désigne l'ensemble des personnes concernées
همه, تمام افراد
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition
تو, [ضمیر تاکیدی دوم شخص مفرد]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
شما, [ضمیر فاعلی دوم شخص جمع]
utilisé pour parler d'un garçon, d'un homme ou d'un objet masculin
او [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مذکر], وی
utilisé pour parler d'une fille, d'une femme ou d'un objet féminin
او, [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مونث]
pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes ensemble
ما, [ضمیر فاعلی اول شخص جمع]
pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets masculins ou mixtes
آنها, [ضمیر فاعلی سوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets féminins
آنها, [ضمیر فاعلی]
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition
[ضمیر مفعولی اول شخص مفرد], من، مرا، به من
utilisé pour insister ou après une préposition
خود [ضمیر تاکیدی], شخصا
utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le sujet
کسی که, که
utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct
که
utilisé pour remplacer un nom masculin singulier comme objet direct dans la phrase
او را, آن را
pronom utilisé pour remplacer un nom féminin singulier en fonction de complément d'objet direct
او را, آن را
pronom utilisé pour parler de soi comme objet direct dans la phrase
من را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص مفرد]
utilisé à la place de « nous » dans un registre familier ou oral
ما, یکی
pronom utilisé pour parler directement à quelqu'un comme objet direct dans la phrase
تو را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص مفرد]
utilisé pour indiquer que le sujet fait l'action sur lui-même ou elle-même
خود [ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد و جمع], خودش، خودشان
utilisé pour remplacer un nom pluriel (masculin ou féminin) comme objet indirect (complément d'objet indirect)
به آنها, [ضمیر مفعولی غیر مستقیم سوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes comme objet direct dans la phrase
ما را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص جمع]
