pattern

TCF - Niveau A1 - ضمایر

ضمایر اصلی فرانسوی را بیاموزید که برای اشاره به افراد و اشیا یا جایگزینی آن‌ها، اجتناب از تکرار و ساختن صحیح جملات ساده در سطح TCF A1 استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau A1
tous
tous
[ضمیر]

désigne l'ensemble des personnes concernées

همه, تمام افراد

همه, تمام افراد

Ex: Bonjour à tous. 

سلام به همه.

بستن
ورود
toi
toi
[ضمیر]

utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition

تو, [ضمیر تاکیدی دوم شخص مفرد]

تو, [ضمیر تاکیدی دوم شخص مفرد]

Ex: Parle à toi, pas à lui. 

با تو صحبت کن، نه با او.

بستن
ورود
tu
tu
[ضمیر]

utilisé pour s'adresser à une personne familière

تو

تو

Ex: Tu manges une pomme. 

تو یک سیب می‌خوری.

بستن
ورود
vous
vous
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse

شما, [ضمیر فاعلی دوم شخص جمع]

شما, [ضمیر فاعلی دوم شخص جمع]

Ex: Vous aimez le chocolat. 

شما شکلات دوست دارید.

بستن
ورود
je
je
[ضمیر]

utilisé pour parler de soi-même

من (ضمیر فاعلی)

من (ضمیر فاعلی)

Ex: Je mange une pomme. 
بستن
ورود
il
il
[ضمیر]

utilisé pour parler d'un garçon, d'un homme ou d'un objet masculin

او [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مذکر], وی

او [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مذکر], وی

Ex: Il mange une pomme. 

او دارد یک سیب می‌خورد.

بستن
ورود
elle
elle
[ضمیر]

utilisé pour parler d'une fille, d'une femme ou d'un objet féminin

او, [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مونث]

او, [ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد مونث]

Ex: Elle mange une pomme. 

او یک سیب می‌خورد.

بستن
ورود
nous
nous
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes ensemble

ما, [ضمیر فاعلی اول شخص جمع]

ما, [ضمیر فاعلی اول شخص جمع]

Ex: Nous aimons voyager en été. 

ما عاشق سفر کردن در تابستان هستیم.

بستن
ورود
ils
ils
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets masculins ou mixtes

آنها, [ضمیر فاعلی سوم شخص جمع]

آنها, [ضمیر فاعلی سوم شخص جمع]

Ex: Ils aiment le football. 

آنها فوتبال را دوست دارند.

بستن
ورود
elles
elles
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets féminins

آنها, [ضمیر فاعلی]

آنها, [ضمیر فاعلی]

Ex: Elles aiment le chocolat. 

آنها شکلات را دوست دارند.

بستن
ورود
moi
moi
[ضمیر]

utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition

[ضمیر مفعولی اول شخص مفرد], من، مرا، به من

[ضمیر مفعولی اول شخص مفرد], من، مرا، به من

Ex: Parle à moi, pas à elle. 

با من صحبت کن، نه با او.

بستن
ورود
lui
lui
[ضمیر]

utilisé pour insister ou après une préposition

خود [ضمیر تاکیدی], شخصا

خود [ضمیر تاکیدی], شخصا

Ex: Tu peux compter sur lui. 

می‌توانی روی او حساب کنی.

بستن
ورود
qui
qui
[ضمیر]

utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le sujet

کسی که, که

کسی که, که

Ex: La femme qui travaille ici est très gentille. 

زن که اینجا کار می‌کند بسیار مهربان است.

بستن
ورود
que
que
[ضمیر]

utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct

که

که

Ex: La femme que tu as rencontrée est ma tante. 

زنی که ملاقات کردی، عمه‌ی من است.

بستن
ورود
le
le
[ضمیر]

utilisé pour remplacer un nom masculin singulier comme objet direct dans la phrase

او را, آن را

او را, آن را

Ex: Tu le connais bien. 

تو او را خوب می‌شناسی.

بستن
ورود
la
la
[ضمیر]

pronom utilisé pour remplacer un nom féminin singulier en fonction de complément d'objet direct

او را, آن را

او را, آن را

Ex: Il la connaît depuis longtemps. 

او مدت‌هاست که او را می‌شناسد.

بستن
ورود
me
me
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler de soi comme objet direct dans la phrase

من را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص مفرد]

من را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص مفرد]

Ex: Elle me appelle ce soir. 

او امشب من را صدا می‌زند.

بستن
ورود
on
on
[ضمیر]

utilisé à la place de « nous » dans un registre familier ou oral

ما, یکی

ما, یکی

Ex: On aime le chocolat. 

ما شکلات دوست داریم.

بستن
ورود
te
te
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler directement à quelqu'un comme objet direct dans la phrase

تو را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص مفرد]

تو را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص مفرد]

Ex: Il te appelle ce soir. 

تو را امشب صدا می‌زند.

بستن
ورود
se
se
[ضمیر]

utilisé pour indiquer que le sujet fait l'action sur lui-même ou elle-même

خود [ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد و جمع], خودش، خودشان

خود [ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد و جمع], خودش، خودشان

Ex: Elle se prépare pour la fête. 

او خود را برای مهمانی آماده می‌کند.

بستن
ورود
leur
leur
[ضمیر]

utilisé pour remplacer un nom pluriel (masculin ou féminin) comme objet indirect (complément d'objet indirect)

به آنها, [ضمیر مفعولی غیر مستقیم سوم شخص جمع]

به آنها, [ضمیر مفعولی غیر مستقیم سوم شخص جمع]

Ex: Elle leur donne les cadeaux. 

او آن‌ها هدیه‌ها را می‌دهد.

بستن
ورود
nous
nous
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes comme objet direct dans la phrase

ما را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص جمع]

ما را, [ضمیر مفعولی مستقیم اول شخص جمع]

Ex: Elle nous appelle tous les matins. 

او هر صبح ما را صدا می‌زند.

بستن
ورود
vous
vous
[ضمیر]

pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase

شما را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص جمع]

شما را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص جمع]

Ex: Elle vous appelle ce soir. 

او امشب شما را صدا می‌زند.

بستن
ورود
rien
rien
[ضمیر]

aucune chose, pas une seule chose

هیچ چیز, هیچ

هیچ چیز, هیچ

Ex: Il ne s'est passé rien d'intéressant aujourd'hui. 
بستن
ورود
les
les
[ضمیر]

utilisé pour remplacer un nom pluriel, masculin ou féminin, comme objet direct dans la phrase

آنها (را), [ضمیر مفعولی مستقیم سوم شخص جمع]

آنها (را), [ضمیر مفعولی مستقیم سوم شخص جمع]

Ex: Tu les connais bien. 

تو آن‌ها را خوب می‌شناسی.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek