action de comprendre quelque chose ou quelqu'un ; faculté de saisir le sens, la logique ou le fonctionnement de quelque chose
درک, تفاهم
fait de communiquer ce que l'on pense ou ressent
بیان, اظهار، ابراز
موسیقی بیان احساسات او است.
donner une idée approximative de la valeur, du prix ou de la quantité de quelque chose
برآورد کردن, تخمین زدن
refuser ou ne pas oser accomplir quelque chose par peur ou incertitude
تردید کردن, مردد بودن
او در صحبت کردن در جمع تعلل می‌کند.
amener quelqu'un à accepter une idée ou à changer d'avis
متقاعد کردن, قانع کردن، مجاب کردن
او رئیس خود را متقاعد کرد که پروژه‌اش را بپذیرد.
donner une raison valable pour expliquer ou défendre une action, une décision ou un comportement
توجیه کردن
rendre quelque chose plus clair, plus compréhensible ou moins ambigu (une situation, un texte, un propos)
روشن کردن, توضیح دادن
exprimer quelque chose avec précision en montrant les différences ou les détails subtils
جزئیات (چیزی را) بیان کردن
او با روشن کردن چند نکته مهم، نظر خود را ظریف‌سازی کرد.
signaler ou attirer l'attention sur un détail ou un fait
اشاره کردن, توجه دادن
او متوجه شد که سوپ خیلی شور بود.
imaginer ou admettre quelque chose comme possible
فرض کردن
او فرض می‌کند که دوستش فردا خواهد آمد.
faire changer d'avis quelqu'un en lui donnant des raisons ou des preuves
قانع کردن, متقاعد کردن
او سعی کرد مرا متقاعد کند که پیشنهاد را بپذیرم.
se rendre compte de quelque chose, comprendre ou percevoir
متوجه شدن, فهمیدن
choix fait après réflexion ou discussion
تصمیم
تصمیم نهایی بر عهده مدیر است.
volonté ou projet de faire quelque chose
قصد, نیت، هدف
قصد او کمک به کودکان محروم است.
intelligence et créativité pour résoudre des problèmes
زرنگی, زیرکی
ce qui explique ou justifie quelque chose
دلیل, علت
او در جستجوی علت این اشتباه است.
