pattern

TCF - Niveau A2 - جرم و عدالت

واژگان ضروری فرانسوی را برای صحبت درباره تخلفات، پلیس، دادگاه‌ها، قوانین و مجازات‌ها بیاموزید و اطلاعات ساده مرتبط با عدالت را راحت‌تر درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau A2
le tribunal
le tribunal
[اسم]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

دادگاه

دادگاه

Ex: Les avocats se préparent pour le procès au tribunal. 

وکلا برای محاکمه در دادگاه آماده می‌شوند.

بستن
ورود
le juge
le juge
[اسم]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

قاضی

قاضی

Ex: La juge d'instruction enquête sur cette affaire complexe. 

قاضی تحقیق در مورد این پرونده پیچیده تحقیق می‌کند.

بستن
ورود
l'audience
l'audience
[اسم]

réunion officielle dans un tribunal où on entend les parties

جلسه دادرسی (حقوقی), محاکمه

جلسه دادرسی (حقوقی), محاکمه

Ex: L'audience a duré plusieurs heures. 

جلسه دادرسی چند ساعت طول کشید.

بستن
ورود
la plaidoirie

discours d'un avocat devant le tribunal pour défendre son client

دفاعیه (حقوقی)

دفاعیه (حقوقی)

Ex: La plaidoirie du défenseur a ému tout le tribunal. 
بستن
ورود
la cour
la cour
[اسم]

institution où sont jugées les affaires civiles, pénales ou administratives

دادگاه, دیوان، محکمه

دادگاه, دیوان، محکمه

Ex: La cour a rendu son verdict. 

دادگاه حکم خود را صادر کرد.

بستن
ورود
l'avocat
l'avocat
[اسم]

personne qui défend quelqu'un en justice

وکیل

وکیل

Ex: Elle consulte un avocat pour son procès. 

او برای محاکمه‌اش با یک وکیل مشورت می‌کند.

بستن
ورود
le vol
le vol
[اسم]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

دزدی, سرقت، اموال مسروقه

دزدی, سرقت، اموال مسروقه

Ex: Il a été arrêté pour vol à l'étalage. 

او به دلیل دزدی از فروشگاه دستگیر شد.

بستن
ورود
la société
la société
[اسم]

ensemble des personnes formant une communauté avec des règles, des lois et des interactions sociales

جامعه, گروه، جمع، اجتماع

جامعه, گروه، جمع، اجتماع

Ex: Il existe des inégalités dans toutes les sociétés. 

در همه جامعه‌ها نابرابری وجود دارد.

بستن
ورود
convoquer
convoquer
[فعل]

demander officiellement à quelqu'un de se présenter

احضار کردن, فراخواندن

احضار کردن, فراخواندن

Ex: La police l'a convoqué pour un interrogatoire. 

پلیس او را برای بازجویی فراخواند.

بستن
ورود
légal
légal
[صفت]

qui est conforme à la loi

قانونی

قانونی

Ex: Le téléchargement légal de musique est autorisé. 

دانلود قانونی موسیقی مجاز است.

بستن
ورود
illégal
illégal
[صفت]

qui n'est pas conforme à la loi

غیر قانونی, غیر مجاز

غیر قانونی, غیر مجاز

Ex: Il est interdit de télécharger des films illégaux. 

دانلود فیلم‌های غیرقانونی ممنوع است.

بستن
ورود
juste
juste
[صفت]

conforme à la loi ou à l'équité

قانونی, مشروع

قانونی, مشروع

Ex: Il veut un jugement juste pour tous. 

او یک قضاوت عادلانه برای همه می‌خواهد.

بستن
ورود
injuste
injuste
[صفت]

qui manque d'équité ou de justice

غیرعادلانه, غیرمنصفانه

غیرعادلانه, غیرمنصفانه

Ex: Il est injuste de punir tout le monde pour une erreur. 

ناعادلانه است که همه را برای یک اشتباه مجازات کنیم.

بستن
ورود
interdire
interdire
[فعل]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

منع کردن, ممنوع کردن، قدغن کردن

منع کردن, ممنوع کردن، قدغن کردن

Ex: Ils ont interdit la manifestation pour des raisons de sécurité. 

آنها تظاهرات را به دلایل امنیتی ممنوع کردند.

بستن
ورود
le crime
le crime
[اسم]

acte très grave interdit par la loi

جرم, جنایت، بزه

جرم, جنایت، بزه

Ex: Le crime a eu lieu pendant la nuit. 

جرم در طول شب رخ داد.

بستن
ورود
la loi
la loi
[اسم]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

قانون

قانون

Ex: Cette loi est nouvelle. 

این قانون جدید است.

بستن
ورود
la règle
la règle
[اسم]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

قانون, قاعده، دستور

قانون, قاعده، دستور

Ex: Cette règle s'applique à tous les participants. 
بستن
ورود
la prison
la prison
[اسم]

lieu où l'on enferme les personnes condamnées ou en attente de jugement

زندان

زندان

Ex: Elle a passé trois ans en prison. 

او سه سال را در زندان گذراند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek