pattern

TCF - سطح A2 - هنر و سرگرمی

واژگان فرانسوی برای سینما، موسیقی، کتاب‌ها، نمایش‌ها و دیگر شکل‌های سرگرمی را بیاموزید و راحت‌تر درباره سلیقه‌ها و تجربه‌های فرهنگی خود صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau A2
le théâtre
le théâtre
[اسم]

discipline artistique qui consiste à représenter des histoires ou des situations devant un public, à l'aide d'acteurs, de dialogues, de mises en scène et parfois de décors et costumes

تئاتر, درام

تئاتر, درام

Ex: Il suit des cours de théâtre pour améliorer sa diction et son jeu d'acteur. 

او کلاس‌های تئاتر می‌رود تا تلفظ و بازیگری خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
le personnage

personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre

شخصیت (اثر ادبی و غیره)

شخصیت (اثر ادبی و غیره)

Ex: Ce film présente des personnages très intéressants. 

این فیلم شخصیت‌های بسیار جالبی را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
l'acteur
l'acteur
[اسم]

personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision

هنرپیشه, بازیگر

هنرپیشه, بازیگر

Ex: Elle est actrice dans une série télévisée. 

او بازیگر در یک سریال تلویزیونی است.

بستن
ورود
le divertissement

activité ou spectacle qui amuse et détend les gens

سرگرمی, برنامه سرگرم‌کننده

سرگرمی, برنامه سرگرم‌کننده

Ex: Elle cherche un divertissement pour ses enfants. 

او به دنبال یک سرگرمی برای فرزندانش است.

بستن
ورود
l'histoire
l'histoire
[اسم]

récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures

داستان, قصه، حکایت

داستان, قصه، حکایت

Ex: Cette histoire parle d'un roi et d'un dragon. 

این داستان درباره یک پادشاه و یک اژدها است.

بستن
ورود
le film
le film
[اسم]

une œuvre cinématographique racontant une histoire

فیلم

فیلم

Ex: Ce film est très intéressant. 

این فیلم بسیار جالب است.

بستن
ورود
le genre
le genre
[اسم]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

نوع, سبک

نوع, سبک

Ex: Il existe plusieurs genres de films au cinéma. 

چندین ژانر فیلم در سینما وجود دارد.

بستن
ورود
la scène
la scène
[اسم]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

نمایش, تئاتر

نمایش, تئاتر

Ex: Cette scène de théâtre dure dix minutes. 

این صحنه در تئاتر ده دقیقه طول می‌کشد.

بستن
ورود
le documentaire

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

مستند

مستند

Ex: Elle regarde des documentaires sur l'histoire chaque semaine. 

او هر هفته مستندهایی درباره تاریخ تماشا می‌کند.

بستن
ورود
comique
comique
[صفت]

qui appartient au genre de la comédie ou de l'art de faire rire

کمدی

کمدی

Ex: Il a étudié le jeu comique à l'école de théâtre. 
بستن
ورود
l'artiste
l'artiste
[اسم]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

هنرمند, هنرپیشه

هنرمند, هنرپیشه

Ex: Elle est une artiste très talentueuse. 

او یک هنرمند بسیار با استعداد است.

بستن
ورود
le sketch
le sketch
[اسم]

dessin rapide ou dessin préparatoire pour une œuvre future

طرح,  اسکچ

طرح, اسکچ

Ex: Montre-moi ton premier sketch du projet. 
بستن
ورود
l'amateur
l'amateur
[اسم]

personne qui aime beaucoup quelque chose (comme l'art, la musique, le sport…) sans être forcément un professionnel

دوستدار, علاقه‌مند

دوستدار, علاقه‌مند

Ex: Les amateurs de vin visitent souvent cette région. 

علاقه‌مندان به شراب اغلب از این منطقه بازدید می‌کنند.

بستن
ورود
la série
la série
[اسم]

ensemble d'épisodes d'une émission télévisée racontant une histoire ou suivant les mêmes personnages

سریال, سریالی

سریال, سریالی

Ex: Cette série raconte l'histoire d'une famille. 

این سریال داستان یک خانواده را روایت می‌کند.

بستن
ورود
le film d'aventures

genre cinématographique centré sur des actions excitantes, des péripéties et des voyages

فیلم ماجراجویی, فیلم ماجرایی

فیلم ماجراجویی, فیلم ماجرایی

Ex: Ils ont regardé un film d'aventures rempli de combats et de mystères. 

آن‌ها یک فیلم ماجراجویی پر از نبردها و رازها تماشا کردند.

بستن
ورود
créer
créer
[فعل]

faire ou produire quelque chose de nouveau

خلق کردن, ایجاد کردن، درست کردن، تاسیس کردن

خلق کردن, ایجاد کردن، درست کردن، تاسیس کردن

Ex: Le scientifique a créé un nouveau matériau. 

دانشمند یک ماده جدید ایجاد کرد.

بستن
ورود
chanter
chanter
[فعل]

produire des sons musicaux avec la voix

آواز خواندن, خواندن

آواز خواندن, خواندن

Ex: Il chante une belle chanson. 

او یک آهنگ زیبا می‌خواند.

بستن
ورود
le passe-temps

activité que l'on fait pour se divertir ou occuper son temps libre

سرگرمی, تفریح

سرگرمی, تفریح

Ex: Le jardinage est un passe-temps relaxant pour beaucoup de gens. 

باغبانی یک سرگرمی آرامش‌بخش برای بسیاری از مردم است.

بستن
ورود
la littérature

ensemble des œuvres écrites, en particulier celles qui ont une valeur artistique

ادبیات

ادبیات

Ex: Elle étudie la littérature anglaise à l'université. 

او ادبیات انگلیسی را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
policier
policier
[صفت]

relatif à la police ou aux forces de l'ordre

پلیسی

پلیسی

Ex: Elle lit un magazine  policier  tous les mois . 

او هر ماه یک مجله پلیسی می‌خواند.

بستن
ورود
l'exposition
l'exposition
[اسم]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

نمایشگاه

نمایشگاه

Ex: Ils visitent une exposition de photographies. 

آنها از یک نمایشگاه عکس دیدن می‌کنند.

بستن
ورود
artistique
artistique
[صفت]

qui se rapporte à l'art, à la création ou à l'expression esthétique

هنری

هنری

Ex: Le musée propose une exposition artistique très intéressante. 

موزه یک نمایشگاه هنری بسیار جالب ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek