estimation de l'argent qu'on peut dépenser ou recevoir

بودجه, دخل و خرج
آنها یک بودجه جدید برای سال آینده آماده کردند.
monnaie officielle unique utilisée par vingt pays de l'Union européenne (la zone euro)

یورو
service bancaire où l'on garde et gère son argent

حساب بانکی
حساب من تقریباً پس از تعطیلات خالی است.
action de mettre de l'argent de côté plutôt que de le dépenser immédiatement

پس انداز
carte bancaire qui permet de payer des achats ou de retirer de l'argent, le montant étant prélevé immédiatement sur le compte bancaire du titulaire

کارت نقدی
opération bancaire qui consiste à transférer de l'argent d'un compte à un autre

(بانکداری) انتقال وجه
انتقالات بینالمللی اغلب دو روز کاری طول میکشد.
qui concerne la banque, les opérations financières, les comptes et les services offerts par les banques

بانکی
utiliser de l'argent pour acheter quelque chose

خرج کردن
ما باید این ماه کمتر خرج کنیم.
carte utilisée pour payer ou retirer de l'argent à la banque

کارت بانکی
شما میتوانید با کارت بانکی خود پرداخت کنید.
diminution soudaine d'un niveau ou d'une valeur

افت, کاهش، تنزل
افت فروش مدیریت را نگران میکند.
montant d'argent disponible dans un compte bancaire

موجودی (حساب), باقیمانده (حساب)
قبل از برداشت پول موجودی را بررسی کنید.
moment difficile avec beaucoup de problèmes

بحران
کشور در حال گذراندن یک بحران سیاسی است.
apparition soudaine et brutale d'un phénomène ou d'un élément nouveau

ظهور ناگهانی, پیدایش ناگهانی
opération par laquelle une personne ou une institution met une somme d'argent à disposition d'une autre personne avec obligation de remboursement

وام
وامهای دانشجویی نرخهای مطلوبی دارند.
somme d'argent supplémentaire à payer pour un service ou un produit

مبلغ اضافی, هزینهی اضافی
pièces et billets de banque utilisés pour payer directement, par opposition à la monnaie électronique ou aux chèques

پول نقد
ce qui apporte un avantage, un gain, un bénéfice dans une situation ou une action

نفع, سود، منفعت
منفعت این پروژه آشکار است.
somme d'argent que les citoyens doivent payer à l'État

مالیات
او هر سال مالیاتهایش را میپردازد.
somme d'argent qu'une personne ou une organisation doit rembourser à une autre partie

بدهی, قرض، دین
بدهی ملی اکنون از ۳ تریلیون فراتر رفته است.
qui concerne l'argent ou les finances

مالی
او توصیههای مالی مفیدی دارد.
faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

انتقال دادن, منتقل کردن
شرکت دفتر مرکزی خود را به لیون انتقال داد.
rapport exprimé en centièmes pour indiquer une partie d'un tout

درصد
او درصد بالایی در امتحانش کسب کرد.
un carnet contenant des chèques, délivré par une banque à ses clients

دسته چک
او دفترچه چک خود را گم کرد و مجبور شد بانک خود را مطلع کند.
placer de l'argent, du temps ou des ressources dans un projet pour en tirer un bénéfice

سرمایهگذاری کردن
او پول خود را در املاک و مستغلات سرمایهگذاری میکند.
action de grandir, de progresser ou de s'améliorer

توسعه, ترقی، پیشرفت
توسعه فناوریهای جدید به سرعت پیش میرود.
état de ce qui dure sans changement ou interruption

ثبات, تداوم، پایداری
آنها به دنبال ثبات در کار خود هستند.
être redevable de quelque chose à quelqu'un (argent, service...)

مدیون (کسی) بودن, بدهکار (کسی) بودن
او بدهکار است به بانک پول زیادی.
amélioration ou redémarrage économique

بهبود, بازیافت، رونق دوباره
کارشناسان از بازگشت بازار مسکن صحبت میکنند.
pourvoir aux besoins de quelqu'un ou à une dépense en fournissant ce qui est nécessaire, notamment de l'argent

برآوردن, تامین کردن، تهیه کردن، فراهم کردن
somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

اضافه برداشت (از حساب بانکی)
برداشت اضافی مجاز به 500 یورو محدود شده است.
