouverture de la bouche

لب

لب

Ex: Ses lèvres gercées ont besoin de baume. 

لبهای ترک خورده او به بالم نیاز دارند.

بستن
ورود
le cou
le cou
[اسم]

partie du corps qui relie la tête au tronc

گردن

گردن

Ex: Elle porte un collier autour du cou. 

او یک گردنبند دور گردن خود می‌اندازد.

بستن
ورود
l'épaule
l'épaule
[اسم]

partie du corps humain ou animal qui relie le bras ou la patte au tronc, située entre le cou et le haut du bras

شانه

شانه

Ex: Elle porte un sac sur l'épaule. 

او یک کیف روی شانه‌اش حمل می‌کند.

بستن
ورود
le bras
le bras
[اسم]

partie du corps humain située entre l'épaule et le coude

بازو, دست، آغوش

بازو, دست، آغوش

Ex: Elle porte un tatouage sur le bras droit. 

او روی بازوی راستش خالکوبی دارد.

بستن
ورود
le coude
le coude
[اسم]

articulation entre le bras et l'avant-bras

آرنج

آرنج

Ex: Elle a un tatouage près du coude. 

او یک خالکوبی نزدیک آرنج دارد.

بستن
ورود
la main
la main
[اسم]

partie du corps à l'extrémité du bras, avec cinq doigts

دست

دست

Ex: Donne-moi la main, s'il te plaît. 

دستت را به من بده، لطفاً.

بستن
ورود
le doigt
le doigt
[اسم]

partie fine et longue de la main utilisée pour toucher et saisir

انگشت

انگشت

Ex: Elle porte une bague au doigt. 

او یک حلقه روی انگشت خود می‌پوشد.

بستن
ورود
le pouce
le pouce
[اسم]

doigt le plus court et le plus large de la main, opposable aux autres doigts

انگشت شست

انگشت شست

Ex: Le pouce est essentiel pour saisir les objets. 

شست برای نگه داشتن اشیاء ضروری است.

بستن
ورود
la poitrine
la poitrine
[اسم]

partie avant du corps entre le cou et le ventre, où se trouvent le cœur et les poumons

سینه, قفسه سینه

سینه, قفسه سینه

Ex: Elle a un tatouage sur la poitrine. 

او یک خالکوبی روی سینه دارد.

بستن
ورود
le dos
le dos
[اسم]

partie arrière du corps humain entre le cou et les hanches

پشت (بدن), کمر

پشت (بدن), کمر

Ex: Elle s'est blessée au dos en tombant. 

او با افتادن به کمرش آسیب زد.

بستن
ورود
la jambe
la jambe
[اسم]

partie du corps entre le genou et le pied

پا (از ران تا ساق)

پا (از ران تا ساق)

Ex: Elle a une jambe cassée. 
بستن
ورود
le genou
le genou
[اسم]

articulation centrale des membres inférieurs reliant la cuisse à la jambe

زانو

زانو

Ex: Mon genou gauche me fait mal après le jogging. 

زانوی چپ من بعد از دویدن درد می‌کند.

بستن
ورود
le pied
le pied
[اسم]

partie du corps située en bas de la jambe, sur laquelle on marche

پا (از ساق پایین‌تر)

پا (از ساق پایین‌تر)

Ex: Je marche pieds nus sur la plage. 

من پابرهنه روی ساحل راه می‌روم.

بستن
ورود
l'orteil
l'orteil
[اسم]

partie du pied, petite comme un doigt, au bout du pied

انگشت پا

انگشت پا

Ex: J'ai dix orteils. 

من ده انگشت پا دارم.

بستن
ورود
la cheville
la cheville
[اسم]

articulation qui relie le pied à la jambe

قوزک پا

قوزک پا

Ex: Il porte une attelle à la cheville. 

او یک بریس روی مچ پا می‌پوشد.

بستن
ورود
le lobe
le lobe
[اسم]

partie molle et inférieure de l'oreille externe

نرمه‌ی گوش (بخش زیرین لاله‌ی گوش)

نرمه‌ی گوش (بخش زیرین لاله‌ی گوش)

Ex: Le piercing a été fait dans le lobe gauche. 

پیرسینگ در لوب چپ انجام شد.

بستن
ورود
la joue
la joue
[اسم]

partie du visage entre le nez et l'oreille

گونه, لپ

گونه, لپ

Ex: Il a une fossette sur chaque joue. 

او یک گودی روی هر گونه دارد.

بستن
ورود
le sourcil
le sourcil
[اسم]

poils arqués au-dessus de l'œil qui protègent et expriment les émotions

ابرو

ابرو

Ex: Il a les sourcils épais et foncés. 

او ابروهای ضخیم و تیره دارد.

بستن
ورود
le cil
le cil
[اسم]

petit poil qui protège l'œil et empêche la poussière d'y entrer

مژه

مژه

Ex: Les cils protègent les yeux de la poussière. 

مژه‌ها از چشم‌ها در برابر گرد و غبار محافظت می‌کنند.

بستن
ورود
le menton
le menton
[اسم]

partie du visage sous la bouche

چانه

چانه

Ex: Elle s'est touché le menton en réfléchissant. 

او در حال فکر کردن چانه‌اش را لمس کرد.

بستن
ورود
le front
le front
[اسم]

partie du visage située entre les cheveux et les sourcils

پیشانی, جبین

پیشانی, جبین

Ex: Elle s'est frappé le front en tombant. 

وقتی افتاد پیشانی خود را زد.

بستن
ورود
le poignet
le poignet
[اسم]

articulation souple reliant l'avant-bras à la main

مچ دست

مچ دست

Ex: Elle s'est foulé le poignet en tombant de vélo. 

او با افتادن از دوچرخه مچ دستش را رگ به رگ کرد.

بستن
ورود
la paume
la paume
[اسم]

surface intérieure de la main entre les doigts et le poignet

کف دست

کف دست

Ex: La paume de la main est souvent utilisée pour saisir des objets. 

کف دست اغلب برای گرفتن اشیا استفاده می‌شود.

بستن
ورود
l'ongle
l'ongle
[اسم]

partie dure et plate au bout des doigts

ناخن

ناخن

Ex: Elle peint ses ongles en rouge. 

او ناخن‌هایش را قرمز رنگ می‌کند.

بستن
ورود
le talon
le talon
[اسم]

la partie arrière du pied, située sous la cheville

پاشنه پا

پاشنه پا

Ex: Les chaussures doivent bien soutenir le talon. 

کفش‌ها باید پاشنه را به خوبی حمایت کنند.

بستن
ورود
l'aisselle
l'aisselle
[اسم]

partie du corps située sous l'articulation de l'épaule

زیربغل

زیربغل

Ex: Les bactéries se développent facilement dans l'aisselle. 

باکتری‌ها به راحتی در زیر بغل رشد می‌کنند.

بستن
ورود
la côte
la côte
[اسم]

os long et courbé de la cage thoracique

دنده

دنده

Ex: Les côtes protègent les poumons. 
بستن
ورود
la mâchoire
la mâchoire
[اسم]

la partie du visage qui contient les dents et permet de mâcher

فک, آرواره

فک, آرواره

Ex: Elle serre la mâchoire quand elle est stressée. 
بستن
ورود
l'abdomen
l'abdomen
[اسم]

partie du corps située entre la poitrine et le bassin, contenant les organes digestifs

بطن, شکم (کالبد شکافی)

بطن, شکم (کالبد شکافی)

Ex: Les exercices renforcent les muscles de l'abdomen. 

تمرین‌ها عضلات شکم را تقویت می‌کنند.

بستن
ورود
le nombril
le nombril
[اسم]

petite dépression au centre du ventre, vestige du cordon ombilical

ناف

ناف

Ex: Elle a percé son nombril pour mettre un bijou. 

او ناف خود را سوراخ کرد تا جواهر بپوشد.

بستن
ورود
la cuisse
la cuisse
[اسم]

partie supérieure du membre inférieur, entre la hanche et le genou

ران

ران

Ex: Les cuisses de poulet sont souvent plus savoureuses que les blancs. 

ران‌های مرغ اغلب خوشمزه‌تر از سینه‌ها هستند.

بستن
ورود
le mollet
le mollet
[اسم]

partie postérieure de la jambe entre le genou et la cheville, constituée de muscles

عضله پشت ساق پا, نرمه‌ی ساق پا

عضله پشت ساق پا, نرمه‌ی ساق پا

Ex: Le mollet se renforce avec des exercices de flexion. 

ساق پا با تمرین‌های خم‌شدگی تقویت می‌شود.

بستن
ورود
la jointure
la jointure
[اسم]

partie du corps où deux os se rejoignent, en particulier au niveau des doigts ou des mains

بند انگشت, برجستگی بند انگشت

بند انگشت, برجستگی بند انگشت

Ex: Il frappe la balle avec la jointure de ses doigts. 

او توپ را با مفصل انگشتانش می‌زند.

بستن
ورود
le tibia
le tibia
[اسم]

os long de la jambe situé entre le genou et la cheville

(استخوان) درشت‌نی

(استخوان) درشت‌نی

Ex: Le médecin a palpé le tibia pour vérifier la fracture. 

پزشک درشت‌نی را لمس کرد تا شکستگی را بررسی کند.

بستن
ورود
la plante du pied

partie inférieure du pied qui touche le sol et soutient le corps

کف پا, کف پای

کف پا, کف پای

Ex: Il a marché pieds nus et s'est coupé la plante du pied. 

او پابرهنه راه رفت و کف پای خود را برید.

بستن
ورود
la tempe
la tempe
[اسم]

partie latérale de la tête, entre le front et l'oreille

گیجگاه, شقیقه

گیجگاه, شقیقه

Ex: Une bosse est apparue sur sa tempe après la chute. 

یک برآمدگی روی شقیقه‌اش پس از افتادن ظاهر شد.

بستن
ورود
l'avant-bras
l'avant-bras
[اسم]

partie du bras située entre le coude et le poignet

ساعد

ساعد

Ex: L'avant-bras contient plusieurs muscles et tendons importants. 

ساعد شامل چندین عضله و تاندون مهم است.

بستن
ورود
le cerveau
le cerveau
[اسم]

organe du corps qui contrôle les pensées, les mouvements et les sensations

مغز, ذهن

مغز, ذهن

Ex: Il faut bien dormir pour reposer le cerveau. 

برای استراحت مغز باید خوب خوابید.

بستن
ورود
le cœur
le cœur
[اسم]

organe qui pompe le sang dans le corps

قلب, دل

قلب, دل

Ex: Le cœur bat plus vite quand on fait du sport. 

قلب هنگام ورزش سریع‌تر می‌زند.

بستن
ورود
le poumon
le poumon
[اسم]

organe du corps qui permet de respirer en absorbant l'oxygène et en rejetant le dioxyde de carbone

ریه, شش

ریه, شش

Ex: Les poumons se remplissent d'air à chaque inspiration. 

ریه‌ها با هر دم از هوا پر می‌شوند.

بستن
ورود
l'estomac
l'estomac
[اسم]

organe qui reçoit les aliments et commence leur digestion

معده

معده

Ex: Il ne faut pas manger trop vite, c'est mauvais pour l'estomac. 

نباید خیلی سریع غذا خورد، برای معده بد است.

بستن
ورود
le rein
le rein
[اسم]

organe pair chargé de filtrer le sang et de produire l'urine

کلیه

کلیه

Ex: Elle a subi une greffe de rein l'année dernière. 

او سال گذشته تحت پیوند کلیه قرار گرفت.

بستن
ورود
le foie
le foie
[اسم]

organe du corps qui filtre le sang et aide à la digestion

کبد, جگر

کبد, جگر

Ex: Le médecin vérifie le foie du patient. 

پزشک کبد بیمار را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
la peau
la peau
[اسم]

couche extérieure qui recouvre le corps humain et les animaux

پوست

پوست

Ex: Elle a la peau douce et claire. 

او پوستی نرم و روشن دارد.

بستن
ورود
la veine
la veine
[اسم]

vaisseau sanguin qui ramène le sang vers le cœur

رگ, سیاهرگ

رگ, سیاهرگ

Ex: Le médecin a trouvé la veine pour faire une prise de sang. 

پزشک رگ را برای گرفتن نمونه خون پیدا کرد.

بستن
ورود
la gorge
la gorge
[اسم]

la partie avant du cou par laquelle passent la nourriture et l'air

گلو

گلو

Ex: La gorge permet de respirer et d'avaler. 

گلو اجازه تنفس و بلع را می‌دهد.

بستن
ورود
l'intestin
l'intestin
[اسم]

organe digestif situé entre l'estomac et l'anus

روده

روده

Ex: Les bactéries intestinales sont essentielles à la digestion. 

باکتری‌های روده‌ای برای هضم ضروری هستند.

بستن
ورود
le pancréas
le pancréas
[اسم]

organe situé derrière l'estomac qui produit des enzymes digestives et des hormones comme l'insuline, essentielles pour la digestion et la régulation du sucre dans le sang

پانکراس, لوزالمعده

پانکراس, لوزالمعده

Ex: Elle souffre d'une inflammation du pancréas, appelée pancréatite. 

او از التهاب لوزالمعده، که پانکراتیت نامیده می‌شود، رنج می‌برد.

بستن
ورود
l'appendice
l'appendice
[اسم]

partie ajoutée à la fin d'un livre ou d'un document pour apporter des informations supplémentaires

پیوست, ضمیمه، فهرست، افزود نگاشت

پیوست, ضمیمه، فهرست، افزود نگاشت

Ex: L'auteur a ajouté un appendice pour expliquer sa méthode. 

نویسنده یک پیوست اضافه کرد تا روش خود را توضیح دهد.

بستن
ورود
la vessie
la vessie
[اسم]

organe qui stocke l'urine avant son évacuation

مثانه

مثانه

Ex: Le médecin contrôle la vessie du patient. 

پزشک مثانه بیمار را کنترل می‌کند.

بستن
ورود
la dent
la dent
[اسم]

partie dure dans la bouche utilisée pour mordre et mâcher

دندان

دندان

Ex: Elle a perdu une dent hier. 

او دیروز یک دندان از دست داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek